‘레이디 비롯되는 항의를 너무 많은,상,’중 하나입 라인에서 셰익스피어는 그래서 아주 간단하지만 표현하는 거대한 복잡성의 생각과 감정이다. 그것은 햄릿 왕자의 어머니 인 거트루드(Gertrude)가 연극의 3 장면 2 인 햄릿(Hamlet)에서 말합니다.
어구는 자주 사용하는 현대 영어에서 담론의 형태로 일반적으로 약간의 역전:’상 레이디 비롯되는 항의를 너무 많.,’처음에’methinks’와 함께. 그것은 냉소적인 아이러니,다소 비꼬는 의견에 대한 사람을 무리를 거부,제안,그들이 실제로,어느 정도 죄인입니다.
줄리 크리스티 햄릿에서,1996 년 말하는 유명한 말을’아가씨하느니라 항의를 너무 많이상’
문장에 나타나는 햄릿이 설정하시면 그가 얻을 수있는 클라우디우스를 공개 자신의 죄., 그가 의뢰하는 그룹을 방문하는 배우 수행에서 재생되는 왕을 살해 그의 형제에 의해,그리고 여왕 결혼 살인자 울리는 어떤 마을 믿고 현실 세계에서 일어나는 그의 주위에. 그는 연극을 위해 몇 줄을 써서 그가 설명하고있는 상황과 더 관련이 있도록 텍스트를 마무리합니다.
햄릿은 연극이 펼쳐지면서 클라우디우스의 반응을 지켜 볼 계획이다. 그의 아버지의 유령이 그에게 나타나 그의 형제 클라우디우스에 의해 살해되었다고 말했습니다. 그의 실망에 많은 햄릿의 어머니는 클라우디우스와 결혼했습니다., 마가 복수를 맹세의 아버지의 죽음이 있지만 그는 그의 발을 끌지로 돌진하기 때문에,그것은 그가 원하고 확인하는 귀신은 그에게 말했다는 사실이다.
연극은 플레이어 여왕이 곧 살해 될 왕에게 그에 대한 그녀의 사랑이 얼마나 심오한지를 말하는 것으로 시작됩니다. 그녀는 그에게 재혼하는 일이 생기면 그녀가 할 마지막 일이 될 것이라고 말한다. 그녀는 다소 단호하고 초과 인출 된 용어로 표현합니다.
연극을 보면서 코트가 앉아 있습니다., 마을 옆에 앉아 그의 어머니,그녀를 그녀가 어떻게 생각하는 그것에 대해 그녀는 대답:’레이디 비롯되는 시위,너무 밝기,’을 제안하는 그녀는 단어를 믿기 때문에 그것 플레이어 여왕은 너무 많습니다. 연극은 그의 살인에 대한 설명에서 유령에 의해 설명 된 사건을 따라 계속됩니다. 플레이어 킹은 그의 과수원에서 자고 있으며 그의 형제는 섬뜩하고 귀에 독을 쏟아 붓습니다.
클라우디우스가 튀어 나와 빛을 요구합니다. 그는 러시 아웃하고 거트루드가 뒤 따른다. 햄릿이 자신의 죄책감을 확인하는 것에 관한 한.,
앞서,그 중단 전에 Claudius 는 Hamlet 에게 연극이 무엇이라고 불리는 지 묻습니다. 그것은 실제로 곤자고의 살인이라고 불리지 만 햄릿은 그것을 쥐덫이라고 부른다고 대답합니다. (아가사 크리스티 플레이 썼고 그것을 이름은 덫에는 연주하고있다 런던에서의 웨스트 엔드 계속해서 1952 년 이후을 깨고,레코드에 대한 전문적인 플레이를 실행합니다.)공연 준비 과정에서 햄릿은 친구 호레이쇼에게’연극의 일,내가 왕의 양심을 잡을거야.,’
‘상 레이디 비롯되는 항의를 너무 많은’다소 특별히 참조 하에 대한 아이디어를 반복의 여성,특히로는 테마 중 하나의 마을과 함께,마을에서는 한 지점을 기뻐’나약함,네 이름이 여자입니다.’그러나,그것은 더 일반적으로 사용하는 이 일을 표현하는 불신의 얼굴에서 사람의 항에 대한 순수함 그들은 뭔가 의심되는 무죄다. 그것은 성의 중요성을 잃어 버렸고 한 남자에 관한 동일한 냉소를 표현하는 데 사용됩니다.
