Welcome to Our Website

Billy The Kid (Norsk)

Fangst av Billy the Kid

Av Fredrik Nolan

I løpet av høsten 1879, etter hans forsøk på å forhandle frem en benådning gjennom New Mexico Guvernør Lew Wallace hadde kommet til ingenting, William H. Bonney, en k-a «Ungen» (og beste som i dag er kjent som Billy the Kid), bestemte meg for å sette noen psykologisk avstand mellom seg selv og Lincoln County og laget gamle Fort Sumner sin base for operasjoner. Av det følgende året, hadde han blitt full-time rustler. Hans metoder, som mennene som kjørte med ham, var grov og klar., Kid og gjengen hans ville stjele hester opp og ned Pecos-Dalen og drive dem til en klar markedet i Tascosa, den nyeste, rowdiest ku-byen i Texas Panhandle. Når pengene sine løp ut, de ville stjele lager på åpne Panhandle området og kjøre den over til New Mexico Territorium for salg, uten spørsmål, til den selvutnevnte «Kongen av Tularosa,» rancher Pat Coghlan, som hadde en kontrakt om å levere biff til Mescalero Apache reservasjoner i tilknytning til Fort Stanton 1. juli 1880., Da var det ingen hester til å stjele, de rid til Panhandle likevel, og stjal den store rancher det — slik som LX-og TENT — blind. Det er mer enn mulig at Pat Garrett, som ville bli valgt til sheriff i Lincoln County på November 2, 1880, og hans nære medarbeider Barney Mason ledsaget Kid og hans menn på noen av disse raidene.,

i Løpet av et år Kid bli utnyttet hadde nådd et slikt nivå at høsten 1880 det nyopprettede Panhandle Stockmen ‘ s Association ansatt en rekke detektiv, en tidligere LX cowboy som kalte seg selv Frank Stewart (selv om hva hans kvalifikasjoner var og hvordan han fikk dem er en sak for formodning), for å ta noen menn med ham til New Mexico Territorium og identifisere rustlers og hvem var å kjøpe deres stjålet kyr. Partiet besto av Elizabeth H. «Kid» Dobbs, Lon Kamre og Lee Hall fra LX, pluss Charlie Reasor, som var halvt Cherokee, fra TENT.,

På Coghlin er Tularosa ranch de fant OPPLYST skjuler i coral, men når de spurte slakteren, tidligere Lincoln County Sheriff George Peppin, fortalte han dem at han hadde en ren bill. av salg, og det var kommer til å ta mye mer enn en verbal varsel å få ham til å slutte. Når du er på toppen av at noen fortalte Texans at Billy the Kid var i området, og at hvis han gikk inn i dem han ville tørke dem ut, Stewart besluttet skjønn var den bedre delen av tapperhet og ledet sine menn tilbake til Panhandle., Cowboy Charlie Siringo tar opp historien i sin 1885 bestille En Texas Cowboy:

Les Mer i Wild West Magazine

Abonner online og spare nesten 40%!!!

Dette gjorde Moore sint, så han konkluderte med å rigge opp et antrekk for sin egen og sende dem over etter storfe, derfor han sender ut etter meg., Antrekket mitt, etter å få det rigget opp, besto av en chuck wagon med fire gode muldyr til å trekke det, en kokk og plukket fem menn, navngitt som følger: James Øst, Lee Hall, Lon Kamre, Cal Pave (Polk) og sist men ikke minst «Bigfoot» Wallace …. På start, Moore ga meg disse ordrene. «Opphold over det før du får de storfe eller buster LX selskapet. Jeg vil holde deg levert i penger like lang tid som de har fått et nikkel venstre, at jeg kan få tak i. Og når du får storfe, hvis du tror du kan lykkes i å fange «Billy the Kid,» gjøre det., Du kan leie alle menn du trenger, men ikke påta hans fangst før du har sikret storfe.»

På Tascosa vi møtte Stuart , som hadde lyktes i å oppdra et lite publikum til å bli med oss. Mr. Kid, som sjefen OPPLYSTE ranch, hadde innredet fem menn, en kokk og chuck wagon, og Torry sko ranch var lenger opp i elven, en vogn og to menn, mens en mann som het Johnson innredet en mann og en vogn., De TENTE antrekk var ansvarlig for en kar ved navn Bob Robertson, hvis ordre var å få stjålet storfe før du prøver å fange den Gutten, men i mellomtiden å være styrt av Stuart ‘ s ordre.

«Vi forlot LX ranch, gikk Tascosa og fikk nok grub til siste oss til Pecos,» Jim Øst fortalte senere. «Vi gikk rett opp i Elva tidligere Sperling er der vi slo leir på en kveld, til San Hilario ovenfor Fort Bascom og skjære over til Pecos., Charley sa: ‘Nå vil jeg gå videre til Las Vegas, kjøpe grub, og du fellows kan gå rett over til Anton Chico og vente der til jeg kommer tilbake. Det ville spare om sytti-fem mil kjøring for oss.»I Cal Polk er freewheeling konto på turen. Siringo «gang på vei til Las Vegas med den mannlige transportør for å få korn . Han fortalte oss for å gå til Antion Cheeko på Pacos Elva og det vente til han kom med mais. Vi gikk videre og kom dit på søndag kl 12 oclock. Akkurat som vi alle kjørte opp i byen cathlick kirken brøt og Mexacans som kommer ut av det., De alle stoped og stirret på oss, og lurte på hva som var saken. Vi hadde 2 belter full av kassetter en fred rundt oss og var bevæpnet til tennene med seks skyttere Bowie kniver og Winchesters på våre saler.»Polk gikk videre til å fortelle om et nært møte med Kid:

Mens vi var der Billy the Kid komme i byen for en natt og stjal 3 gode hester fra Mexacans. Han så rote et brev til Frank Stuart fortelle oss om å ikke komme lenger, at han ikke ønsker å fite oss. Men hvis vi kom til å komme en shootin. Dette var strate varer, men vi hadde det til ansikt., Som du vil se senere hadde vi alle gikk dypt i gjeld mens vi var der og ventet Charley til å komme med en picket full av monnie fra Las Vagas. Men når han kommer vi var blakk. Han fikk til gambling opp der og mistet all monnie LX firmaet startet han med, og han måtte gi en sjekk på dem for det korn, så vi måtte gi sjekker her er de samme måten.

Cal Polk er hårete historier om hva reisefølget var opp til i Anton Chico har vært offentliggjort andre steder., Om de er sanne eller ikke, vil vi trolig aldri vite, selv om en upubliserte memoarer, Dyp Stier i Vest, dikterte til en venn i 1942 av Frank Clifford, mannen som er kjent for sine medmennesker, possemen som «Big Foot Wallace,» tyder på at selv om Polk var strekker sannheten, han var ikke strekker seg særlig langt:

morgen forlot vi Anton Chico, det var snø. Det var allerede om fem cm snø på bakken. Da vi stoppet midt på dagen, snøen var fra åtte til ti inches dyp. Vi laget en tørr camp, og smeltet snø til vann for våre hester., Før vi kunne komme i gang igjen, Pat Garrett, sheriff i Lincoln County, New Mexico, og Frank Stewart, storfe detektiv for den Kanadiske Storfe Association, og en annen mann kjørte inn i leiren. Pat sa til oss at «Gutten» var nede ved Fort Sumner, og hadde en stor haug av Canadian River storfe som han var på vei til å starte for Gamle Mexico med i morgen. Dette kunne ikke være sant, så ingen kunne gå avstand gjennom en snøstorm som at med en stor haug av storfe. Det ville være noe for dem å spise. Bob Boberson og Charley Siringo umiddelbart fortalte Pat så., De demeaned ham, og ikke fingrene imellom heller.

Pat insisterte på at han var å fortelle det rett, og etter en lang diskusjon, Bob og Charley enige om å overlate det til sine menn personlig for å bestemme hvem som ville gå med Pat. Vi delt opp nøyaktig selv, syv gikk, og sju ville ikke gå. Jeg var en som ikke gjorde det. Vi tok vogner og gikk på White Oaks, nå er det på dag før Jul., Jeg husker datoen, fordi bare ved midnatt Julaften, mange av oss gled ut av salongen og slått løs vår artilleri, skyte to eller tre salver i luften ved hjelp av saluting den nye julaften. Når vi gikk tilbake til luksusbiler det første vi så var det Pinto Tom (Longworth), den hengslete, red-headed Marshall av White Oaks, krypende ut fra under et biljardbord, som koster Pinto Tom flere runder med drikke før morgen. Han trodde «Gutt» og gjengen hans hadde kommet inn og skyter opp byen, så han stupte under bordet for sikkerhet., Jeg har aldri hørt om «Kid» å skyte opp en by bare for moro skyld, men folk alltid syntes å være redd for at han skulle!

The hunt for Billy the Kid ville få resultater i desember 1880, som kulminerte i hans fangst av en Sheriff Garrett-led posse på 23rd på en stein hus (når brukt som fôr stasjon) på et Stinkende Springs (Ojo Hediendo) øst for Fort Sumner i nærheten av Taliban. Blant dem som setter ned sine versjoner av jakt og fangst av Ungen var Siringo, Polk og en annen Gutt chaser, Louis «Dyret» Bousman. Alle stick ganske nær Garrett ‘ s konto., Jim Øst, men legger fortelle detaljer som vises i ingen av de andre. Selv om ett eller to forfattere har sitert det, dette er første gang hans beretning om jakt på Ungen har blitt publisert i sin helhet.

Vi krysset til Piedrenal Springs hvor vi traff pauser i Pecos. Vi forlot leiren vår på dagslys, kjørte hele dagen uten noe å spise, og reid heim den kvelden og neste dag om five o ‘ clock vi fikk til Puerta de Luna på Pecos…. Jeg husker hvor godt chuck smakte det…etter at vi hadde vært uten så lenge., Vi tilbrakte natten der, og som våre hester ble spilt ut at vi bodde der neste dag…. Vi sov i et hus som natten, så det var veldig kaldt. Vårt parti var bygd opp av James Øst, Lee Hall og Lon Chambers fra LX; og Emory, Bausman og Williams fra TENT.

Garrett fikk høre av en Meksikansk løper som kom opp som Kid og gjengen hans var i Fort Sumner, og hvis vi ville skynde vi kan få dem. Det var førti to miles fra Puerta de Luna til Sumner. Om skumring vi trukket ut. Det snødde helt ned, og det var omtrent fire centimeter på bakken da vi kom dit like før dagen., Da vi forlot vogner vi måtte kutte oss ut av alle våre senger, unntatt ett teppe hver, som vi ikke kunne bære mer. Vi hadde en seks-shooter, er en Winchester og et teppe stykket. Vi pakket ingen hester, og vi hadde bare de vi kjørte. Jeg sov på et teppe og red en hest alle som vinter.

fikk Vi til Sumner litt før dagslys og gikk til Beaver Smiths store….Han spurte ham da han hadde sett gutter siste., Han sa at de var der om solnedgang og etter at de hadde drukket noen whiskey og skutt opp i butikken de hadde gått til et tomt hus rett over gaten, og han trodde de var der fortsatt. Vi sklei over til huset. Det var fortsatt snø. Det var litt flakkende ild i peisen, og når det blusset opp en lite vi kunne se form av en mann før peis. Vi trodde at hele gjengen var der. Han fortalte oss til å ta noen sjanser og å starte opptaket når vi gikk inn., Garrett sparket døren åpen, og vi alle hoppet i med våre Winchesters klar, og det var bare mail carrier fra Las Vegas. Vi kom mektige nærheten skyte ham, ikke knowng hvem han var, så det var ikke mye lys. Han sa: «Min Gud, ikke skyte, gutter.»Og han var livredd. Han sa at han ikke vet noe om Kid og gjengen hans, og han hadde ikke lyst til å….

Vi fant ut at Ungen var ute av byen da, og vi visste ikke hvor., Vi gikk over til en lang adobe bygningen, det gamle sykehuset byggingen av Fortet, og bygget opp et bål i peisen, tuslet litt chuck, og oppholdt seg der hele dagen. Det snødde hele tiden. Neste natt Garrett fortalte alle å bo i Fort Sumner, og for ingen å dra på smerte, for døden. Han var redd for at noen ville gli ut og fortelle Ungen. I løpet av formiddagen en Meksikansk kom til Han og sa at hans kone og barn var hjemme, og de hadde ikke noe melk til babyen. Han sa at hans kua hadde fått ut og…spurte om tillatelse til å gå etter henne og sa han ville være tilbake., I stedet for å gå etter hans ku han gled over nær Taiban til Wilcox ‘ s ranch, Kid og hans gjeng var, og fortalte ham hvor vi var…og at våre hester var i Pete Maxwell er stabil. Nesten alle Meksikanere var vennlig til Ungen.

Som natt rundt klokka elleve som de kom i. Lon-Kamre og Lee Hall hadde blitt plassert på vakt over våre hester. Jeg ble rullet opp i mitt teppe prøve å få litt søvn før du går på andre vakt, og Garrett, Barney Mason, Tom Emory og Bob Williams var å spille poker., Kid ‘ s ideen var, som han sa til oss etter at vi fanget ham, å skli inn og stjele våre hester, sette oss i gjære, og deretter ta sin tid på å drepe oss. En mann til fots i at landet var nesten hjelpeløse.

Chambers, som var på vakt, hørte dem komme, gled opp til døren og sa: «Få dine våpen, de er på vei.»Guttene kastet ned sine brikker og kort, fikk sine våpen, og vi gikk alle ut. Akkurat da snudde de rundt slutten av sykehus. Det eneste lyset kom fra snøen., Han ropte på en haug for å kaste opp sine hender, men de rykket sine seks skyttere og kampen startet. Alle av dem hjul og venstre, med unntak av ett. Han sa: «Kaste opp hendene, vi skyter deg ned!»Han sa: «ikke skyt noen mer, Pat; jeg dør.»Hans hest jogget rett på opp til oss, og det var Tom O’Phalliard, skutt gjennom nær hjertet. Vi tok ham inne og lagt han ned på mitt teppe. Guttene gikk tilbake til å spille poker, og jeg satte meg ned ved brann. O’Phalliard begynte å fordomsfulle Garrett.

Han sa: «Gud fordømme deg, Garrett, og jeg håper å møte deg i Helvete.,»

Pat sa: «jeg vil ikke snakke på den måten, Tom. Du kommer til å dø i et par minutter.»

Les Mer i Wild West Magazine

Abonner online og spare nesten 40%!!!

Han sa: «Ah, gå til helvete, du langbent sonofabitch.»(Pat w som six feet, fem inches høy).

spillet gikk på og blodet begynte å kjøre innvendig Tom. Han begynte stønnet og spurte meg for å få seg et glass vann. Jeg gjorde. Han drakk litt, lene deg tilbake, grøsset og var død. Poker spillet gikk videre., Det var en ting for å få hodet av menn av kampen og holde dem fra å vokse sykelig.

neste morgen i dagslys, Bausman og en annen mann ble sendt ut som speidere for å se hvor de hadde gått. De gikk opp mot Taiban og fant en død hest, en som Dave Rudabaugh var riding. De hadde gått omtrent en kilometer før sin hest, som hadde blitt skutt, døde på ham, og han hadde til å demontere og få opp bak en annen av guttene. Det fortsatte å snø. Vinteren 1880 var en usedvanlig kald en, og det var et tungt tap av storfe langs den Kanadiske.,

Vi lå over den dagen, fikk en Meksikansk å begrave Tom O’Phalliard. Vi fikk en Meksikansk å lage en boks for ham. Neste dag om tolv tiden en mann ved navn Wilcox som eier en ranch, ca tre mil fra Taiban og om femten miles øst for Fort Sumner, på hva de heter Texas Veien, men som ikke var reist mye, kom inn og sa: «Gutter, Kid og hans gjeng hadde måltid på huset mitt og har gått over til at rock hus på Taiban.»Dette var en ett roms hus med en dør og et lite vindu ved siden av arroyo i nærheten som det stod. Det hadde kanskje vært en sau ranch., Snøen var ganske dypt og vi måtte reise sakte.

Vi startet opp der og fikk til dette huset like før dagslys. Garrett tok Tom Emory, Lon Kamre, Jim Øst og Lee Hall og krøp opp i arroyo før han var i omtrent tretti meter av huset. Deres hester var bundet til vega polakker og vi kunne se dem. Vi krøp opp av den lave bank av denne tørre arroyo som var dekket med snø til å holde seg under tak.

Det ble litt tid før nyheten om barnas fange nådd possemen som hadde oppholdt seg i White Oaks., En av dem, en mann som kalte seg selv Frank Clifford, forteller historien:

guttene kom i Fort Sumner, forteller oss at «Ungen» hadde blitt tatt til fange, og fra der jeg må fortelle historien som de fortalte det til oss. Den eneste rykter om denne historien er fra leppene til de menn som faktisk var til stede på forekomstene, og fortalte til meg og de andre guttene av disse mennene umiddelbart etter hendelsen fant sted.

Garrett og hans stedfortreder, Kip McKinney , og fem menn, sammen med Frank Stewart og seks av våre menn, dannet en posse og gikk Fort Sumner., Pat ansatt en Meksikansk for hundre dollar for å gå til «Kid» gjemmested på kanten av Staket Slettene og fortelle «Gutt» som «Texans,» det var oss, hadde vendt hjem, og at det nå var trygt for ham å komme på i Fort Sumner, som «Barn» fortalte den Meksikanske han ville gjøre den kvelden. Når Pat Garrett fikk ordet, han plasserte hans posse ute av syne, hvor de kunne dekke den veien som «Gutt» gjengen ville ri på., Det var i gjengen, de «Unge» (hvis navn var «William Bonney»), Dave Rudabaugh, Charley Bowdre, Tom O’Phalliard (de har stavet navnet hans O’Folliard på gravstein som har blitt satt opp for disse tre, som jeg merker i et bilde som jeg så, men vi har alltid kalt ham O’Phalliard), og en annen hvis navn jeg ikke kan være sikker på. Jeg tror det var «Wilson».,

Når de fikk rett overfor der Pat ‘ s menn gjemte seg, Pat åpnet ild mot dem, uten å kalle dem til å overgi seg, ifølge den engelske ordene av disse menn som fortalte oss om det, menn som var i reisefølget, Lon Kamre, Tom Emory, Jim Øst, «Dyr» Cal Polk, og Lee Hall, alle menn som var fra vår ekspedisjon. Vel, O’Phalliard ble drept, og resten av «Kid» gjengen slått tilbake og ledet bort fra det, men med åtte eller ti cm snø på bakken de var lett spores., De gikk ut til deres gjemmested, som var en primitiv rock shanty på kanten av Staket Slettene. Pat ‘ s menn plasserte seg rett under kanten av en trekning hvor de hadde full oversikt over shanty, men var ute av syne seg selv, og ventet på dagslys.

Fra dette punktet, Clifford ‘ s konto blir mye som alle andre, så det var spennende å oppdage en versjon av disse hendelsene som aldri har blitt publisert. I 1942, Amarillo journalist John L. Kid intervjuet Garrett H. «Kid» Dobbs i Farmington, N. M., og fremkalte følgende informasjon:

Han og hans menn hadde noen bokstaver fra Wallace, Chisholm og Capt. Igle tilbyr Gutt amnesti hvis han ville overgi seg. Pat sendt en Meksikansk til Billy og Charley å fortelle dem om disse bokstavene og ber dem om å møte ham på en gang på et kors gaffel i nærheten av . Bowder sendt ordet tilbake, han ville møte Klapp på 10 o ‘ clock neste morgen. Han gjorde og han og at Han håndhilste og Han viste ham den bokstaver. Bowder sa han ville gå tilbake og fortelle Billy og hva Billy bestemte seg for å gjøre han ville gjøre.,

Bowder Billy fortalte om bokstaver og Billy tilbys $100 til Wilcox for en flaske strychnine. Han sa han kunne få den Meksikanske kvinne lage mat i Fort Sumner til å forgifte Han og alle hans varamedlemmer. Wilcox ikke ville selge ham noe gift. Som natt Billy og hans menn sov i en stabel mye og laget hans siste oppløsning for den neste dagen som var å møte Garrett og finte en overgivelse og drepe Pat. Igle, Wilcox ‘s partner gled ut som natt til Sumner og fortalte at Han av Billy’ s planer. Garrett fikk klar. Men Billy fikk ikke møte Han den morgenen., Den kvelden en dårlig blizzard og snø storm kom opp og Billy trodde Pat ville ikke følge dem, men han gjorde. Billy var på en øde rock house 15 miles Øst, Elizabeth menn omringet shack i løpet av natten.

Billy og hans menn var bundet av sine hester til en vegas på sørsiden av shack….Charley Bowder fikk opp først neste morgen før godt dagslys. Han plukket opp Kid ‘ s Mexican hat ved en feil. Dette var en $200 lue og hadde mer sølv på det enn noen lue jeg noensinne har sett. Bowder ta på deg lue og gikk utenfor. Pat var 50 meter unna., En av hans menn anerkjent hatten og sa: «Det er Billy.»Pat skutt Bowder under hjertet. Bowder visste at det var Pat og sa: «ikke skyt noen mer, Pat, du har fått meg.»Elizabeth sa: «Er du Charley» og han sa: «ja.»

Pat fortalte ham til å krype ned der hvor de var og Bowder gjorde. Han fortalte Pat han ikke klandre ham for opptak og sa han hadde en vil i lommen han ønsket Pat å gjennomføre. Pat fortalte ham det han ville. Bowder levde 40 minutter. Han forlot sin hest, sal og tepper og $118 i kontanter til Meksikansk kvinne lage mat i Fort Sumner. Hun fikk hver bit av det som dag også.,

å Vite element av overraskelse var borte, at Han bestemte seg for å vente Ungen ut. Etter en stund så de tie tau av hester bundet utenfor hytta flytte og skjønte at Gutten og hans menn ble prøver å få hester på innsiden, slik at de kunne montere opp og komme ut å kjøre. Uten betenkeligheter han skjøt en av hester døde, falt det ned over døråpningen, blokkere det. Etter en stund ble Han kalt til Ungen at han hadde dem omgitt og det var ingen mulighet til å unnslippe. Gutten fortalte ham til å gå til helvete., Om solnedgang, i henhold til Jim Øst, dette er hva som skjedde:

Et hvitt lommetørkle ble stakk opp gjennom skorsteinen knyttet til en Winchester fat. Han spurte dem hva de ønsket og Billy sa de ønsket å overgi seg, men de ønsket tilstand at vi ville gi dem en sikker adferd til Santa Fe….Slik Han lovet dem en sikker adferd gjennom Las Vegas. Kid og hans menn, som kom ut med hendene opp. Barney Mason sa: «Drep S — B — han er glatt og kan komme unna.,»Mason hadde vært en av Kid’ s gjengen på en gang, hadde forlatt ham, og nå var redd for ham. Han har jevnet sin pistol på Kid og Lee Hall, og jeg kastet våre våpen ned på ham og sa: «Hvis du avfyrer et skudd vi vil drepe deg.»Mason senket våpenet sitt.

posse og deres innsatte tilbrakte natten på Wilcox ranch, bout fire mil vest for Stinkende Springs. Neste dag, desember 24, de kjørte for Fort Sumner, hvor fangene ble satt i sjakler, og derfra til Puerto de Luna, som kommer i tid for å spise julemiddag på Alexander Grzelachowski butikken., De nådde Las Vegas den følgende dag, 26. desember, og en dag senere Ungen var fraktet med tog til fengsel i Santa Fe.

Panhandle posse hadde gjort jobben sin: De hadde tatt Billy the Kid og sette ham i fengsel, der de fleste cattlemen fast trodde de tilhørte. I Mars 1881, Ungen ble tatt for å La Mesilla, New Mexico Territorium, hvor han ble stilt for retten og funnet skyldig i drapet på Sheriff William Brady nesten nøyaktig tre år tidligere under Lincoln County Krigen. Datoen for henrettelsen ble satt som fredag, Mai 13, i Lincoln., Men som Barn var vant til å observere, det er mange slip ‘twixt kopp og leppe. Han ville skrive en annen blodig kapittel i historien om Vest før Pat Garrett skrev ferdig sin karriere. Ww

Les Mer i Wild West Magazine

Abonner online og spare nesten 40%!!!

<FCK:hr size=’1 noshade />

engelsk forfatter Fredrik Nolan er ansett som en av de fremste autoriteter på Billy the Kid, så vel som mange av barnas venner og fiender., Hans bøker Vest av Billy the Kid, Lincoln County War: En Dokumentar Historie og Livet og Døden av John Henry Tunstall er anbefalt for videre lesing, sammen med Leon C. Metz er Pat Garrett: Historien om en Vestlig Politimannen.

Denne artikkelen ble opprinnelig publisert i juni 2003 utgave av Wild West magazine. For flere gode artikler sørg for å abonnere på Vill Vest-magasinet i dag!

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *