Veni, vidi, vici. Du har sikkert hørt uttrykket—eller sin engelske kollega, «jeg kom, jeg så, jeg erobret»—før. Men hvor ble slik et uttrykk som kommer fra? Hvorfor er folk fortsatt sier det i dag?
I denne artikkelen, vi vil dekke det det uttrykket betyr, sin historiske sammenheng, og hvorfor det er fortsatt ofte sagt i dag.
Hva Gjør Veni, Vidi, Vici Betyr?
Veni, vidi, vici er et latinsk uttrykk som bokstavelig talt betyr «jeg kom, jeg så, jeg erobret.,»Latin-krever ikke person pronomen, som hvert ord er conjugated fra «å være» form («Venir, videre, vincere») til den første person entall perfekt veiledende aktiv form.
for Å bryte det ned litt, «første person entall» refererer til det faktum at faget er «jeg», mens «perfekt veiledende aktiv» betyr at handlingen motivet utført skjedde tidligere enn gjeldende tid. Derfor, «veni, vidi, vici», som kan oversettes til «jeg kom, jeg så, jeg erobret,» til tross for at de bare tre ord., Fordi engelsk ikke kaste sine undersåtter i sin verb, uttrykket er litt lenger i engelsk.
Fordi det er flere former for latinske uttrykket kan være uttalt forskjellige måter. I Kirkelige Latin, form vanligvis brukt av den Romersk-Katolske Kirke, det ville være uttalt veh-nee, vee-dee, vee-kee eller veh-nee, vee-dee, vee-chee. Andre varianter av Latin, slik som Klassisk, Sen, eller Vulgært, ville ha uttalt uttrykket annerledes., Det er antatt at Julius Cæsar, som er uttrykket er opphavsmannen, sannsynligvis ville ha uttalt det weh-nee, wee-dee, wee-kee basert på språklige konvensjoner av tiden.
Hva Er Historien til Veni, Vidi, Vici?
Som nevnt tidligere, Julius Cæsar var den personen som laget «Veni, vidi, vici», slik en kjent frase. Herskeren av Roma ble kjent for å skrive ned hans krigstidens erfaringer, og ifølge flere Gamle Romerske forfattere, han er kilden til sitatet.
for Å finne ut hvorfor, må vi gå helt tilbake til rundt 50 F.KR., Fra 60 til 53 F.KR., Julius Caesar, Crassus og Pompeius styrte Roma som den Første Triumvirat. Alle tre var fremtredende Romersk-politikerne som tok sikte på å omgå Romas offentlige system av sjekker og balanserer, som var på plass for å hindre et menneske fra å få for mye makt. Selv om hver enkelt var det først og fremst handler i hans egne interesser, og de tre var i stand til å oppnå mange av sine personlige mål gjennom gjensidig bistand, handel med tjenester mellom dem før de effektivt styrt Roma.
Imidlertid, det Første Triumvirat kunne ikke vare., Cæsar hadde giftet bort sin datter, Julia, til Pompeius, men hennes død i 53 F.KR mente det var lite for å stoppe de to ambisiøse ledere fra feuding. Når Crassus døde i 53 F.KR., alliansen oppløst og Pompeius og Cæsar begynte utad kampene i senatet, grappling for strøm på deres egne premisser.
Pompeius, sammen med alle, men to medlemmer av senatet, krevde at Cæsar oppløse hæren sin og avslutte sin periode som guvernør. Cæsar nektet og ledet sin hær mot Roma, noe som utviklet seg til en borgerkrig.
i Frykt for å fange opp, Pompeius og hans Konsul flyktet til Roma., Cæsar forfulgte ham, og slo hans styrker i Spania og Hellas. Cæsar til slutt ble utnevnt til Diktator, men trakk seg etter bare 11 dager.
I 48 F.KR., Caesar ble igjen utnevnt til diktator, men forlot Roma kort tid etter for å jage Pompeius til Egypt. Da han kom dit, Pompeius allerede var død—Ptolemaios XIII, så herskeren av Egypt, håpet å domstolen Caesar ‘ s godkjenning og hærstyrker i sin krig mot sin søster, Kleopatra VII.
Imidlertid planen backfired. Forferdet, Cæsar ensidig med Cleopatra og de to ble kjærester., Sammen, de hadde som mål å ta tilbake Egypt sammen og i 47 F.KR, Cæsar og Cleopatra beseiret Ptolemaios ‘ s krefter.
etter å Ha avsluttet sitt arbeide i Egypt, Caesar ‘ satt ut for å komme tilbake til Roma, stoppe å erobre Zela på den måten. Forgripe seg på kaos etter cæsars seire mot Pompeius, Pharnaces, som styrte Cimmerian Bosporos, hadde som mål å gjenvinne sin fars tidligere lander i lilleasia, nå kjent som Tyrkia. Han gjenerobret noen deler av Bithynia og Pontus, som fikk Caesar ‘ s oppmerksomhet. Selv om hæren hans hadde blitt utarmet, Cæsar ledet sine tropper mot Pontus å gjenopprette landet.,
Pharnaces enige om å sende inn til Caesar ‘ s krav, som var at han ville forlate Pontus og retur hans tyvegods. Imidlertid, i motsetning til Pharnaces forventninger, Cæsar gjorde ikke umiddelbart forlate Pontus—han følte at Pharnaces var beveger seg for sakte, og bestemte seg for å bruke makt.
selv Om kontoer av kampen variere, Caesar ‘s mindre hær overvant Pharnaces’. Ifølge gresk historiker Appian, Caesar skrev «Veni, vidi, vici», i hans rapport av kampen, med henvisning til hans raske nederlag Pharnaces. Plutark konto samtykker i at Cæsar skrev ordene i et brev til senatet., Sveton ikke nevner et brev til senatet, men gjør hevder at Caesar ‘ s prosesjon inkludert ordene under triumf Pontus.
Hvorfor Er Veni, Vidi, Vici en så Populær?
Den enkleste forklaring på hvorfor veni, vidi, vici er et populært å si er at det kommer fra Julius Cæsar, en av historiens mest berømte tall, og har en enkel, sterk mening: jeg er kraftig og rask.
Men det er ikke bare betydning som gjør uttrykket så kraftig., Cæsar var en begavet forfatter, og uttrykket gjør bruk av latinsk grammatikk for å være spesielt fengende. Alle ord som begynner med samme lyd, har samme tråkkfrekvens, og avsluttes med den samme rim, noe som gjør det enkelt å huske—og fordi uttrykket i seg selv er kort, den etterligner Caesar ‘ s seier.
Fordi det er kort og fengende, det er blitt vedtatt og parodiert gjennom historien. Noen av de mest kjente tilpasninger av veni, vidi, vici og sin engelske oversettelse er:
- Robert Browne Hall skrev et stykke musikk som kalles «Veni, Vidi, Vici.,»
- King Jan III av Polen sa, etter Slaget ved Wien «Vi kom, vi så, Gud erobret.»
- händels Giulio Cesare, en opera som åpner med, «Curio, Cesare venne, e vide e vinse,» eller «Curio, Cæsar kom, så, og erobret.»
- Victor Hugos «Vini, Vidi, Vixi,» som betyr: «jeg kom, jeg så, jeg bodde.»
- «Disse Tåpelige Ting (Minner Meg om Deg)» sunget av Billie Holiday, inkluderer linje «Du kom, og du så, du vil erobre meg.»
- I Ghostbusters, Peter Venkman berømt sier, «Vi kom, vi så, vi sparket sin ass.,»
- Hillary Clinton i 2011, som sagt, av Muammar Gaddafi er død, «Vi kom, vi så, han døde.»
- Jay-Z, i «Ekstranummer,» sier, «jeg kom, jeg så, jeg erobret.»
- The Hives har et album som heter «Veni Vidi Vicious.»
Hva er Neste?
Ønsker å lære mer om hvordan historien former den moderne verden? Dette er high school historie klasser du bør ta.
Trenger litt hjelp til å huske hvem Cæsar, Pompeius og Crassus var? Dette AP Verdens Historie anmeldelsen er sikker på å hjelpe.
Er AP Verdens Historie vanskelig?, Vår guide vil veilede deg gjennom klasse’ som passerer rate, student meninger, og mer for å hjelpe deg å avgjøre om det er riktig klasse for deg.
Har du venner som også trenger hjelp med test prep? Del denne artikkelen!
Melissa Brinks ble uteksaminert fra University of Washington i 2014 med en Bachelor i engelsk med en kreativ skriving vekt., Hun har brukt flere år veiledning K-12 elever i mange fag, blant annet i SAT prep, for å hjelpe dem å forberede seg for sin høyskole utdanning.
