närmare Kuba än Orlando, den avslappnade Florida Keys är en värld bort från fastlandet USA. Klädkod är avslappnad, cocktails är potenta och alla saktar ner till ön tid. Det brukade vara så att det enda sättet att navigera på 1700 små öar som sträcker sig från den sydligaste punkten i USA var med båt (”nyckel ”är en engelsk korruption av ordet” cayo”, vilket betyder ö)., Idag, den natursköna Overseas Highway skär hela vägen från Miami till historiska Key West, navigera 42 broar längs vägen.
var ska man gå i Florida Keys
som en hel del av USA utanför de stora städerna, i nycklarna, samhällen sprids ut längs motorvägen. Här är dock vägen kramas vid havet på båda sidor, palmer och levande bougainvillea linje trottoaren, och retro skyltar för diners och motell jostle för utrymme med dem för Kubanska kaffe och räkor shacks., Vi har listat de stora destinationerna, Men Florida Keys turism webbplats är en stor resurs för mer information.
Key Largo
den norra porten till nycklarna är det perfekta stället att tillbringa ett par nätter om du flyger in via Miami Airport. Med två statliga parker och en marin fristad, kan du vandra naturstigar genom den subtropiska vildmarken och dyka eller snorkla några fantastiska korallrev. För kultur buffs, den afrikanska drottningen, från 1951 film med samma namn huvudrollen Humphrey Bogart och Katharine Hepburn, kryssningar kanalerna från Marina Del Mar.,
En mangrove i Key Largo av Jo Crebbin/
Islamorada
består av en grupp av sex separata öar, Islamorada är själv utformad som sportfiskehuvudstad i världen. Charterbåtar ligger i Atlanten och” backcountry ” – vattnet i Mexikanska golfen. De världsklass marinor tenderar att vara i centrum av livet här, och du kan bege dig till Robbies Marina för att boka en båt eller handmatnings massiv tarpon. Islamorada är också känd för sina eleganta resorts inklusive Cheeca Lodge & Spa.,
Key West
den atmosfäriska gamla stan i Key West är i slutet av vägen, den sydligaste spetsen av nycklarna. Key West blev rik på cigarrtillverkning (som kom hit av kubanerna) och från wrecking-verksamheten, en lukrativ industri när fartyg lastade med varor från den nya världen skulle förstöra på korallrevet och plundrades. Idag har stadens vitkalkade herrgårdar och pastellstugor återställts till sin forna glans, men Key West behåller en” kom som du är ” känsla.,
ett motto för ”en mänsklig familj” har antagits av stadens stora HBTQ+ – samhälle och dyra skaldjursrestauranger samarbetar gärna med dykbarer. Det här är trots allt platsen som Ernest Hemingway ringde hem. Charmig och atmosfärisk, Key West överskrids med turister men lokalbefolkningen verkar inte tänka på.
Key West By f11photo/
boka en tur med en expert
våra partners på Get Your Guide erbjuder en rad turer med lokala experter., Här är vårt val av det bästa:
de bästa Florida Keys hotellen
i Key Largo, bo på waterfront Key Largo Bay Marriott Beach Resort med utsikt över Mexikanska golfen. De bästa rummen har balkong med utsikt över poolen och stranden, samt en välutrustad dykbutik och småbåtshamn.
längre söderut i Islamorada är Cheeca Lodge And Spa en avslappnad och lyxig resort. Det har fått ett rykte om att vara där kändisar umgås (en rättvis några presidenter har stannat här också) och service är plats på., Efter orkanen Irma smällde igenom i 2017, Trä fiskepiren måste byggas om och det var en chans att helt förnya hotellet.
inbäddat halvvägs ner nycklarna är Hawks Cay Resort i Duck Key. Det spridande 60-tunnlandskomplexet öppnades igen i augusti 2018 efter renoveringar för att åtgärda skador orsakade av orkanen Irma året innan. Atmosfären här är familjevänlig med möjlighet att bo i kylda, luxe main hotel eller villor med självhushåll., Men det finns gott om platser för vuxna att dra sig tillbaka till-umgås i spa, av den vuxna poolen eller boka middag för två på en av anläggningens utmärkta restauranger.
Hawks Cay Resort
ett relativt nytt tillägg till Key West, Oceans Edge Key West Hotel och Marina är på snabbutvecklade Stock Island, fyra miles öster om Gamla stan. Det finns en gratis timme shuttle, men med sex Ocean-Front pooler och en utomhus waterside restaurang och bar, du förmodligen inte vill lämna., Den charmiga Key West-arkitekturen är inspirationen till byggnaderna här, och sviter och rum är stora.
Marriott Key West
vad man ska äta i nycklarna
färsk, zingy och söt, key lime pie är ett måste. Vardag. Debatt rasar om huruvida det ska toppas av maräng eller vispad grädde, så var noga med att prova det med båda.,
tangenterna erbjuder ett förvirrande utbud av skaldjur och beroende på säsong hittar du mahi-mahi (även kallad dolphin av vissa lokalbefolkningen – oroa dig inte, det är inte däggdjuret), hog snapper, yellowtail, tarpon och grouper på menyn. Varje hydda och restaurang erbjuder conch (uttalad konk) och även om havet snigel importeras från Bahamas dessa dagar, det är enormt populär (oftast serveras som fritters). Andra läckra skaldjur inkluderar jumbo sten krabba klor, rosa räkor, hummer, musslor och kammusslor.,
under förbudet stannade barer här nere för affärer med sprit importerad från Kuba och nycklarna har fortfarande ett rykte om hårt drickande. Ölälskare och romdrickare är mycket väl tillgodosedda för, med prisbelönta bryggerier och små batchdestillerier att besöka.
den ultimata femdagars Florida Keys resplan
Dag 1
incheckning till: Key Largo Bay Marriott Beach Resort. Välj ett rum med havsutsikt och balkong för de bästa solnedgångarna.
snorkla på: John Pennekamp Coral Reef Resort., Kryssning ut genom mangrove träsk till en undervattens korallrev med ingenting bortom det tills Bahamas.
Lunch på: Mrs Mac ’s Kitchen i eller Mrs Mac’ s Kitchen II. dessa två udda diners-de ursprungliga datumen till 1976-är fyllda med karaktär och nöjda stamgäster. Den viktigaste limepajen är att dö för.
ta det lugnt: vid poolen tillbaka på orten, eller på sin lilla konstgjorda strand.
Ät på: Sundowners. Solnedgångar och färska skaldjur sedan 1985., Det här är den typ av plats där du kan sparka tillbaka och titta på ett spel på skärmarna i baren, eller gå ut till däcket för att se solen gå ner och chatta med vänner tills de små timmarna. Beställ den chargrilled mahi-mahi med en kvävning av kapersås och en sida av oemotståndligt garlicky gröna bönor. Dedikerade köttätare kommer att älska BBQ baby tillbaka revben-människor kommer från miles runt för dem.
topp tips: lämna utrymme för något sött. Den mammut key lime pie är ett måste-försök.,
Day 2
Take a drive along: the Overseas Highway to cross the epic seven-mile bridge., Vid mile marker 37, stanna vid Bahia Honda State Park för att paddla i havet och gå upp till den ursprungliga järnvägsbron. Stranden är den perfekta platsen för en picknick frukost eller lunch.
incheckning till: Oceans Edge Resort och Marina.
cykeltur i: Key West. För att få dina lager, ta en cykeltur runt den historiska stadsdelen med Key Lime cykelturer. Alternativt, för en mer avslappnad sätt att utforska staden, hoppa på en Conch Tour tåg., Den utomhus ” tåg ” på hjul gör sin väg genom de viktigaste Gamla stan fullblod och vackra bostadsgator, medan en guide berättar historien om Key Wests historia och påpekar anmärkningsvärda byggnader. Det finns ett par hop-on, hop-off stopp längs vägen om du vill bryta upp 75-minuters resa.,>
Watch the sunset: at Mallory Square., Solnedgångar är ett måste i detta område, och Key West har skapat en nattlig solnedgång fest i Mallory Square (de tar det så allvarligt att de stora kryssningsfartyg förtöjda här måste lämna före solnedgången eller de kommer att bötfällas $15,000 för att förstöra utsikten).
solnedgång på Mallory Square av Benny Marty/
Ät på: Turtle Kraals. Denna kylda lokala plats är ett bra ställe att sparka tillbaka och fylla upp. Ceviche-menyn med olika färska råa fiskar härdade i citrusjuicer är otroligt., Den Peruanska Classico är en vinnare: yellowtail snapper, sötpotatis och key lime leche de tigre. Eller prova en ceviche-flygning för att prova flera stilar.
dag 3
ta en promenad: runt historiska Key West. Detta område av staden är underbart att utforska till fots och huset och skuggiga grunder på Ernest Hemingway hem och Museum är oslagbara (se upp för de sex-toed katter som härstammar från en vit polydactyl katt som ägs av Hemingway).
en Lunch på: Cuban Coffee Queen. Linjen ut genom dörren på denna Key West institution säger allt. Ta en smörgås, kaffe eller smoothie att gå.,
tillbringa eftermiddagen på en båt: och utforska en annan sida till Key West. På en ö äventyr Eco Tour med Fury vatten äventyr, kommer du att piskas ut till havet för att snorkla och kajak i kristall vatten, runt avlägsna sandbars och nära skyddade Mangrove. Efter att du har arbetat upp en aptit låg besättningen på en fest med stekt kyckling, smörgåsar och kakor. Fånga solnedgången resa för att avsluta dagen tittar Key West badade i orange med ett glas champagne i handen.
få din spänning: med natt kajakpaddling., Några platser erbjuder nattkajak, men på Ibis Bay Beach Resort kan du göra det i en glasbottnad båt, med LED-lampor för att belysa havsbotten. Du kommer sannolikt att se hummer, maneter, sjögurkor och tropisk fisk. Om du har tur kan du upptäcka en sköldpadda eller Manta ray.
Ät på: den stenade Krabban. Arbeta med lokala hav kaptener, är den stenade krabba handlar om ansvarsfulla och läckra skaldjur. Eco-cocktails runda saker fint.
Dag 4
flyga till: de torra Tortugaserna., Detta är en höjdpunkt i någon resa till nycklarna, och ta ett sjöflygplan för en dagstur till avlägsna öar är en en gång i livet upplevelse. Alla får en fönsterplats för en fågelperspektiv av sköldpaddor, hajar och skeppsbrott nedan, och ön själv har vita sandstränder, sensationell snorkling och den majestätiska Fort Jefferson. Packa en picknick.
dag 5
ta in: Key Wests sevärdheter. Stannar på Butterfly and Nature Conservatory eller Mel Fisher Maritime Museum.
Lunch på: Keys Fisheries. När du har checkat ut, kör till Marathon till lunch., Keys fiske kan vara avslappnad (order från luckan) men det tjänar den bästa hummer reuben för miles runt.
incheckning till: Hawks Cay Resort. Stanna här för en natt (eller tre) av avkoppling. Det mesta du vill göra är några varv i poolen eller boka en behandling på spa.
utforska: Islamorada. Om du kan slita dig bort från en solarium, kör till Islamorada, en 30-minuters bilresa bort. Chef Michael ’ s, en sofistikerad fisk-och skaldjursrestaurang med en ständigt föränderlig meny och kunnig väntande personal, är en speciell plats för en fredag kväll måltid., Gör tid att bläddra Morada sätt, den närliggande konst och kulturdistrikt.
Florida Keys map
navigera Florida Keys med vår praktiska karta:
