Berlin airlift
den 26 juni 1948 startade västerländska allierade en massiv luftlift för att motverka Berlinblocket som infördes av Sovjetregimen. Filmen, ”Background to Berlin”, producerad 1962, förklarar hur detta hände.
Mer Allmänt berättar den historien om staden Berlin från slutet av andra världskriget till byggnaden av Berlinmuren 1961. Det spårar ursprunget till de allierade rättigheterna i Berlin, visar hur staden kom att delas och relaterar Berlins problem i det större sammanhanget av tysk återförening., Det förklarar också varför de femton NATOMEDLEMMARNA stödde försvaret av Västberlins frihet inför sovjetiska påtryckningar.
filmen är en del av en ”Atlantic Review series” som utvecklats mellan 1959 och 1968 av NATO Information Service. Ursprungligen tänkt som filmade tidningar, filmerna i denna serie bestod av korta rapporter om specifika ämnen som rör Natomedlemmar som utvecklades för truppinformation., Fyra till sex frågor förutsågs varje år, med så mycket biblioteks bilder som möjligt från NATO och från nationella regeringar och, helst, begär inte mer än 30% av ursprungliga NATO skytte. Efter några frågor fokuserade dock varje utgåva på ett ämne med en mer detaljerad behandling, och filmerna i denna serie, även om de fortfarande var inriktade på militär publik, var mer utbredda. Detta var särskilt fallet med ”bakgrund till Berlin”, som behandlar politiska frågor mer än rent militära ämnen, och användes allmänt i civila och militära kretsar.,
byggandet av väggar. Uppförandet av taggtråd och barriärer. Dessa kan aldrig, för länge, dela folk. Skapa aldrig ett permanent fängelse för den mänskliga anden. För styrkan hos en vägg mäts endast av rädslan för dem som byggde den.
detta var en stad för 30 år sedan: en stad, sedan en av de största i världen, i storlek och resning ranking med London, Paris, Rom, New York. På 1930-talet fanns det inga hinder på Brandenburger Tor, inga vakter på Potsdamer Platz. Men det här var Berlin innan Hitler kom till makten.,
1945, och detta var Berlin: en stad i namn endast; ett geografiskt läge. Mitt i spillrorna av förstörelse, flaggor av segrarna, män som hade tagit till vapen i självförsvar, med ett gemensamt syfte att förstöra det som hotat dem alla. Omkring dem, en besegrad nation, för deras arméer hade träffat i mitten av Tyskland.
tills Tyskland kunde omforma sitt eget öde, skulle hon delas in i separata ockupationszoner, var och en kontrollerad av en allierad makt: amerikansk, brittisk, fransk, rysk. Ekonomiskt skulle hon behandlas som en helhet., Detta segrarna hade kommit överens om när de hade träffat för att bestämma Tysklands framtid. Även då hade vissa reservationer om ömsesidigt förtroende. Men, ett världskrig strax över, de var tvungna att lita på varandra, annars börja ett annat krig. För Berlin skulle det vara varje makt med sin sektor, men en stad öppen för alla krafter tills Berlin återigen kunde ta sin roll som huvudstad i en ny tysk stat.
Berlin låg 100 miles djupt i den sovjetiska ockupationszonen, men var inte en del av den. Tillgång till staden för de andra makterna enades om vissa vägar, järnvägar och tre luftkorridorer., Provisorisk, kanske, men då var det aldrig tänkt att vara permanent.
i Berlin inrättade de högkvarteret för en allierad Kommandatura, där, dag för dag, tjänstemän från de fyra ockupationsmakterna skulle administrera Berlin genom samarbete, genom gemensam överenskommelse om vad som skulle göras och hur. Och uppriktigt sagt, vad som skulle göras innebar att börja om från början.
ändå, mitt i Ruinen och deprivationen, gjordes långsamt en start. En början inte bara på den fysiska återuppbyggnaden, men också den politiska återfödelsen av staden., Det verkar som om sovjeterna hade gått med på gemensam ockupation bara för att de trodde att Berlin i det första fria valet skulle rösta kommunistiskt. Så det var med tillförsikt att de tittade på de demokratiska processerna med fri omröstning. Men även om kommunistiskt stöd i Berlin var långt ifrån försumbart, för dem kom resultaten som en chock. I stället för ett jordskred för extremvänstern kom det i stället en seger för Socialdemokraterna och andra icke-kommunister. Men när stadsförsamlingen i juni 1947 valde Ernst Reuter till borgmästare, visade det sig vara en seger utan frukt., För, i Allied Kommandatura, frustrerade sovjeterna vetoed hans val. Det var ett steg olycksbådande och förödande.
fram till det ögonblicket hade staden endast delats upp i namn. Men från och med då gjorde ryssarna divisionerna tydligare. De inrättade ett kommunistiskt system inom sin egen sektor och etablerade beslutade hinder mellan det och de av deras senaste allierade. Det var de år då uttrycket ”järnridå” blev verklighet. Längs en linje från Östersjön till Balkan, en clampdown., I stället för segerns kamratskap: taggtråd, misstanke och misstro; år av desillusionering.
under tiden flödade över gränsstigarna ett stadigt flöde av flyktingar österut till väst. Snart blev det klart att de flesta flyttade västerut eftersom de inte kunde tolerera livet i öst. Återigen, ett olycksbådande tecken.
i den östra sektorn i Berlin var kommunistisk makt helt etablerad. Party Chefer, parti Ungdom, party rallies, genomsyras av alla hysteri tidigare förknippas med nazisterna., Genom att organisera speciella polis-och paramilitära enheter, återuppväckte sovjeterna olagligt Östtyskland.
i FN: s världsråd strävade krigsbrytaren efter att skapa en varaktig fred. Men dessa var dagarna av stalinistisk expansion. Och så, genom upprepade vägran att samarbeta, utom på egna villkor, saboterade de sovjetiska delegaterna alla framsteg mot verklig stabilitet. den 23 juni 1948 införde Västberlin en monetär reform, utan vilken ekonomisk återhämtning skulle ha varit omöjlig. Nya anteckningar för gamla. Valutan omvärderades., För ryssarna gav deras oenighet dem en ursäkt för handling. Västberlin kunde de inte röra, men de kunde och störde de livlinor som Västberlin var beroende av. Vägarna, järnvägarna, kanalerna; dessa var Västberlins vitala artärer. Så, stoppa tågen, stäng vägarna, bar kanalerna och skära strömmen.
Västberlin var 100 miles djupt i den sovjetiska zonen i Tyskland. Detta skulle vara sättet att tvinga de västerländska allierade att sluta Berlin. Således isolerades två miljoner människor, för att möta utsikterna till hunger, kyla, arbetslöshet och elände., Ingen väg in, ingen väg ut.
det enda elementet är fortfarande öppet: luften ovanför. Det började som en trickle, som en tillfällig åtgärd. Plan efter plan. Destination: flygfält Berlin. De nödvändiga förnödenheterna, maten, råvarorna, till och med kolet som kom in med flyg, tills Förenta staterna, Storbritannien och Frankrike inleddes med den största flygtransporthistorien någonsin. Dygnet runt, plan efter plan. Även flygbåtar att sätta ner på West Berlins sjöar.
i belägrade staden, maktbrist verkställda skelett transporttjänster., Matbrist krävde noggrann distribution och köer. Men ganska kort åtgärd än kapitulation. Som varje natt föll, bruset av aero motorer fortsatte. Beroende för det mesta av makt från den östra sektorn, Västberlin störtades varje natt i en blackout. Men medan West Berliners kände sig igenom dysterheten fortsatte deras luftlift genom mörkrets timmar. När West Berliners steg varje gryning var det igen till flygplanets brus, men på grund av dessa plan fanns bröd i butikerna, och detta skulle vara mönstret för många en hård månad framåt.,
det var förväntat att sovjeterna inte skulle ta luftliftet utan någon reaktion. Över den östra gränsen arrangerade kommunisterna demonstrationer mot vad de kallade ”denna västerländska inblandning i Berlinfrågor”. Dessa ledde i sin tur till upplopp, men tvingade de icke-kommunistiska rådsmedlemmarna att överge Stadshuset i Berlin, som låg i den östra sektorn. Men i de västra sektorerna var enighet mot blockaden överväldigande, symboliserad av Ernst Reuters ledning., en gemensam förvaltning av Berlin som helhet hade redan upphört att existera, vilket betonades av att ryssarna övergav den allierade Kommandatura. Stadsregeringen för storberlin var omöjlig, eftersom de västra rådsmedlemmarna hade drivits från öst, så Reuter och icke-kommunisterna flyttade in i nya kvarter i väst, och vid sina möten stod tomma stolar vittne till det faktum att Östberlinerna nekades rätten att välja sina representanter fritt.
För väst kom Berlin-blockaden som det sista strået., Sovjetiskt beteende hade visat att ingen var säker. Efter mycket förhandlingar kom 12 nationer samman för att bilda en allians för kollektivt försvar. Dess namn: Nordatlantiska fördragsorganisationen. Eller, som det kom att bli känt, NATO.
tillsammans i Washington i April 1949 satte de förseglingen på sin union. De beslutades, som de uttryckte det, att förena sina ansträngningar för kollektivt försvar och bevarande av fred och säkerhet. Det skulle vara slutet på att luta sig bakåt i ansiktet av konsekvent sovjetisk expansion.
under tiden, för Västberlin hade det varit en tuff vinter., På flygfälten, dimma, dimma och iskall. Ändå, trots villkoren, hade airlift fortsatt. Trots villkoren och förlusterna. Med hjälp av airlift hade Västberlin hållits vid liv, men bara till en kostnad. Alla krigets lidanden, mitt i freden.
men det kunde inte finnas någon återvändo nu. Om Ryssarna trodde att staden inte kunde levereras på obestämd tid med flyg, skulle de bevisas mycket länge. För luftlift, all möjlig förstärkning. Fler plan, förbättrade banor, större anläggningar, och så vad som hade börjat som provisorisk blev rutin., Mat och förnödenheter, månad in, månad ut.
snart blev det klart att Väst inte bara hade vunnit en seger mot logistik, men också en moralisk seger, som drog beundran av världen. Tack vare flygliftens besättningar. Seger genom beslutsamhet att försvara rätten.
under tiden hade serier av signaturer på ett papper långsamt men säkert förvandlats till praktiska steg mot militärt samarbete och kollektiv återupprustning inom NATO., Faktum är att tillväxten av enighet i väst var sådan att ryssarna, även om de fortfarande andas hot, insåg att deras tryck ledde till motsatsen till den oenighet som de räknade med.
och så, för den fria världen, en historisk natt. Natten, när på autobahn leder till Västberlin hindren knuffades åt sidan för första gången på nio månader. När lastbilar och bilar strömmade framåt, så järnvägens destination styrelser läsa än en gång: ”detta tåg för Berlin”.,
men om Ryssarna trodde att blockaden skulle få Väst att sänka sin vakt, misstog de sig. NATO hade fötts, och tills öst visade en mycket annorlunda anda, NATO var att stanna. Stanna inte nu. Hittills var krafterna fortfarande svaga, men så snart som möjligt måste de byggas upp; en stark defensiv sköld.
och vad nu, Berlin? Borgmästare Reuter och Berlinerna, efter att ha vunnit, med västerländsk hjälp, slaget vid blockaden, började nu processen att placera Västberlin på grundval av ekonomiskt välstånd., En stad fortfarande en ö, kopplad till världen bara av artärerna, vars fortsatta existens hade varit så knappast vunnit. Men nu, genom dem, skulle Västberlin dra styrka, för att göra sig inte längre bara ett fragment av en stad, utan en enhet inom sig själv.
ändå, fortfarande över Berlin som helhet, fanns det mycket trafik över gränserna. På de överliggande och underjordiska järnvägarna kom Berliners och gick. Det var sant att sektorgränserna fortfarande kom upp, men de hindrade inte passage över staden; även om det var passage under svårigheter., Vid den östra gränsen tvingades spårvagnar, även om de fortsatte, ändå att byta både förare och ledare. Även vid denna gräns, någon passerar hade först att ändra sina pengar, för Öst inte acceptera västerländska märken, och vice versa. Men vid Potsdamer Platz, på gränsen själv, bevakad av polisen på båda sidor, fortfarande en stadig rörelse åt båda hållen. Varför inte, när alla var Berlinare?,
men det fanns många passerar men ett sätt: en stadig ström av flyktingar till väst; en stadig ström, oupphörlig sedan slutet av andra världskriget, men växande dag för dag som livet blev mer oacceptabelt under en kommunistregim. Ön Västberlin hade blivit mellanstationen för den fria vägen till väst. För alla utom de mest fördomsfulla var det uppenbart att allt var långt ifrån perfekt bortom Potsdamer Platz.
och den 17 juni 1953 kom bevis. Den dagen blev en protestmarsch av östberlinarbetare ett allmänt uppror mot kommunistregimen., I några timmar var den regimen hjälplös mot sjukdomen. Tills, i desperation, de kallade in Röda armén. Och så, eftersom stenar och mod mot tankar inte räcker, dog revolten.
efter upproret i juni kunde flyktingarna inte längre kallas ”en ström”; det hade blivit en översvämning.
i de västra sektorerna i Berlin var humming fabrikerna bevis på deras ökande välstånd. Snart skulle Västberlin återigen bli det mäktigaste produktionscentret i hela Tyskland.
men med förtroendet hade det varit sorg., Före borgmästarens bier gick folkmassorna för att hylla mannen som hade hjälpt till att rädda sin stad. Ernst Reuter var död, men hans arbete visade redan bra resultat.
under tiden, under dessa år av orolig vapenvila, hade Sovjetunionen systematiskt förvandlat sin zon till en rent kommunistisk regim och blockerat varje försök att behandla Tyskland som helhet. De tre västmakterna hade inget annat alternativ än att gå vidare med den ekonomiska enandet av sina zoner. Detta följdes av politisk enande., Oberoende var inte långt framöver, och det föddes en ny suverän stat: Förbundsrepubliken Tyskland. Berlins status ändrades dock inte; det var de fyra ockupationsmakternas ansvar, och garnisonerna stannade kvar. säkerhetsgarantin för Västtyskland var beroende av Atlantalliansens totala styrka. Förbundskansler Adenauer och det federala parlamentet enades om att den nya republiken skulle ansluta sig till NATO, så att organisationens styrka upp till 15 nationer. Och nu var styrka ingen missvisande., Även om krisen var långt ifrån över, Natos makt var sådan att göra någon angripare tänka noga. Nu kan väst förhandla från en position av styrka och förtroende.
vid toppmötet i Genève betalade sovjeterna läpparnas bekännelse till principen om tysk återförening, men blockerade alla praktiska framsteg. I dessa förhandlingar kunde alla försök inte bryta ner järnridån.
men för Västberlin skulle det fortfarande gå vidare. Till resenären som flyger in visade staden ett modigt nytt ansikte., Först, vid ankomsten, skulle han se minnesmärket till airlift, ett tecken på att Västberlin kommer ihåg dem som vann sin överlevnad. Därefter uppstod en ny skyline från murarna. Om West Berliners, som kommunisterna påstod, hade lite hopp för framtiden, var det inte uppenbart inför deras ständigt föränderliga stad. I Västberlin, ett nytt utseende. I Östberlin … från bortom Potsdamer Platz, fortfarande tusentals anländer; fortfarande en översvämning för att flyga från ön för att hitta nya hem i väst.,
inför fortsatt sovjetisk obstruktion försökte de 15 NATO-nationerna rensa Sovjeternas sinnen om hur alliansen stod på den torniga frågan om Berlin. Redan 1954 hade de tre befogenheter som var ansvariga för Berlin klargjort utan tvivel att varje attack mot Berlin från vilket kvartal som helst skulle behandlas som en attack mot sina styrkor och mot sig själva. De andra NATOMEDLEMMARNA anslöt sig omedelbart till denna förklaring.,
alla förslag som Sovjet lagt fram för att lösa frågan om Tysklands återförening innebar att de vägrade att erkänna principen om självbestämmande genom fria val, som västvärlden var och är fast engagerad i. Till dess att Sovjet ändrar sig, kommer Natos nationer att stå fast inför alla sovjetiska påtryckningar och hedra sitt löfte att upprätthålla Västberlins och dess folks frihet, ett löfte som ofta upprepas vid Natos ministermöten.,
så, tills det fanns en förändring av fronten på den del av öst, verkar det som att Tyskland och Berlin skulle förbli splittrade. Men bevis på att status quo inte passade alla i öst var den fortsatta översvämningen av flyktingar som passerade till Västberlin.
i november 1958, sovjetiska trycket kommer på igen. Chrusjtjov börjar skapa sin egen kris genom att hota med att underteckna ett separat fredsavtal med östtyskarna.,
Paris, maj 1960, använder Chrusjtjov U2-incidenten för att bryta upp toppmötet konferens, som var tänkt att föra Berlin och tyska frågor Närmare en lösning. Han tappar sitt hot för att vidta omedelbara åtgärder, men ändrar inte sin melodi. Berlin, hävdar han, är huvudstad i en suverän Östtyskland, och de allierade måste göras för att sluta Berlin. Och i rearmed kommunistiska Tyskland, styrkorna där, män och rustningar.,
4 juni 1961 upprepar Khrusjtjov till President Kennedy, Khrusjtjov sitt hot att underteckna ett separat fredsavtal med Östtyskland, vilket han felaktigt hävdar kommer att avsluta alla västerländska rättigheter i Berlin. Och så vidare. Flytta efter flytten, tills …
den 13 augusti 1961 står en mur av östtysk polis vid Brandenburger Tor. All kommunikation mellan den östra sektorn och västvärlden har skurits som om den vore en kniv. Innan det står West Berliners, bedövade. Men snart ger de röst till sin ilska., Men till alla invändningar, alla tillvägagångssätt, det enda svaret: vattenstrålar från östliga pansarbilar.
sovjetiska attacker mot västmakternas rättigheter i Berlin visade att muren var tänkt att vara ett steg mot kontroll av hela staden; mot att tvinga ut västmakterna. När de sista utrymningsvägarna klipptes, en efter den andra, sista scrambles, för att inte lämnas kvar i fängelset. Och detta var en utvandring inte bara till civila., Även bland den östtyska polisen som bevakar och upprätthåller den nya barriären fanns det några som bestämde att de också hade nått slutet på sin tjuder. Och det fanns inget kvar för det, men att klippa och springa.
vid protestmöten i de västra sektorerna krävde borgmästaren och folket i Västberlin hjälp och stöd från de tre västmakterna. Och de ringde inte förgäves. Längs autobahn som ledde till staden kom förstärkningar från de tre Västra garnisonerna stationerade i Berlin., I alla dessa garnison nummer endast 12.000 män; en liten kraft jämfört med den massiva vikten av de 20 sovjetiska divisioner som omger staden; En kraft så liten att det ger lögn till sovjetiska avgifter att Berlin är en aggressiv västerländsk bas.
men dessa förstärkningar var symbolerna för västerländsk bestämning. De visade för Sovjetunionen att varje aggression som hotar Västberlins liv skulle kunna spela in all västvärldens defensiva kraft. En fast ställning: hittills och inte längre.
tegel för tegel, tills ingen kontakt men en vänlig våg., Så att när Kansler Adenauer besökte krisområdet möttes han inte bara av radiobil förolämpningar, utan bokstavligen av en vägg. Men en mur kan aldrig skapa ett permanent fängelse för den mänskliga anden. Dess styrka mäts endast av rädslan för dem som bygger den. På natten, genom tunnlar, lyckas några fortfarande göra sin flykt. Även om andra misslyckades, och blev full av östtyska kulor. för Öst är muren ett bevis på hur de skulle vilja behandla hela Berlin; på deras slags lösning på Berlinproblemet., Så att detta idag är Potsdamer Platz, där frihet, som spårvagnarna, kommer till slutet av linjen.
men för väst är sådana bosättningar oacceptabla. Ända sedan Atlantpakten skapades har den strävat efter att lösa alla problem genom fredliga förhandlingar, inklusive Tysklands återförening och Berlin i frihet. Men det är förhandlingar från den styrka som krävs för att stå emot hotet om våld, och i Natos beslutsamhet att motstå aggression ligger hoppet om fred och frihet för miljoner över hela världen.
