(19) Om ni var av världen skulle världen älska sin egen.– Uttryckets kraft indikerar världens kärleks fullständiga själviskhet. Det skulle älska inte dem, men att i dem som var sin egen. (Comp. Anteckning om John 7: 7.)
Jag har valt dig ut ur världen.–Comp. John 15: 16, och notera på John 7: 7. Där hade han sagt till dem att världen inte kunde hata dem., Själva hatets faktum skulle visa sig vara en moralisk förändring i dem, genom vilken de hade upphört att tillhöra världen och hade blivit Guds barn. Båda tankarna upprepas i 1John 3: 13; 1John 4: 5.
Vers 19. – Om ni var av världen-dvs., fortfarande en del av det, som följer ditt liv, maximer, och njutning från den, om du kunde sympatisera med sin vulgära passion, och dess tillfälliga flyktiga spänningar, partisanships, och bigotries – världen skulle vara kärleksfull (ἐφιλεὶ, märker form av villkorlig dom, ett antagande som strider mot själva verket därför att förutse negativ klausul som följer, ”men ni är inte av världen;” lägg även märke till att φίλεω, den kärlek, tillgivenhet, inte ἀγαπάω, den kärlek, vördnad och djup fråga, som du är för att visa för varandra och för mig) – skulle vara kärleksfull sin egen., Världen älskar sina präster och munstycken, sin egen organisation (”Caiafas, Pilatus, Herodes och Judas och alla djävlar” Luther); världen älskar sin egen avkomma. Men eftersom ni inte är av världen, men jag valde dig, dra tillbaka dig för min tjänst, ut ur världen (de två betydelserna av fasan här skiljer sig åt; de första fasansfulla beteckningarna Ursprung, den andra motsvarar föreningen fasansfull iκλέγομαι), därför världen hateth dig. Jag har fått dig att bryta med det, och du är inte längre ” sin egen.”Precis i proportion som du är ett med mig, drar du på dig själv sitt hat mot mig., ”Korsets brott” är inte upphört. Thoma kommenterar harmonin mellan detta uttalande och de handlingar, brev och apokalyps, vars färger och funktioner är här, som han tycker, dras på. Det är djupt intressant att spåra uppfyllandet av Herrens föreskrivna ord i tidigare skrifter (1 Peter 4:17; romarna 8:17; Galaterna 6:17; Filipperbrevet 3:10; Hebreerbrevet 12:3).
parallella kommentarer …
om
ei (ei)
tillsammans
Strong grekiska 1487: If. En primär partikel av villkorlighet; om, om, det, etc.,
Du var
Margot (ēte)
Verb – Imperfect vägledande Aktiv – 2: a Person Plural
Strong grekiska 1510: jag är, existerar. Den första personen singular närvarande vägledande; en långvarig form av en primär och defekt verb; jag existerar.
av
fin (ek)
Preposition
Strong grekiska 1537: från ut, ut bland, från, vilket tyder från insidan utåt. En primär preposition som anger ursprung, från, ut.
Den
το (tou)
artikel – genitiv maskulin Singular
Strong grekiska 3588: den, den definitiva artikeln., Inklusive den feminina han, och neutrum till i alla sina böjningar; den bestämda artikeln; den.
världen,
κόσμου (kosmou)
Noun – Genitive maskulin Singular
Strong grekiska 2889: förmodligen från basen av komizo; ordnad arrangemang, dvs Dekoration; underförstått, världen (moraliskt).
κόσμος (kosmos)
substantiv nominativ maskulin Singular
Strong grekiska 2889: förmodligen från basen av komizo; ordnad arrangemang, dvs Dekoration; implicit, världen (moraliskt).,
skulle älska
bestickning (ephilei)
Verb – Imperfect vägledande aktiv – 3rd Person Singular
Strong grekiska 5368: från philos; att vara en vän till (en individ eller ett objekt), dvs har tillgivenhet för; speciellt, att kyssa.
dess
τ (to)
artikel – Accusative Neuter Singular
Strong grekiska 3588: den, den definitiva artikeln. Inklusive den feminina han, och neutrum till i alla sina böjningar; den bestämda artikeln; den.
egen.
adjektiv-ackusativ Neuter Singular
Strong grekiska 2398: avser själv, dvs ens eget; implicit, privat eller separat.,
istället
δ (De)
tillsammans
Strong grekiska 1161: en primär partikel; men, och, etc.
artikel – nominativ maskulin Singular
Strong grekiska 3588: den, den definitiva artikeln. Inklusive den feminina han, och neutrum till i alla sina böjningar; den bestämda artikeln; den.
världen
κόσμος (kosmos)
substantiv nominativ maskulin Singular
Strong grekiska 2889: förmodligen från basen av komizo; ordnad arrangemang, dvs Dekoration; implicit, världen (moraliskt).,
hatar
μισε (misei)
Verb – nuvarande vägledande aktiv – 3rd Person Singular
Strong grekiska 3404: att hata, avsky, älska mindre, aktning mindre. Från en primär misos; att avskräcka; i förlängningen att älska mindre.
Du,
barmhärtighet (hymas)
personlig / Possessive Pronoun – Accusative 2nd Person Plural
Strong grekiska 4771: du. Personen pronomen av den andra personen singular; du.
eftersom
första hjälpen (hoti)
tillsammans
Strong grekiska 3754: Neuter av hostis som tillsammans; demonstrativ, som; orsakande, eftersom.,
Du är
första (este)
Verb – nuvarande vägledande aktiv – andra Person Plural
Strong grekiska 1510: jag är, existerar. Den första personen singular närvarande vägledande; en långvarig form av en primär och defekt verb; jag existerar.
inte
ο fin (ouk)
Adverb
Strong grekiska 3756: Nej, inte. Också ouk, och AJ ett primärt ord; det absoluta negativa adverbet; nej eller inte.
av
fin (ek)
Preposition
Strong grekiska 1537: från ut, ut bland, från, vilket tyder från insidan utåt. En primär preposition som anger ursprung, från, ut.,
Den
το (tou)
artikel – genitiv maskulin Singular
Strong grekiska 3588: den, den definitiva artikeln. Inklusive den feminina han, och neutrum till i alla sina böjningar; den bestämda artikeln; den.
världen,
κόσμου (kosmou)
Noun – Genitive maskulin Singular
Strong grekiska 2889: förmodligen från basen av komizo; ordnad arrangemang, dvs Dekoration; underförstått, världen (moraliskt).
men
parafering
Strong’ s Greek 235: men, utom dock. Neutrum plural av allos; korrekt, andra saker, dvs kontrariwise.,
i
(egō)
personlig / possessiv pronomen – nominativ 1: A Person Singular
Strong grekiska 1473: i, den första personen pronomen. En primär pronomen av den första personen I.
har valt
mul -ξελεξάμην (exelexamēn)
Verb – Aorist vägledande mitten – 1 Person Singular
Strong grekiska 1586: att plocka ut för mig själv, välja, välja, Välj. Mellan röst från ek och lego; att välja.
Du
(hymas)
personlig / Possessive Pronoun – Accusative 2nd Person Plural
Strong grekiska 4771: du. Personen pronomen av den andra personen singular; du.,
av
fin (ek)
Preposition
Strong grekiska 1537: från ut, ut bland, från, vilket tyder från insidan utåt. En primär preposition som anger ursprung, från, ut.
Den
το (tou)
artikel – genitiv maskulin Singular
Strong grekiska 3588: den, den definitiva artikeln. Inklusive den feminina han, och neutrum till i alla sina böjningar; den bestämda artikeln; den.
världen.
κόσμου (kosmou)
substantiv genitiv maskulin Singular
Strong grekiska 2889: förmodligen från basen av komizo; ordnad arrangemang, dvs Dekoration; underförstått, världen (moraliskt).,
konto tillhörighet tillhörde valde Chosen hatar hateth Love Property Reason World
konto tillhörighet valde Chosen hatar hateth Love Property Reason World
John 15: 19 NIV
John 15: 19 NLT
John 15: 19 ESV
John 15: 19 NASB
John 15: 19 KJV
John 15: 19 BibleApps.com
John 15: 19 Biblia Paralela
John 15: 19 kinesiska Bibeln
John 15: 19 franska Bibeln
John 15: 19 Clyx citat
NT evangelier: John 15:19 Om du var av världen (Jhn Jo Jn)
