några praktiska försiktighetsåtgärder
det sista du vill göra när du reser till ett nytt land är att förolämpa lokalbefolkningen. Även om detta kan tyckas lätt nog att undvika att göra, ibland kulturella skillnader kan göra även enkla hand gester gå vilse i översättning. Till exempel, i vissa delar av världen, ses rörelser som välmenande som ett pekfinger eller ett fredsskylt som förolämpande., Här är flera handgester som du förmodligen gör hela tiden som motsvarar ”vända fågeln” – eller på annat sätt förnedrande-i andra länder. Tvärtom, men dessa 10 beteenden som amerikanerna ser som oförskämda är helt välkomna utomlands.
Iran: tummen upp
vad som kan tyckas för amerikaner som en allmänt positiv gest är faktiskt inte universell. ”Tyvärr, i Iran och grannländer som Afghanistan, tummen upp motsvarar långfingret!”förklarar Dana Hooshmand, en författare för att upptäcka obehag, en Språk – och kulturinlärningsresurs., I Amerika är långfingeren den profana; i Iran är det tummen. Även om det är säkert bra att ha denna kunskap, och du bör göra ditt bästa för att undvika att göra några offensiva gester, försäkrar Hooshmand att du sannolikt inte kommer att drabbas av någon riktig vrede om du glider upp. ”Trots politiska spänningar är de allra flesta vardagliga iranier sällskapliga, världsliga och utbildade och är mer roade än förolämpade om en besökande Amerikan gör ett oskyldigt misstag”, sa han till Reader ’ s Digest.,
Storbritannien: baklänges fredsskylt
över hela världen håller folk upp sina andra och tredje fingrar för att förklara, ” Fred!”Men om du gör det i Storbritannien—på ett visst sätt-kan du istället uppmana en skärmytsling. Om din handflata är vänd bort från dig, är det ofarligt-i själva verket använde Winston Churchill det som en” V för seger ”- gest ganska lite under andra världskriget. bakåt är det dock en stor ol ’ förolämpning. En ogrundad, men verkligen kul, teori bakom det är att det härrör från en 15: e-talet strid., Krigsfångar sägs ha fått sina andra och tredje fingrar avhuggna så att de inte längre skulle kunna skjuta bågar. Fångar som flydde innan de genomgick detta straff skulle därför blinka dessa två fingrar när de sprang iväg. Gestens härskande, hånfulla konnotationer, förespråkare säger, förblir till denna dag.
”sanningshalten i det har varit svårt att spika ner, med tanke på hur länge sedan det var och krigets natur”, förklarar ingen Momo, Chief Innovations Officer vid NoMomo Development., Men sanningshalten i själva gesten är obestridd-som Momo lärde sig själv när han omedvetet gjorde det under ett ”improviserat gruppfoto” under en affärsresa till Dublin. ”flash gick av, och bara då tog en hand min och försiktigt men vridna min hand runt, så palm var ute”, minns han fåraktigt. Om du reser till Storbritannien, Vill du också borsta upp på dessa vanliga ord som betyder mycket olika saker över dammen.
Malaysia: pekar med pekfingret
som ett litet barn kan du ha blivit chastised att ” det är oförskämt att peka!,”speciellt om du vågade para gesten med skratt. Men medan det kan vara hänsynslöst i USA under vissa omständigheter är en pekfinger alltid oförskämd i Malaysia. I själva verket, eftersom det kan vara stötande i vissa kulturer, anställda på Disney parks är faktiskt utbildade för att undvika att peka med sina pekfingrar. Istället, om de måste peka på något, använder de två fingrar. På Disney—det vill säga-faktiskt i Malaysia, är det gemensamma alternativet att peka med tummen (särskilt din högra tumme).,
Brasilien: ”OK”-tecknet
Här är en annan vanlig ”positiv”, som tummen upp, som potentiellt kan snärja amerikanska turister. Samtidigt som det utgör ett ”O” och ett ”K” i U. S. A., det ”beskriver en illaluktande kroppsdel” i den sydamerikanska nationen, enligt resor blogger Talek Nantes. Hon säger att det är på samma sätt förolämpande i vissa Mellanöstern nationer. Naturligtvis, om du blinkar på någon (särskilt med din handflata mot dig), förmedlar du inte att du tror att de är ”A-OK.,”Vet du om dessa ord som brukade vara förolämpande men är nu komplimanger?
Italien och Spanien: ”häng lös” (eller ”rock on” – tecknet)
dessa gester, generellt positiva och ”coola” i USA, kan få dig i trubbel i vissa västeuropeiska nationer. ”Häng lös” – tumme och pinky i luften med de andra tre fingrarna vikta ner—och ”rock on”—där det är ditt pekfinger och pinky—stöter på problem eftersom de också kan efterlikna horn. Torben Lonne, dykinstruktör för Dive.In vem reser internationellt ganska lite, lärde sig detta förstahands på en resa till Sardinien., ”Det fanns några surfer-utseende typer som hängde på stranden, och när jag gick förbi gav jag dem” häng lös ”gest och ett leende”, sa han till Reader ’s Digest. ”Omedelbart börjar killen gestikulerande och skriker på mig som om jag förolämpade en av hans släktingar.”
Lonnes fru, som talar lite italienska, kom till räddning och förklarade vad han hade gjort fel. ”Med hjälp av” häng lös ”eller någon form av hand gest som liknar horn, symboliserar…en man vars fru är otrogen mot honom och det är allmän kunskap”, förklarar Lonne., (Mer bokstavligen är” hornen ” tänkt att representera en kastrerad tjur.) Det faktum att även en chill surfer fick riled upp över det är bevis nog av sin makt att förolämpa. Du kan bli förvånad över några av de överraskande offensiva ursprunget till uttryck som vi använder hela tiden.
Thailand: röra någons huvud
i USA, klappa någons huvud (speciellt för en baby eller ett litet barn) kan vara en söt, kärleksfull gest och ruffling någons hår är en lekfull (som kanske kan förolämpa en särskilt förgäves person)., Men i Thailand kan det vara ett allvarligt brott, säger Nantes. Huvudet ”anses vara den mest heliga delen av kroppen”, förklarar hon. Så håll händerna borta från andras huvuden för att undvika respektlöshet eller nedsmutsning denna renlighet. På samma sätt anses fötterna vara den smutsigaste delen av kroppen, så ”att peka med tån på din fot är förolämpande i Thailand”, tillägger hon och säger att denna regel gäller även i vissa andra sydostasiatiska länder.,
Indien, många länder i Mellanöstern: med din vänstra hand
medan i USA, hittar du ingen brist på lefty stolthet, southpaws vill vara försiktig med att använda sin vänstra hand som de normalt skulle om de reser till Indien eller Mellanöstern. Varför? Tja, för där har höger och vänster händer specifikt utsedda uppgifter. ”Höger hand…is används för att äta, passera pengar, eller plocka upp objekt för inköp,” förklarar Emily Mosby, interkulturell agility tränare och författare till Mosby Global LLC., Vänster hand är reserverad för mindre trevliga uppgifter som att rengöra dig själv—framför allt efter att ha använt toaletten. På grund av detta,” vänster hand är oren och inte används för andra aktiviteter”, säger Mosby. Så att äta, betala, adressera någon eller skicka ett objekt till någon med vänster hand ses som otroligt respektlöst. Även i USA, Det finns vissa saker du inte bör göra med din vänstra hand.
Italien: hakan flick
detta är mindre en enda gest än en rörelse: snärta handen utåt, handflatan uppåt, borsta hakan med fingertopparna som du gör det., I synnerhet i Italien-norra Italien-Det är en aggressivt avvisande gest, vilket betyder (i de mest artiga termerna) att du bara inte bryr dig. Även om den här inte har en gemensam icke-offensiv motsvarighet i Amerika, är det värt att notera att en liknande gest betyder ”tack” på amerikanskt teckenspråk. (Du rör dina läppar med fingertopparna innan du tar ner handen, snarare än att snärja hakan.) Det är värt att inkludera som en av de mer kända internationella oförskämda gesterna bland amerikanerna (om bara för att Matt Le Blancs Joey Tribbiani använder den på vänner).,
Taiwan: pekar på månen
enligt denna taiwanesiska vidskepelse kommer detta inte att förolämpa en jordbunden person utan istället kommer att medföra mångudinnans vrede. Hennes straff för denna skymf är mycket specifik: hon ska skära örat av, eller åtminstone lemlästa det Van Gogh-stil. Så om du beundrar en vacker fullmåne i Taiwan, sträva efter att hålla händerna vid dina sidor. Här är några mer överraskande saker som anses otur runt om i världen.,
Filippinerna: en vinkande rörelse
medan i Amerika, singelfingret vinkar är i värsta fall lekfullt stygg och i bästa fall helt oskyldig, bör du definitivt undvika det i Filippinerna. Nantes förklarar att det, denna gest är hur människor kalla hundar (eller djur i allmänhet), så att rikta den på en person skulle vara mycket förnedrande. På samma sätt, ”vifta handflatan uppåt till någon”, också att vinka, är respektlöst i Sydkorea av samma anledning, säger Nantes., Utöver bara hand gester, det finns många andra vanliga amerikanska vanor som du bör vara noga med att inte göra i andra länder.
populära videoklipp
) No-repeat center; height: 0; padding-bottom: 56.25%;”>