Berlin lufttransport
26. juni 1948, Vestlige allierte i gang en massiv lufttransport for å motvirke Berlin-blokaden pålegges av Sovjet-regimet. Filmen, «Bakgrunnen til Berlin», produsert i 1962, og forklarer hvordan dette skjedde.
Mer generelt, den forteller historien om byen Berlin fra slutten av andre Verdenskrig til byggingen av berlinmuren i 1961. Det sporer opprinnelsen til den Allierte rettigheter i Berlin, viser hvordan byen kom til å bli delt, og forteller problem i Berlin i den større sammenheng av tysk gjenforening., Det forklarer også hvorfor de femten medlemmer av NATO støttet forsvaret av Vest-Berlin frihet i front av Sovjetisk press.
filmen er en del av den «Atlantiske Gjennomgang serien» utviklet seg mellom 1959 og 1968 av NATOS informasjons-Service. Opprinnelig unnfanget som filmet magasiner, filmer i denne serien bestod av korte rapporter om spesifikke emner arbeider med NATO-medlemmene som ble utviklet for tropp informasjon., Fire til seks saker ble forutsatt hvert år, med så mye biblioteket opptakene som mulig fra NATO og fra nasjonale regjeringer og, ideelt sett, ber om ikke mer enn 30% av opprinnelige NATO skyting. Etter et par problemer imidlertid hver utgave fokus på ett emne, med en mer detaljert behandling, og filmene i denne serien, selv om det fortsatt er rettet mot militære publikum, var mer utbredt. Dette var spesielt tilfellet med «Bakgrunnen til Berlin», som handler om politiske spørsmål mer enn de rent militære emner, og ble mye brukt i det sivile og militære kretser.,
byggingen av veggene. Oppføring av piggtråd og barrierer. Disse kan aldri, for lang, del folk. Aldri opprette et permanent fengsel for den menneskelige ånd. For styrken av en vegg som er målt bare av frykt for dem som bygget det.
Dette var en by som for 30 år siden: en by, så en av de største i verden, både i størrelse og vekst rangering i London, Paris, Roma, New York. Levende og en enhet, dette var i Berlin i 1930-årene. Ingen barrierer på Brandenburger Tor, ingen vakter på Potsdamer Platz. Men dette var Berlin før Hitler kom til makten.,
1945, og dette var Berlin: en by i navnet bare; en geografisk plassering. Blant ruinene av ødeleggelse, flagg av seierherrene, menn som hadde tatt til våpen i selvforsvar, med et felles mål å ødelegge det som truet dem alle. Rundt dem, et beseiret folk, for deres styrker hadde møtt i svært midten av Tyskland.
Før en slik tid som Tyskland kunne forme sin egen skjebne, ville hun være delt inn i ulike soner av yrke, som hver kontrolleres av en Alliert makt: Amerikanske, Britiske, franske, russiske. Økonomisk, ville hun bli behandlet som en helhet., Dette seierherrene hadde blitt enige om når de hadde møtt på å bestemme fremtiden til Tyskland. Selv da, noen hadde reservasjoner om gjensidig tillit. Men, en verdenskrig nettopp over, og de hadde å stole på hverandre, eller annet starte en ny krig. For Berlin, det var å være hver kraft med sin sektor, men en by som er åpen for alle krefter til Berlin igjen kunne overta hennes rolle som hovedstad i en ny tysk stat.
Berlin lå 100 km dyp i den Sovjetiske okkupasjonen-sone, men var ikke en del av det. Tilgang til byen for andre krefter ble avtalt over visse veier, jernbane og tre air korridorer., Provisorisk, kanskje, men så var det aldri ment å være permanent.
I Berlin, de setter opp hovedkvarter på en Alliert Kommandatura, hvor, dag etter dag, ledere av de fire okkupasjonsmaktene vil gi Berlin av samarbeid, med felles enighet om hva som skulle gjøres, og hvordan. Og, ærlig talt, det var å bli gjort ment å starte på nytt fra bunnen av.
Likevel, midt i ruin og deprivasjon, sakte en start ble gjort. En start, ikke bare ved fysisk gjenoppbygging, men også den politiske gjenfødelse av byen., Det ser ut til at Russerne hadde avtalt felles okkupasjonen bare fordi de mente at i det første frie valg Berlin ville stemme Kommunistiske. Slik var det med tillit til at de så på den demokratiske prosesser av gratis stemmeseddelen. Men, selv om Kommunistiske støtte i Berlin var langt fra ubetydelig, for dem resultatene kom som et sjokk. I stedet for et skred for det ekstreme venstre, kom det i stedet en seier for sosialdemokratene og andre ikke-Kommunister. Men da, i juni 1947, byen montering valgt Ernst Reuter for ordfører, dette viste seg å være en seier uten frukt., For, i den Allierte Kommandatura, frustrert Sovjeterne å fortelje hans valg. Det var et skritt illevarslende og illevarslende.
Inntil det øyeblikket, byen hadde blitt delt opp i navnet bare. Men fra da av Russerne gjorde divisjoner mer tydelig. De satt opp et Kommunistisk system i sin egen sektor og etablert besluttet barrierer mellom den og de av deres siste allierte. Disse ble i år som i uttrykket «jernteppet» ble en realitet. Langs en linje fra Baltikum og Balkan, en clampdown., I stedet for et fellesskap av seier: piggtråd, mistenksomhet og mistillit; år av desillusjon.
i Mellomtiden, over grensen veier det strømmet en jevn strøm av flyktninger fra øst til vest. Snart ble det klart at de fleste var i bevegelse vestover fordi de ikke kunne tolerere liv i øst. Igjen, et illevarslende tegn.
I den østlige delen av Berlin, Kommunistiske makt var fullt etablert. Partiet sjefer, party ungdom, fest rally, gjennomsyret med alle hysteri tidligere forbundet med Nazistene., Ved å organisere spesielle politi og paramilitære enheter, var Russerne ulovlig rearming Øst-Tyskland.
I verden råd for de Forente Nasjoner, krigen slitne var fokus på å etablere en varig fred. Men det var disse dager av Stalinistiske ekspansjon. Og så, ved gjentatte avvisninger til å samarbeide, bortsett fra på sine egne premisser, den Sovjetiske representanter sabotert noen fremgang mot real stabilitet.
den 23. juni 1948, Vest-Berlin introdusert monetær reform, uten noe som economic recovery ville ha vært umulig. Nye notater for gamle. Valuta var ny verdimåling., For Russerne, sin uenighet ga dem en unnskyldning for handling. Vest-Berlin kunne de ikke touch, men de kunne og gjorde forstyrre livslinjer som Vest-Berlin var. Den veier, jernbaner, kanaler, disse ble Vest-Berlin er viktig arterier. Så, stopper togene, i nærheten av veiene, bar kanalene og kuttet strømmen.
Vest-Berlin var 100 km dypt inne i den Sovjetiske sonen av Tyskland. Dette var for å være på den måten å tvinge Vestlige Allierte å slutte Berlin. Dermed, to millioner mennesker ble isolert, for å bli møtt med prospekt av sult, kulde, arbeidsløshet og elendighet., På ingen måte; det ingen vei ut.
Den eneste element som fortsatt er åpne: luften over. Det startet som en liten innsjø, som et midlertidig tiltak. Plan etter plan. Reisemål: flyplasser i Vest-Berlin. Den vitale nødvendigheter, mat, råvarer, selv kull brakt inn med fly til Usa, Storbritannia og Frankrike ble lagt ut på de største air transport historie noensinne har sett. Døgnet rundt, fly etter fly. Selv flyr båter til å sette ned på Vest-Berlin innsjøer.
I den beleirede byen, elektriske mangel håndheves skjelett transport tjenester., Matmangel på grunn forsiktig distribusjon og køer. Men ganske kort måle enn å overgi seg. Som hver natten falt på, og brølet av aero engines fortsatte. Avhengig av for det meste på kraft fra den østlige delen, Vest-Berlin ble kastet ut hver natt i en blackout. Men mens Vest-Berlinere følte seg vei gjennom mørket, fortsatt sine lufttransport fortsatte gjennom timer med mørke. Når Vest-Berlinere rose hver morgen, det var nytt for å brølet av fly, men på grunn av disse flyene var det brød i butikkene, og dette skulle være et mønster for mange en vanskelig måned fremover.,
Det var å forvente at Russerne ikke ville ta lufttransport uten noen reaksjon. Over hele den østlige grensen, Kommunistene som ble arrangert demonstrasjoner mot hva de heter, «dette Vestlig inngripen med Berlin-saker». Disse har i sin tur ført til opptøyer, men tvang ikke-Kommunistiske rådgivere til å forlate Berlin rådhuset, som lå i den østlige delen. Men i den vestlige sektorer, samhold mot blokaden var overveldende, symbolisert ved ledelse av Ernst Reuter.,
Noen felles administrasjon av Berlin som en helhet allerede hadde opphørt å eksistere, et faktum som understrekes av oppgivelse av Russerne av den Allierte Kommandatura. Byens myndigheter for større Berlin var umulig, siden den vestlige rådgivere hadde blitt drevet fra øst, så Reuter og ikke-Kommunister flyttet inn i nye kvartalene i vesten, og på deres møter tomme stoler stod vitne til at Øst-Berlinere ble nektet retten til å velge sine representanter fritt.
For West, Berlin-Blokaden kom som den siste dråpen., Sovjetiske atferd hadde vist at ingen var trygge. Etter mye forhandling, 12 nasjoner kom sammen for å danne en allianse for kollektivt forsvar. Navn: den Nord-Atlantiske Traktats Organisasjon. Eller, som det kom til å bli kjent, NATO.
Sammen i Washington i April 1949, de setter segl på deres forening. De ble løst, som de kalte det, for å forene sine anstrengelser for kollektivt forsvar og opprettholdelse av fred og sikkerhet. Det var å være slutten av lent over bakover i ansiktet på en konsekvent Sovjetisk ekspansjon.
i Mellomtiden, for Vest-Berlin det hadde vært en tøff vinter., På flyplasser, tåke, tåke og iskaldt. Likevel, på tross av forholdene, lufttransport hadde båret på. På tross av forholdene, og tap. Ved hjelp av lufttransport, Vest-Berlin hadde blitt holdt i live, men bare til en kostnad. Alle lidelser i krig, midt i fred.
Men det kan være ingen vei tilbake nå. Hvis Russerne trodde at byen ikke kunne bli levert på ubestemt tid av luft, var de kommer til å bli vist seg å være svært lang. For lufttransport, alle mulige forsterkning. Flere fly, forbedret rullebaner, større anlegg, og så hva som hadde begynt som provisorisk ble rutine., Mat og forsyninger, måned, måneden ut.
Snart det ble klart at Vesten ikke bare hadde vunnet en seier mot logistikk, men også en moralsk seier, som trakk det beundring av verden. Takk til mannskapet på det lufttransport. Seier gjennom vilje til å forsvare retten.
i Mellomtiden serien av signaturer på et stykke papir hadde sakte men sikkert forvandlet til praktiske tiltak mot militært samarbeid og kollektiv opprustning innen NATO., Faktisk, veksten av enhet i Vest var slik at Russerne, selv om det fortsatt puste trusler, innså at deres press var fremkalt av den helt motsatte av den uenighet som de telles.
Og så, for den frie verden, en historisk natt. I natt, når du er på den vei som fører til Vest-Berlin barrierer ble skjøvet til side for første gang på ni måneder. Som lastebiler og biler kjørte fremover, slik at jernbanen reisemål styrene les igjen: ‘dette toget til Berlin».,
Men hvis Russerne mente at løfting av blokaden ville føre til Vesten for å redusere sin vakt, de var feil. NATO hadde blitt født, og til Øst vist en helt annen ånd, NATO var å bo. Ikke til å stoppe nå. Som ennå, styrker var fortsatt svak, men så snart som mulig, de må bygges opp; en sterk defensive shield.
Og hva nå, Berlin? Ordfører Reuter og Berlinere, etter å ha vunnet, med Vestlig hjelp, slaget om Blokaden, nå begynte prosessen med å plassere Vest-Berlin på grunnlag av økonomisk velstand., En by som fortsatt er en øy, som var forbundet med verden bare av arteriene, som fortsatte eksistens hadde vært så knapt vunnet. Men nå, gjennom dem, Vest-Berlin var å trekke styrke, å gjøre seg ikke lenger bare et fragment av en by, men en enhet i seg selv.
Likevel, fortsatt over Berlin som en helhet, det var mye trafikk over grensene. På overhead og underjordiske jernbane, Berlinere kom og gikk. Sant, sektor grenser fortsatt ruvet opp, men de gjorde ikke hindre passasje over byen, selv om det var passasje under vanskeligheter., På den østlige sektoren grensen trikken, selv om du fortsetter på, likevel ble tvunget til å endre både drivere og ledere. Mens denne grensen også, noen passerer hadde første til å endre sine penger, for Øst ikke akseptere Western Marks, og vice versa. Men, ved Potsdamer Platz, på selve grensen i seg selv, overvåket av politiet på begge sider, fortsatt en jevn bevegelse begge veier. Hvorfor ikke, når alle var Berlinere?,
Men det var mange pasninger, men en måte: en jevn strøm av flyktninger til Vesten, en jevn strøm, uopphørlig siden slutten av andre Verdenskrig, men vokser dag for dag som livet ble mer utålelig under et Kommunistisk regime. Øya Vest-Berlin hadde blitt iscenesettelsen punkt for gratis veien til Vesten. Til alle, men de prejudiced, det var tydelig at alle var langt fra perfekt utover Potsdamer Platz.
Og 17. juni 1953 kom bevis. På denne dagen, en protest mars i Øst-Berlin arbeidere omgjort til et generelt opprør mot det Kommunistiske regimet., For noen timer, at regimet var hjelpeløs mot sykdommen. Før, i desperasjon, de kalles i den Røde Armé. Og så, fordi steiner og mot mot tanker er ikke nok, opprør døde.
Etter juni opprøret, bevegelse av flyktninger ikke lenger kunne kalles, ‘en bekk’; det hadde blitt en flom.
i Hele den vestlige delen av Berlin, summing fabrikker var bevis for deres økende velstand. Snart, faktisk, Vest-Berlin var til igjen å bli den mektigste produksjon centre i hele Tyskland.
Men med tillit til, det hadde vært sorg., Før båren til Ordfører Reuter, folkemengder gått til å betale hyllest til mannen som hadde bidratt til å redde byen sin. Ernst Reuter var død, men hans arbeid var allerede viser gode resultater.
i Mellomtiden, i disse årene av skjør våpenhvile, Sovjetunionen hadde systematisk slått henne sone i et rent Kommunistisk regime, og blokkerte alle forsøk på å behandle Tyskland som helhet. De tre vestmaktene hadde noe annet alternativ enn å gå videre med økonomisk forening av sine soner. Dette ble etterfulgt av en politisk forening., Uavhengighet var ikke vente på seg, og det ble født en ny suverene stat: forbundsrepublikken Tyskland. Status i Berlin, men ble ikke endret seg, det holdt seg ansvaret for de fire okkupasjonsmaktene, og garnisoner bodde.
for å garantere sikkerhet for Vest-Tyskland, var avhengig av den totale styrken på den Atlantiske Alliansen. Forbundskansler Adenauer og føderale parlamentet enige om at den nye republikken skulle bli med i NATO, så å bringe Organisasjonens styrke opp til 15 nasjoner. Og nå, styrke var noe misvisende., Selv om krisen var langt fra over, NATO ‘ s strømmen var for eksempel å gjøre enhver aggressor tenke nøye. Nå Vesten kunne forhandle fra en posisjon av styrke og selvtillit.
Ved Genève-toppmøtet, Sovjeterne betalt lip service til prinsippet om tysk gjenforening, men blokkeres noen praktisk fremgang. I disse forhandlingene, alle prøver ikke kunne bryte ned jernteppet.
Men, for Vest-Berlin, er det fortsatt ville gå videre. For reisende med fly, byen vises en modig ny ansiktet., Først ved ankomst, han ville se memorial til lufttransport, et tegn på at Vest-Berlin husker de som vant sin overlevelse. Etter at en ny skyline steget fra ruinene. Hvis Vest-Berlinere hadde, som den påståtte Kommunister, lite håp for fremtiden, det var ikke tydelig i møte med sine stadig skiftende byen. I Vest-Berlin, et nytt utseende. I Øst-Berlin … Fra utenfor Potsdamer Platz, fortsatt tusenvis som kommer; fortsatt en flom til lufttransport av øya for å finne nye hjem i Vest.,
I møte med fortsatt Sovjetiske obstruksjon, 15 NATO-land søkt å fjerne Sovjeterne’ med hensyn til hvordan Alliansen sto på vanskelige spørsmål av Berlin. Allerede i 1954, tre krefter som er ansvarlig for Berlin hadde gjort det klart hevet over enhver tvil at ethvert angrep mot Berlin fra et kvartal ville bli behandlet som et angrep på sine styrker, og på seg selv. De andre medlemmene av NATO umiddelbart forbundet seg selv med denne erklæringen.,
Alle forslag fra Sovjetunionen mot å løse spørsmålet om gjenforeningen av Tyskland implisitt deres nektet å anerkjenne prinsippet om selvbestemmelse ved hjelp av frie valg, som Vesten var og er svært opptatt av. Til slik tid som Sovjeterne endre deres sinn, den NATO-landene vil stå fast i ansiktet av alle Sovjetisk press, og ære deres løfte om å opprettholde friheten til Vest-Berlin og dens folk, et løfte ofte gjentatt på ministermøte i NATO.,
Så, helt til det var en endring av fronten på den delen av Øst -, det ville synes at Tyskland og Berlin skulle være delt. Men bevis for at status quo ikke passer for alle i Øst var fortsatt strøm av flyktninger som passerer gjennom til Vest-Berlin.
I November 1958, Sovjetisk press kommer på igjen. Mr Khrusjtsjov begynner å skape sin egen krise ved å true med å signere en separat fredsavtale med Øst-Tyskerne.,
Paris, Kan 1960, Mr Khrusjtsjov bruker U2-hendelsen til å bryte opp summit-konferansen, som var ment å bringe Berlin og tyske spørsmål nærmere en løsning. Han slipper sin trussel om å ta umiddelbar handling, men endrer ikke hans melodi. Berlin, han påstår, er hovedstaden på en suveren Øst-Tyskland, og de Allierte må gjøres for å slutte Berlin. Og i rearmed Kommunistiske Tyskland, styrker det, menn og rustninger.,
4 juni 1961, Khrusjtsjov til President Kennedy, Khrusjtsjov gjentar sin trussel om å signere en separat fredsavtale med Øst-Tyskland, som han hevder, feilaktig, vil ende alle Vestlige rettigheter i Berlin. Og så videre. Å flytte etter vil flytte, til …
den 13. August 1961, en vegg av de Øst-tyske politiet står ved Brandenburger Tor. All kommunikasjon mellom den østlige sektoren, og de av Vesten, har blitt kuttet så skjønt med en kniv. Før det, Vest-Berlinere stå, lamslått. Men snart vil de gi stemme til deres harme., Men til alle innvendinger, alle tilnærminger, den bare svare: vannstråler fra øst-pansrede lastebiler.
Sovjetiske angrep på rettighetene til den Vestlige krefter i Berlin viste at veggen var ment å være et skritt mot kontroll over hele byen; mot å tvinge ut vestmaktene. Som den siste rømningsveier ble kuttet, den ene etter den andre, endelig koder, så for ikke å bli forlatt i fengsel. Og dette var en utvandring ikke begrenset bare til det sivile., Selv blant de Øst-tyske politiet vokter og vedlikeholde ny barriere, var det noen som bestemte seg for at de også hadde nådd slutten av sin tjore. Og det var ingenting igjen for det, men å klippe ut og kjøre.
I protest møter i den vestlige sektorer, ordføreren og folk i Vest-Berlin kalt for hjelp og støtte fra de tre vestmaktene. Og de gjorde ikke kalle forgjeves. Langs den vei som fører til byen kom forsterkninger fra de tre Vestlige garnisoner som er stasjonert i Berlin., I alle disse garnisoner antall bare 12,000 menn; en liten styrke sammenlignet med den enorme vekten av 20 Sovjetiske divisjoner som omgir byen; en kraft som er så liten at det gir ligge til Sovjet-avgifter som Berlin er en aggressiv Western base.
Men, disse forsterkninger var symboler av Western besluttsomhet. De viste til Sovjetunionen, som enhver aggresjon som truer livet til Vest-Berlin kunne få inn spille alle defensiv kraft av Vesten. En fast stand: så langt og ikke lenger.
Brick by brick, til ingen kontakt, men en vennlig bølge., Slik at når Forbundskansler Adenauer besøkte krisen området, ble han møtt ikke bare med radio lastebil fornærmelser, men bokstavelig talt av en mur. Men en vegg aldri kan opprette et permanent fengsel for den menneskelige ånd. Dens styrke er målt bare av frykt for de som bygger det. I løpet av natten, med tunneler, noe noen fortsatt klarer å flykte. Selv om andre har mislyktes, og falt pepret med Øst-tyske kuler.
For Øst, veggen er et bevis på hvordan de ønsker å behandle hele Berlin; i sitt slag med oppgjør av Berlin problem., Slik at dette, i dag, er Potsdamer Platz, hvor frihet, liker trikken, kommer til slutten av linjen.
Men for Vesten, slike oppgjør er uakseptabelt. Helt siden den Atlantiske Alliansen ble opprettet, har gjort sitt beste for å løse alle problemer med fredelige forhandlinger, inkludert gjenforeningen av Tyskland og Berlin i frihet. Men det er forhandlinger fra den styrke som er nødvendig for å stå imot trusselen om makt, og i NATOS vilje til å motstå aggresjon ligger det håp for fred og frihet av millioner av brukere over hele verden.
