Gabriel García Márquez, den Nobelprisbelönta Colombianska författaren som nedsänkt världen i de kraftfulla strömmarna av magisk realism, skapa en litterär stil som blandade verklighet, myt, kärlek och förlust i en serie av känslomässigt rika romaner som gjorde honom till en av de mest vördade och inflytelserika författarna av 1900-talet, dog April 17 i sitt hem i Mexico City. Han var 87.
den associerade pressen rapporterade sin död., I juli 2012 meddelade hans bror Jaime García Márquez att författaren hade demens.García Márquez, som var kärleksfullt känd i hela Latinamerika som ”Gabo”, var journalist, författare, manusförfattare, dramatiker, memoirist och student av politisk historia och modernistisk litteratur. Genom styrkan i sitt skrivande blev han en kulturell ikon som befallde en stor publik som följde och som ibland drog eld för sitt orubbliga stöd av den kubanska ledaren Fidel Castro.
i hans romaner, noveller och noveller, Mr., García Márquez tog upp teman av kärlek, ensamhet, död och makt. Kritiker rankar i allmänhet ” hundra år av ensamhet ”(1967),” Patriarkens höst ”(1975) och” Love in the time of Cholera ” (1985) som hans mästerverk.
”världen har förlorat en av sina största visionära författare — och en av mina favoriter från den tid jag var ung”, sade President Obama i ett uttalande och kallade författaren ” en representant och röst för folket i Amerika.”
Mr., García Márquez etablerade sitt rykte med ”hundra år av ensamhet”, en episk roman om flera generationer av familjen Buendía i den fantastiska staden Macondo, en frodig bosättning baserad på författarens födelseplats på Colombias karibiska kust. Romanen utforskade sociala, ekonomiska och politiska idéer på ett sätt som fångade upplevelsen av en hel kontinent, men det inkluderade också övernaturliga element, till exempel en scen där en ung kvinna stiger upp till himlen medan familjen viks.,
genom att smälta två till synes olikartade litterära traditioner — realisten och fabulisten — Mr García Márquez avancerade en dynamisk litterär form, magisk realism, som tycktes fånga både de mystiska och vardagliga egenskaperna i livet i en förfallande Sydamerikansk stad. För många författare och läsare öppnade det ett nytt sätt att förstå sina länder och sig själva.
vid tilldelning av Mr García Márquez Litteraturpriset 1982 sa Nobelkommittén att han hade skapat ” ett kosmos där det mänskliga hjärtat och de kombinerade krafterna i historien, om och om igen, bröt gränserna för kaos.,”
” hundra år av ensamhet ” har översatts till mer än 35 språk och har, av vissa konton, sålt mer än 50 miljoner exemplar. Den chilenska poeten och Nobelpristagaren Pablo Neruda beskrev boken som ” den största uppenbarelsen på det spanska språket sedan Don Quixote av Cervantes.”
Herr García Márquez parlayed hans litterära triumfer till politiskt inflytande, bli vän med internationella dignitärer som president Bill Clinton och François Mitterrand, Frankrikes sena president. Firandet för Mr., García Márquez 80-årsdag deltog av fem Colombianska presidenter och kungen och drottningen av Spanien.
men få visste penuryen författaren uthärdade innan han uppnådde berömmelse. ”Alla är min vän sedan hundra år av ensamhet”, sa García Márquez en gång till en bror, men ingen vet vad det kostade mig att komma dit.”
Gabriel José García Márquez föddes 6 mars 1927, i Aracataca, en stad nära Colombias karibiska kust., Han var det äldsta barnet av en lokal skönhet och en telegraf-operatör-vände-kringresande-apotekare — några kallade honom en ”kvacksalvare” — men García Márquez höjdes mestadels av hans morföräldrar, den pragmatiska kol. Nicolás Márquez Mejía och vidskepliga Tranquilina Iguarán Cote.
Herr García Márquez kallade senare översten, en veteran av två inbördeskrig, ”den viktigaste siffran i mitt liv” och ”min navelsträng med historia och verklighet.”De bodde i en vandrande komplex av rum och terrasser, som Mr García Márquez ofta skulle kalla helt enkelt” huset.,”
författaren hade en charmad men melankoli barndom. Aracataca blomstrade en gång under bananverksamheten i USA-baserade United Fruit Co. men långsamt minskade efter december 1928, då mer än 1000 slående bananarbetare i närliggande Ciénaga massakrerades av den colombianska armén. Macondo, staden i ”hundra år av ensamhet”, namngavs efter en förenad Fruktplantage.
så småningom återförenades García Márquez med sina föräldrar och syskon i Sucre, en flodbosättning i Colombia som blev inställningen för några av hans mörkaste böcker.,
han flydde genom att vinna ett stipendium till en gymnasieskola nära Bogotá, huvudstaden i Colombia. Efter examen 1946, han inskrivna i law school vid National University of Colombia. Fattig och järnvägstunnig, han hävdade sig genom sin litterära förmåga. Efter att ha försummat sina lektioner ägnade han sig åt att läsa och skriva och publicerade kort fiktion i Bogotá-tidningen El Espectador.
Hans litterära strävanden avbröts när den populistiska ledare Jorge Eliécer Gaitán mördades 1948., Dödandet ledde till dagar av upplopp i Bogotá och markerade början på en period av politiskt förtryck som kallas ” La Violencia.”Inom cirka 10 år dödades mellan 200 000 och 300 000 colombianer.
när upploppen orsakade lagskolan att stänga, flyttade García Márquez till Cartagena, där han lanserade en karriär inom journalistik. Senare skulle han säga att mordet starkt påverkat hans förståelse för politiken.
under dessa år var författaren ofta så dålig att han inte hade någon plats att leva., I Barranquilla, precis uppför kusten från Cartagena, hittade han sin första lägenhet: ett billigt rum i en bordell med namnet ”Skyskrapan.”Han sa att detta var den perfekta miljön för en författare — tyst under dagen, scenen för en fest varje natt.
det var inte förrän 1954, när han gick med i El Espectadorns personal, att han fick finansiell stabilitet. Nästa år publicerade han sin första roman, ”Leaf Storm”, En berättelse om begravningen av en tillbakadragen läkare i Macondo. Det gick nästan obemärkt.,
1955 blev han El Espectadors europeiska korrespondent, besökte Östblocket och studerade vid Experimental Film Center of Cinematography i Rom mellan deadlines. Han var på uppdrag i Paris när hans tidning stängdes av den colombianska regeringen.
i stället för att återvända hem, var García Márquez kvar i den franska huvudstaden i två år, levande hand till mun medan han avslutade ”ingen skriver till översten”, en glittrande kort roman om en krigsveteran som hellre skulle svälta än sälja sin stridande tupp., Historien, publicerad 1961, påverkades av Hemingways ”The Old Man and The Sea” och italiensk regissör Vittorio De Sicas neorealistiska filmer, som ”Umberto D.”
efter att ha återvänt till Sydamerika 1957, höll García Márquez en serie journalistikjobb. Han gifte sig med sin trogna fästmö Mercedes Barcha, 1958. Han flyttade till Mexiko 1961, börjar en av de mest nedslående och spännande perioder av sitt liv.
När han kom till Mexico City hade García Márquez få vänner och inga utsikter till arbete., Han syftade till filmindustrin, men när hans familj tog slut på mat, tog han ett jobb som redigerade en damtidning och en brottstidning under förutsättning att hans namn aldrig skulle dyka upp i heller. Senare landade han jobb som manusförfattare och som reklam copywriter.
i mitten av 30-talet verkade hans förmåga att skriva fiktion ha torkat upp. Hans tidigare roman hade skrivits i Paris, och han kunde inte se ut att avsluta en annan. Enligt den uruguayanska kritikern Emir Rodríguez Monegal, som först träffade Mr., García Márquez omkring denna tid var han ” en torterad själ, en invånare i det mest utsökta helvetet: det av litterär sterilitet.”
men flera viktiga händelser inträffade under hans kreativa torka. För det första, Mr García Márquez började läsa den ursprungliga magiska realisterna: Mexikansk Juan Rulfo, Kubanska Alejo Carpentier och Guatemalas Miguel Ángel Asturias, som senare skulle vinna Nobelpriset i litteratur. Därefter upptäckte han de sofistikerade latinamerikanska romanerna som publicerades i rörelsen som kallas ”El Boom”, inklusive de av den mexikanska författaren Carlos Fuentes, som omfamnade Mr., García Márquez som en del av gruppen trots hans brist på senaste arbete.
en dag 1965, som Herr García Márquez körde från Mexico City till Acapulco för en semesterhelg, förändrades allt. Enligt legenden navigerade han på en vridande motorväg när den första meningen med ”ensamhet” plötsligt bildades i hans sinne:
”många år senare, när han mötte eldningsgruppen, skulle överste Aureliano Buendía komma ihåg den avlägsna eftermiddagen när hans far tog honom för att upptäcka is.”
i den linjens blandning av förflutna och nutid, militär och mirakulös, lägg bakterien i hela boken.,
för nästa år gjorde Mr García Márquez Ingenting annat än att skriva medan hans fru pantsatte nästan alla sina ägodelar för att mata familjen. ”Jag visste inte vad min fru gjorde, och jag ställde inga frågor”, sa han till en intervjuare. ”Men när jag slutade skriva sa min fru:” avslutade du verkligen det? Vi är skyldiga 12 000 dollar.'”
deras finansiella spel betalade sig. Några veckor efter romanens publikation i Buenos Aires besökte paret den argentinska huvudstadens mest prestigefyllda teater. När de letade efter sina platser gav hela publiken dem en spontan stående ovation.,
i Gerald Martins biografi av Herr García Márquez påminde journalisten Tomás Eloy Martínez: ”vid det exakta ögonblicket såg jag berömmelse komma ner från himlen, insvept i en bländande flappning av lakan, som Remedios den vackra, och bada García Márquez i en av de ljusvindar som är immuna mot tidens härjningar.”
även om magisk realism hade funnits långt innan” ensamhet ” dök upp, Mr., García Márquez version av det fängslade läsare eftersom det informerades av både ett grymt engagemang med latinamerikanska politik (tack vare hans år i journalistik) och en intim kunskap om folkloristiska övertygelser (tack vare sin mormor i Aracataca).
dess tecken inkluderar både överste Aureliano Buendía (far till 17 söner av 17 kvinnor, förövare av 32 uppror och överlevande av 14 mordförsök) och gypsy Melquíades, som kan se framtiden och trollformler. Dess plot innehåller en massaker på bananarbetare och en regnstorm som varar fyra år, 11 månader och två dagar., Och dess prosa var en uppenbarelse: lysande, rik, extatisk.
resultatet, William Deresiewicz skrev i nationen, är att García Márquez ” omöjliga fusion av ämne och ton ger yttrande till den latinamerikanska själen: genom att Frontera kontinentens tragiska historia med den outsläckliga fiesta av hans stil.”
under åren efter den argentinska ovationen förvandlades García Márquez till en internationell kändis. Han flyttade från Mexiko till Barcelona, där han umgicks med alla stora författare av El Boom., Han blev särskilt nära den peruanska författaren Mario Vargas Llosa, som heter Mr García Márquez gudfadern till sin andra son.
ändå sprickorna i vänskapen uppstod 1968 när den kubanska dissidenten Heberto Padilla tilldelades ett stort litterärt pris mot Castros önskemål. Arrangemanget blev en vattendelare för latinamerikanska intellektuella. De flesta, inklusive Vargas Llosa, stöds Padilla och yttrandefrihet. Mr García Márquez stödde Castro. När Castro fängslade Padilla 1971 kyldes författarnas allians ytterligare.,
den sista pausen kom 1976, vid en filmpremiär i Mexico City. När Mr García Márquez närmade sig med en effusiv, öppen beväpnad hälsning (”broder!”), Vargas Llosa slog honom i ansiktet. Efter händelsen spreds rykten om att det hade varit lite oegentligheter med Vargas Llosas fru. (Enligt Martin, Mr García Márquez mest grundliga biograf, sanningen har aldrig upptäckts.)
Vid den tiden var Mr García Márquez van vid skandal., Efter att Chiles demokratiskt valda regering störtades av en militärkupp 1973 förklarade han en litterär ”strejk” för att involvera sig mer direkt i vänsterpolitiken.
hans första drag var att återvända till politisk journalistik genom att grunda den colombianska tidningen Alternativa. Hans debut bidrag hette ” Chile, kuppen, och Gringos.”(Tidningen bombades nästa år.)
hans andra drag var att väcka Castros vänskap., Han bestämde sig till exempel för att skriva en artikel om Kubas militära engagemang i Angola och att skicka artikeln till Castro för redigering och godkännande före publicering. Även om författarens möten med Castro ibland ledde till frisläppandet av kubanska fångar, kallade den kubanska dissidenten Reinaldo Arenas Mr García Márquez en ” skrupelfri propagandist för kommunismen som, som tog sin tillflykt till de garantier och faciliteter som liberty tillhandahåller, bestämde sig för att undergräva den.”
lämpligt, den enda romanen Mr., García Márquez publicerade under denna period — ”the Autumn of the Patriarch” (1975) – var en fantastisk meditation om psykologi och stratagems of power. Färdigställd före sin strejk skildrar boken en namnlös tyrann som har varit i kraft så länge att ingen kan komma ihåg någon annan härskare. Han hamnar omgiven av människor som berättar för honom vad han vill höra men gör narr av honom bakom ryggen.
berättade i flashbacks i endast 100 meningar, boken rankas bland Herr García Márquez mest komplexa verk., Romanen, förklarade han, var ”nästan en personlig bekännelse, en helt självbiografisk bok” – ett uttalande som har förbryllat litterära kritiker.
1980, efter år av regeringstryck, stängdes Alternativa. Händelsen markerade slutet på Mr García Márquez uppenbara politiska aktivism och hans tur mot diplomati och backroom medling. Det rensade också vägen för hans mest elektrifierande litterära period.,
1981 publicerade han ”krönika om en död förutsagd”, en suspenseful och tekniskt bländande tolkning av ära dödandet av hans vän Cayetano Gentile i Sucre. Dess öppningstryck (2 miljoner exemplar) var den största i historien för ett verk av litterär fiktion.
fyra år senare tog han ut ” kärlek i Koleratiden.”Delvis baserat på hans föräldrars Uppvaktning, berättar den historien om en man som förlorar sin ungdoms kärlek men vinner henne tillbaka ett halvt sekel senare, efter att hennes man dör rädda en papegoja i ett mangoträd.
sedan, 1989, vid 62 års ålder, Mr., García Márquez publicerade ”generalen i sin labyrint”, en noggrant undersökt roman om Simon Bolívar, befriaren av Sydamerika.
fortfarande blomstrande vid 71, köpte han Cambio magazine i Colombia med en grupp investerare och genomförde en intervju med Venezuelas President Hugo Chávez. År 1999 fick han en diagnos av lymfom och sågs sällan offentligt under det senaste decenniet av sitt liv.
överlevande inkluderar hans fru, två söner, sju bröder och systrar och en halv syster.
som Herr García Márquez hälsa och minne bleknade, så gjorde oundvikligen hans litterära muskel., Hans sista fyra böcker — ”of Love and Other Demons” (1994), ”News of a Kidnapping” (1996), ”Living to Tell The Tale” (2001) och ”Memories of My Melancholy Whores” (2004) — anses allmänt vara hans svagaste.
under tiden gjorde nästa generation latinamerikanska författare honom till en symbol för fiktionen och den politik de avvisade. En 1996 antologi som heter ”McOndo” föreslog att hans vision om en tragi-mirakulös Karibisk landsbygd inte hade någon relevans i en värld som domineras av McDonalds., Regionens nästa stigande stjärna, den chilenska författaren Roberto Bolaño, föraktade hans mysiga förhållande till makten.
men även dessa uppror visade Mr García Márquez bestående inflytande. Tre decennier efter publiceringen av ”ensamhet” var han fortfarande titan med vilken varje seriös latinamerikansk författare behövde räkna med.
han förfalskade Latinamerikas mest smittsamma och ursprungliga stil. Han skrev sina mest inflytelserika och populära böcker om tyrannernas motiv och kärlekens uthållighet., Och han förklarade vad som förbinder hans fleråriga teman: ”du vet, gammal vän, aptiten för makt är resultatet av en oförmåga att älska.”
Valdes är en författare som specialiserat sig på latinamerikansk litteratur.
