(19)너희가 세상이,세상이 자기의 것을 사랑할 터이.–표현의 힘은 세상의 사랑의 완전한 이기심을 나타냅니다. 그것은 그(것)들이 아니라 그(것)들에서 그것의 자신의 것 인 것을 사랑할 것입니다. (컴포지션. 요한복음 7 장 7 절에 참고한다.)
나는 당신을 세상에서 선택했습니다.–컴포지션. 요한복음 15:16,요한복음 7:7 에 주목하라. 그곳에서 그는 세상이 그들을 미워할 수 없다고 말했습니다., 그 증오의 바로 그 사실은 그들이 세상에 속한 것을 그만두고 하나님의 자녀가 된 그들에 대한 도덕적 변화를 증명할 것입니다. 두 생각은 1 조 3:13;1 조 4:5 에서 반복된다.
19 절. -너희가 세상의 것이라면-즉, 여전히,그것의 일부에 파생신의 삶,맥심,그리고 쾌락에서 그것,당신과 함께 공감의 저속한 열정이며,그 임시 덧 감동이,partisanships 및 bigotries-세상을 사랑하(ἐφιλεὶ,통지 형태의 조건부 형,상상에 반하는 사실을,그러므로 기대에 부정적인 절는 다음과 같이,”그러나 너희는 세상에 속하지 아;”통지 또한 φίλεω,사랑의 애정하지 않 ἀγαπάω,사랑의 경건과 깊이와 관련하여, 는 당신을 표시하고 나)-을 사랑하다., 전 세계 사랑하는 사제와 마우스피스,그것의 자신의 조직(“가야바,빌라도,헤롯 유다,그리고 모든 악마,”루터);세계 사랑하는 자의 자녀입니다. 그러므로 너희는 세상에 속하지 아,그러나 나는 당신을 선택하고,탈퇴를 위한 내 서비스의 세계(의 두 가지 의미가 ἐκ 여기에는 다 첫 번째 ἐκ 을 나타내고,두 번째에 해당하는 화합물 ἐκ 에 ἐκλέγομαι),따라서 세상을 미워하신다. 나는 당신이 그것으로 헤어지게 만들었고,당신은 더 이상”그 자체가 아닙니다.”당신이 나와 하나 인 것처럼 비례하여,당신은 나에 대한 증오를 자신에게 그립니다., “십자가의 범죄”는 중단되지 않습니다. 토마에 대한 의견의 조화가 이 문의 행동,서신,그리고 종말의 색상과 기능 여기에 있으로,그가 생각하는,그려집니다. 그것은 뿌리깊은 흥미로운 추적의 성취를 주님의 앞 단어에서 이전의 성서(1Peter4:17,롬 8:17;갈 6:17,빌립보서 3:10,히브리서 12:3)입니다.
병렬 주석…
If
εἰ(ei)
결합
strong 의 그리스어 1487:if. 조건성의 기본 입자;if,when,that,etc.,
당신은
ἦτε(ēte)
동사-불완전한 지시 활성-2 인칭 복수형
strong 의 그리스어 1510:나는 존재한다. 첫 번째 사람 단수 현재 표시;기본 및 결함 동사의 연장 된 형태;나는 존재한다.
의
ἐκ(ek)
전치사
strong 의 그리스어 1537:바깥 쪽에서,바깥 쪽에서,바깥 쪽에서,바깥 쪽에서 제안. Out,from,out 을 나타내는 1 차 전치사.
the
τοο(tou)
기사-Genitive Musical Singular
Strong’s Greek3588:Den,the certificate article., 여성 그 포함 하 여,그리고 그들의 모든 굴절;에 중성 확실 한 기사;.
세계
κόσμου(kosmou)
명사-소유격 남성 단수
강의 그리스 2889:아마의 기지에서 komizo;순서대로 배열을,즉,장식에 의해 암시,세계(도덕적으로).
κόσμος(kosmos)
명사는 주격 남성 단수
강의 그리스 2889:아마의 기지에서 komizo;순서대로 배열을,즉,장식에 의해 암시,세계(도덕적으로).,
사랑하는 것
ἐφίλει(ephilei)
사-불완전한을 나타내는 활성 3 인칭 단수
강의 그리스 5368:에서 philos;귀하(개인 또는 개체),즉,에 대한 애정이다;특히,키스합니다.
its
τὸ(to)
기사-고발 중성 단수
strong’S greek3588:the,the certificate article. 여성 그 포함 하 여,그리고 그들의 모든 굴절;에 중성 확실 한 기사;.
자신의.
δδοοο(관용구)
형용사-비난 적 중성 단수
Strong 의 그리스어 2398:자기,즉 자신의 것과 관련이있다.,
대신,
δὲ(de)
결합
Strong’s Greek1161:1 차 입자;but,and,etc.
the
ὁ(ho)
기사-명목상 남성 단수
Strong’s Greek3588:The,the certificate article. 여성 그 포함 하 여,그리고 그들의 모든 굴절;에 중성 확실 한 기사;.
세계를
κόσμος(kosmos)
명사는 주격 남성 단수
강의 그리스 2889:아마의 기지에서 komizo;순서대로 배열을,즉,장식에 의해 암시,세계(도덕적으로).,
미워
μισεῖ(misei)
사-현재 나타내는 활성 3 인칭 단수
강의 그리스 3404 앰:미워하는,미워하고,덜 사랑,부심이 덜합니다. 기본 misos 에서;혐오하기;연장으로,덜 사랑하기.
신,
ὑμᾶς(hymas)
개인/소유 대명사-대격 2nd 사람이 복수
강의 그리스 4771:다. 두 번째 사람의 인칭 대명사 단수;너는.
때문에
ὅτι(호티)
결합
strong 의 그리스어 3754:결합으로 Hostis 의 중성;논증,ca;원인,때문에.,
당신은
ἐστέ(에스테)
동사-현재 나타내는 활성-2 인칭 복수형
strong’S greek1510:i am,exist. 첫 번째 사람 단수 현재 표시;기본 및 결함 동사의 연장 된 형태;나는 존재한다.
not
ο ο(ouk)
부사
strong’S greek3756:아니,아니야. 또한 ouk,그 분야의 기본 단어 절대 부정적인 부사 없거나지 않습니다.
의
ἐκ(ek)
전치사
strong 의 그리스어 1537:바깥 쪽에서,바깥 쪽에서,바깥 쪽에서,바깥 쪽에서 제안. Out,from,out 을 나타내는 1 차 전치사.,
the
τοο(tou)
기사-Genitive Musical Singular
Strong’s Greek3588:Den,the certificate article. 여성 그 포함 하 여,그리고 그들의 모든 굴절;에 중성 확실 한 기사;.
세계
κόσμου(kosmou)
명사-소유격 남성 단수
강의 그리스 2889:아마의 기지에서 komizo;순서대로 배열을,즉,장식에 의해 암시,세계(도덕적으로).
그러나
ἀλλ'(all’)
결합
Strong 의 그리스어 235:그러나,단,제외. Allos 의 중성 복수;적절하게,다른 것들,즉 대조적으로.,
ἐγὼ(egō)
개인/소유 대명사-정된 1 인칭 단수
강의 그리스 1473:나는 처음이 사람의 대명사. Primary 대명사의 첫 번째 사람 I.
가 선택한
ἐξελεξάμην(exelexamēn)
사-부르심을 나타내는 중 1 인칭 단수
강의 그리스 1586:를 선택하는 나 자신을 위해,선택 선택 선택합니다. Ek 와 레고에서 중간 음성;선택합니다.
ὑμᾶς(hymas)
개인/소유 대명사-대격 2nd 사람이 복수
강의 그리스 4771:다. 두 번째 사람의 인칭 대명사 단수;너는.,
out of
ἐκ(ek)
preposition
strong’S greek1537:from Out,out from,from,from,from the interior outward. Out,from,out 을 나타내는 1 차 전치사.
the
τοο(tou)
기사-Genitive Musical Singular
Strong’s Greek3588:Den,the certificate article. 여성 그 포함 하 여,그리고 그들의 모든 굴절;에 중성 확실 한 기사;.
세계.
κόσμου(kosmou)
명사-소유격 남성 단수
강의 그리스 2889:아마의 기지에서 komizo;순서대로 배열을,즉,장식에 의해 암시,세계(도덕적으로).,
계정 속에 속하는 선택 선택을 미워 미워하는 자는 사랑의 속성은 이 세계를
계정 속에 속하는 선택 선택을 미워 미워하는 자는 사랑의 속성은 이 세계를
요한복음 15:19NIV
요한복음 15:19
요한복음 15:19ESV
요한복음 15:19NASB
요한복음 15:19KJV
요한복음 15:19BibleApps.com
요한복음 15:19Biblia 병렬
요한복음 15:19 일 중국 성서
요한복음 15:19 일 프랑스로 성경을
요한복음 15:19Clyx 인용
NT 복음서:요한복음 15:19 는 경우에 당신의 세상(Jhn 조 Jn)
