Good Mood

Refrain Definition

vad är en refrain? Här är en snabb och enkel definition:

i en dikt eller sång är en refräng en linje eller grupp av linjer som regelbundet upprepas, vanligtvis i slutet av en stanza i en dikt eller i slutet av en vers i en sång. I ett tal eller annat prosa skrift, en refräng kan hänvisa till någon fras som upprepar ett antal gånger i texten.,

några ytterligare viktiga detaljer om avstår:

• avstår kan vara en eller flera rader, men i vissa fall kan de vara så korta som några ord eller till och med ett enda ord. Även om refrains i allmänhet använder samma språk Varje gång de upprepas i en dikt, kan språket variera något mellan repetitioner.
• en dikt kan ha mer än en refräng.
• generellt sett, avstå upprepa med jämna mellanrum i hela en dikt, såsom i slutet av varje strof. Vissa dikter kan dock upprepa refrängen mer sporadiskt.,

hur man uttalar refrains

här är hur man uttalar refrains: re-frayn

Refrains in Depth

Refrains blev först populär i poesi på grund av deras betydelse för de lyriska poesiformerna i medeltiden, som ofta reciterades eller sjöngs med musikaliskt ackompanjemang. Upprepningen av ord eller fraser mellan verser var ett användbart verktyg för att hjälpa författare och artister att memorera diktsorden, och avstå hjälpte också lyssnaren att få en känsla för diktens rytm, eftersom avgångar i allmänhet upprepas med jämna mellanrum., Traditionen att upprepa refräner i lyrisk poesi har fortsatt in i nutiden genom populärmusik-de flesta genrer av låtar med texter innehåller Koror med texter som upprepar, vilket gör dessa Koror till en form av refräng. En kör, med andra ord, är bara en specialiserad typ av refräng.

på 1500-och 1500-talet förgrenade sig av lyrisk poesi och musik; de började vanligen hittas i icke-lyrisk formell vers (poesi med en strikt mätare och rim system) och i mindre utsträckning i tom vers (poesi med en strikt mätare men ingen rim)., Sedan dess har refrains använts i alla typer av poesi (inklusive i fri vers) och de konventioner som ursprungligen bestämde hur man kunde använda refrains—den upprepningen måste vara identisk i varje fall och måste ske med jämna mellanrum, till exempel—möttes med nya variationer och innovationer. Således har termen refrängen expanderat över tiden för att omfatta alla serier av ord som upprepas genom en dikt.,

poetiska former som inkluderar Refrains

även om refrains kan användas i någon typ av poesi, vissa fasta former av poesi kräver författaren att inkludera en refräng. Nedan följer en lista över typer av dikter som på grund av sin form kräver användning av en refräng på specifika platser i hela dikten. För mer djupgående information om var och en av dessa former, och för exempel på hur avstå används i varje, besök de enskilda posterna för varje typ av dikt.

• Ballad: en ballad är en typ av dikt som berättar en historia och var traditionellt inställd på musik., Engelska ballader består vanligtvis av fyra-line stanzas som följer ett ABCB rim system. De använder ofta en avstå, men inte alltid.
• Ballade: en ballad är en form av lyrisk poesi som har sitt ursprung i medeltida Frankrike. Ballader följer ett strikt rim-system och har vanligtvis tre åtta linjestanser följt av en kortare fyrlinjig stanza som kallas envoi. Den sista raden i varje stanza är en refräng.
• sestina: en sestina är en dikt bestående av sex sex-line sestets och en sista tre-line tercet., I sestina upprepas inga linjer faktiskt i sin helhet, men specifika ord upprepas genom hela dikten enligt ett föreskrivet mönster, vilket gör denna form till en variation på mer konventionella refrains.
• Villanelle: en villanelle är en typ av dikt som består av fem terceter följt av en fyrradig quatrain. Den första och tredje raden i den första terceten fungerar båda som repeterande refrains, som alternerar som den sista raden i varje efterföljande tercet och visas igen som de två sista raderna i den avslutande quatrain.,

avstår från tal och Prosaskrivning

termen ”avstå” har kommit att ha en mening som är lite annorlunda och mindre specifik, i samband med tal eller prosaskrivning. I sådant skrivande hänvisar en refräng helt enkelt till någon fras eller mening upprepas regelbundet. Eftersom en refräng kan hänvisa till praktiskt taget alla typer av upprepning i prosa Skrift, det kan överlappa med andra talesätt som hänvisar till mycket specifika typer av upprepning, inklusive epistrophe och anaphora.,

Refräng exempel

exempel på Refräng I poesi

avstå i Shakespeares ”när jag var och en liten liten pojke”

dessa är de första två stanzerna av en låt från Shakespeares pjäs, tolfte natten. En lyrisk dikt som denna beskrivs som att ha en ”dubbel refräng”, eftersom den har två rader som upprepar som avstår i varje stanza.

När det var jag och en liten liten pojke,
med Hej, ho, vinden och regnet,
en dum sak var bara en leksak,
för regnet regnar det varje dag.,

men när jag kom till människans egendom,
med Hej, ho, vinden och regnet,
’Gainst knaves och tjuvar män stänga sin Port,
för regnet det regnar varje dag.

avstå i Yeats ”September 1913”

i det här exemplet, som visar de två första stanserna i dikten, fungerar den sista raden i varje stanza som en refräng.,

vad behöver du, att komma till mening,
men fumla i en fet tills
och lägga till halvpensen till pence
och bön till frossa bön, tills
Du har torkat märgen från benet;
för män föddes att be och spara:
romantisk Irlands döda och borta,
det är med O ’ Leary i graven.
ändå var de av ett annat slag,
Namnen som stillade ditt barnsliga spel,
de har gått om världen som vind,
men lite tid hade de att be
för vilka bödel repet spunnits,
och vad, Gud hjälpa oss, kan de spara?,
romantisk Irland är död och borta,
det är med O ’ Leary i graven.

avstå i Octavio Paz ’ s ”vind, vatten, sten”

ett atypiskt exempel på refräng, Octavio Paz ’ s ”vind, vatten, sten” upprepar samma uppsättning ord som refrängen av varje quatrain i dikten, men orden visas i olika order i varje förekomst av refrängen. Här är de två första stanserna i dikten:

vattenhålor sten,
vind scatters vatten,
sten stoppar vinden.
vatten, vind, sten.,
Wind carves sten,
sten är en kopp vatten,
vatten flyr och är vind.
sten, vind, vatten.

avstå i Allen Ginsbergs ”Howl”

”Jag är med dig i Rockland” är den berömda refräng Ginsbergs banbrytande dikt ”Howl”, som var allmänt censurerad vid tidpunkten för publiceringen för sitt vulgära språk och uttryckliga teman. I detta utdrag kommer refrängen i början av meningar och upprepas med sådan regelbundenhet, vilket gör det också till ett exempel på anaphora.

Carl Solomon!,m med dig i Rockland
där du imitera skuggan av min mamma
jag är med dig i Rockland
om du har mördat din tolv sekreterare
jag är med dig i Rockland
där du skratta åt denna osynliga humor
jag är med dig i Rockland
där vi är stora författare på samma fruktansvärda skrivmaskin
jag är med dig i Rockland
om ditt tillstånd har blivit allvarlig och redovisas på radio

Avstår i Ernest Henley är ”Ballad (Dubbel Avstå) Från midsommar till Midsommar Dagar Och Nätter”

Här är en annan, mer modernt exempel på en dikt med en dubbel avstå., Denna dikt skrevs i början av 1900-talet. Utdrag här är bara de två första stanserna i hela dikten (som i sin helhet är tre stanzas plus en envoi).

med en krusning av löv och en tinkle av strömmar
hela världen rullar i en rytm av beröm,
och vindarna är ett med moln och balkar–
Midsommardagar! Midsommardagar!
skymningen växer stora; i en lila dis,
medan väst från en hänryckning av solnedgången rättigheter,
svimma Stjärnor deras utsökta lampor upraise-
midsommar nätter! O midsommarkvällar!,
träets gröna hjärta är ett bo av drömmar,
frodiga gräset tjocknar och fjädrar och gungar,
rathe vete prasslar, landskapet glimmar–
Midsommardagar! Midsommardagar!
i stilly fält, i stilly sätt,
alla hemliga skuggor och mystiska ljus,
sena älskare mumla och dröja och blicka –
midsommar nätter! O midsommarkvällar!

avstå i Robert Frosts ”stopp av skogen på en snöig kväll”

även linjer som bara upprepas en gång i en dikt kan kallas en refräng, som i slutet av denna berömda dikt av Robert Frost.,

skogen är vacker, mörk och djup,
men jag har löften att hålla,
och miles att gå innan jag sover,
och miles att gå innan jag sover.

exempel på Refräng I låtar

medan refrain är en populär enhet i poesi, är du förmodligen mest bekant med dess användning i sångtexter. Refrains är en viktig del av formen av de flesta låtar, och de är ofta den mest minnesvärda och älskade delen av en sång.

det är värt att notera att en refräng och en kör i en låt inte är exakt samma sak., En refräng hänvisar till upprepade texter, och så varje kör (som är markerade med upprepande texter) är en refräng. Termen ”chorus” hänvisar emellertid till när alla musikaliska element—sångare och instrument—kommer ihop i samklang. Det är möjligt för en sång att ha en avstå utan en sådan sammankomst av de musikaliska elementen. Så, medan varje kör i en sång är en refräng, är inte varje refräng en kör.,

avstå i ”Sweet Caroline”

om du någonsin har varit inne Fenway Park för 8: e inning av en röd Sox spel, då har du hört tusentals baseball fans sjunger Neil Diamonds ”Sweet Caroline.”Lägg märke till i den här videon att publiken är markant mer entusiastisk under sångens refräng—för många människor är refrängen sannolikt den enda delen av låten som de känner av hjärtat, eftersom refrängens upprepning i hela låten är det som gör den minnesvärd och älskad.,ver verkade så bra
jag har varit benägna
att tro Att de aldrig skulle

Refrängen i ”Alltid i Tid”

Ja Rule är ”Alltid i Tid”, säger han ger i Ashanti att sjunga med i refrängen:

Baby, Jag är inte alltid där när du kallar, men jag är alltid i tid
Och jag gav dig mitt allt, nu bebis, bli min

Denna avstå—precis som många avstår—är en kondensering av de centrala teman i den här låten, som handlar om ett förhållande där två personer som verkligen bryr sig om varandra, men inte alltid behandla varandra rätt., Refrängen föreslår snett parets svårigheter, liksom det faktum att de vill få det att fungera ändå, vilka båda Ja Rule utarbetar under var och en av låtens verser.

avstå i ”Hey Ya”

en sång refräng behöver inte alltid vara meningsfullt—ibland kan det vara väsentligen nonsens och fortfarande tjäna syftet att dra publiken genom catchy repetition. Ta Outkast ’ s ”Hey Ya”, vars refräng är helt enkelt:

Hey ya! Hallå där!
Hey ya! Hallå där!
Hey ya! Hallå där!
Hey ya! Hallå där!,

” Hey Ya ” är en av de mest ikoniska låtarna i det (fortfarande unga) 21-talet, och refrängen är en viktig del av sitt humör, struktur och—tro det eller inte—meddelande. Låten, som kännetecknas av sin sprudlande refräng, är bedrägligt optimistisk och dansbar, även om dess ämne är oerhört deprimerande: André 3000 sjunger om hur han tycker att all kärlek är en skam och han är olycklig i sitt förhållande., Tänk på den här delen av låten i förhållande till refrängen (som dessa linjer följer omedelbart):

du tror att du har det
Åh, du tror att du har det
men ”fick det” bara inte få det
’Til det finns ingenting alls

André 3000 anger aldrig vad han menar med detta, men förmodligen betyder det att flera. – herr talman! Först handlar det om kärlek – han trodde att han hade kärlek i sitt förhållande, men han förstod inte att kärleken var falsk., För det andra kan dessa linjer ses som ett litet skämt på lyssnare, som sannolikt inte kommer att inse att låten, trots sitt optimistiska ljud, är ledsen. I den meningen kan dessa linjer direkt hänvisa till sångens refräng: lyssnare tror att kören bara är en ursäkt för dans, när det kanske är tänkt att uttrycka frustration och oförståelighet av misslyckad kärlek. Således, precis som Outkast inte får kärlek, får lyssnare inte refrängen av ” Hey Ya.”

avstå i tal

i tal och andra prosa skrift, hänvisar en refräng helt enkelt till någon fras eller mening som regelbundet upprepas., Refrains är populära enheter i tal, eftersom upprepning är minnesvärd, musikalisk och kan bidra till att ge en gemensam struktur och mening till olika idéer. Dessa egenskaper är särskilt viktiga i tal, eftersom publiken måste göras för att förstå och komma ihåg komplexa idéer utan förmåga att ”spola tillbaka” eller tolka en fras för dess mening.

avstå i ” är jag inte en kvinna?”

Sojourner Truth uses refrain in her famous speech”är jag inte en kvinna ?”som hon levererade utan förberedelse vid en konvention om kvinnors rättigheter i Ohio 1851., Hennes refräng—som senare blev namnet på vilket hennes otydliga tal är känt-är en retorisk fråga, upprepad för att påpeka att kvinnor är lika kapabla som män. Nedan följer ett utdrag:

den mannen där borta säger att kvinnor måste hjälpas in i vagnar och lyftas över diken och att ha det bästa stället överallt. Ingen hjälper mig någonsin till vagnar, eller över lera-pölar, eller ger mig något bästa ställe! Och är inte jag en kvinna? Se på mig! Titta på min arm! Jag har plöjt och planterat, och samlats i lador, och ingen man kunde leda mig! Och är inte jag en kvinna?, Jag kunde arbeta så mycket och äta så mycket som en man-när jag kunde få det-och bära lash också! Och är inte jag en kvinna? Jag har burit tretton barn, och sett mest alla sålda till slaveri, och när jag ropade med min mors sorg, ingen annan än Jesus hörde mig! Och är inte jag en kvinna?

genom att alternera denna retoriska fråga med bevis på hennes jämlikhet med män, använder Sojourner Truth refrain för att få hennes poäng att verka uppenbar; varje gång frågan upprepas verkar begreppet motsäger henne mer och mer dumt., I slutet av stycket-en gång ” och är jag inte en kvinna?”har upprepats fyra gånger—Sojourner sanningen har gjort det klart att för att motivera kvinnors förtryck på grund av att kvinnor är svagare än män är absurt.

avstå i ”Jag har en dröm”

som Sojourner Truth ’ s ” är jag inte en kvinna?”Martin Luther King, Jr.,’s” jag har en dröm ”tal-kanske den mest kända tal av det tjugonde århundradet-tar sin titel från sin refräng, som upprepas under talets klimax, utdrag nedan:

och så även om vi står inför svårigheterna i dag och i morgon, Jag har fortfarande en dröm. Det är en dröm djupt rotad i den amerikanska drömmen.

Jag har en dröm att denna nation en dag kommer att stiga upp och leva ut den sanna innebörden av sin trosbekännelse: ”vi håller dessa sanningar för att vara självklara, att alla män skapas lika.,”

Jag har en dröm att en dag på Georgiens röda kullar kommer sönerna till tidigare slavar och söner till tidigare slavägare att kunna sitta ner tillsammans vid brödraskapets bord.

Jag har en dröm att en dag även staten Mississippi, en stat som sväller med orättvisans värme, som sväller med förtryckets värme, kommer att omvandlas till en oas av frihet och rättvisa.

Jag har en dröm att mina fyra små barn en dag kommer att leva i en nation där de inte kommer att bedömas av färgen på deras hud utan av innehållet i deras karaktär.,

King använder denna refräng av många anledningar, men bland de viktigaste är att upprepningen av ”Jag har en dröm” skapar en rytm som gör att uttalandet börjar känna sig oundvikligt. Detta är kraftfull retorisk drivkraft i ett tal om framsteg och jämlikhet, och det verkar föreslå att kungens dröm är avsedd att råda, precis som frasen är avsedd att återkomma.

avstå i Barack Obamas tal om valseger 2008

Barack Obama—vem är egen talstil är djupt påverkad av Martin Luther King, Jr.,- han använder ofta refräng i sina tal. Frasen ”Ja Vi kan” har varit en lång tid motto av Obamas, och medan det visas i många av hans tal, använde han det mest ikoniskt som en refräng i sitt tal efter att ha vunnit 2008 valet., I utdraget nedan hänvisar Obama upprepade gånger Ann Nixon Cooper, en 106—årig svart kvinna från Atlanta som inte kunde rösta när hon var yngre på grund av hennes kön och ras:

och ikväll tänker jag på allt som hon har sett under hela sitt århundrade i Amerika-hjärtesorg och hopp; kampen och framstegen; tiderna vi fick höra att vi inte kan, och de människor som pressade på med den amerikanska creed: Ja Vi kan.,

vid en tidpunkt då kvinnors röster tystades och deras förhoppningar avfärdades levde hon för att se dem stå upp och tala ut och nå för omröstningen. Ja, det kan vi.

När det fanns förtvivlan i Dammskålen och depression över hela landet såg hon en nation erövra rädsla själv med en ny affär, nya jobb, en ny känsla av gemensamt syfte. Ja, det kan vi.

när bomberna föll på vår hamn och tyranni hotade världen var hon där för att bevittna en generations uppgång till storhet och en demokrati räddades. Ja, det kan vi.,

hon var där för bussarna i Montgomery, slangarna i Birmingham, en bro i Selma och en predikant från Atlanta som berättade för ett folk att ”vi ska övervinna”. Ja, det kan vi.

Obamas refräng tjänar många syften: Det gör en retorisk punkt, det upplyftar publiken och det förenar historiska händelser i en berättelse om framsteg. Kanske viktigast, men refrängen får publiken att känna att de är en del av Obamas seger., När du tittar på videon av talet här märker du att upprepningen av ”Ja Vi kan” inbjuder publiken att delta genom att upprepa linjen efter att han har gjort det. Obama berättar aldrig uttryckligen publiken att de kan göra detta—det är själva strukturen i refrängen som väcker publiken till deltagande, vilket talar till retorisk kraft av refrängen.

Varför använder författare Refrains?

refrängen är en mångsidig litterär enhet som tar många former och har många syften., Författare, musiker och oratorer använder avstå i Sånger, tal och dikter för att driva en punkt hem, hjälpa en läsare eller lyssnarens minne, upprätta centrala teman och skapa struktur. Upprepade ord eller fraser klibbar lättare i en läsare eller lyssnares sinne och accentuerar strukturen och rytmen i vad som sägs—en upprepad linje som ”jag har en dröm”, till exempel etablerar det centrala temat förändring och framsteg, och skapar en rytm inom vilken framsteg känns lika oundvikligt som talets struktur., Ibland används refrains helt enkelt för att kondensera och upprepa det centrala ämnet för en dikt eller sång, som i Henleys ”Ballade av Midsommardagar och nätter” och Ja Rules ”alltid i tid”, båda utdrag ovan. Refrains kan också organisera innehållet i ett tal, sång eller dikt genom att ge en minnesvärd retorisk ram. Detta är särskilt användbart i dikter eller låtar som rör sig snabbt och vildt mellan divergerande bilder och idéer, som i Ginsbergs dikt ”Howl.,”Sist, i sånger och i vissa fasta former av poesi, används refrains ofta helt enkelt för att deras inkludering är traditionell i den form som poeten eller låtskrivaren skriver.

andra användbara Refrain-resurser

• Wikipedia-sidan om Refrain: en något teknisk förklaring, inklusive olika användbara exempel på hur refrain används i musik.
• ordlistan definition av Refrain: en grundläggande definition som innehåller lite på etymologi av refrain.
• en kort video som förklarar refräng och ger några exempel på under två minuter.,
• ett inlägg om skillnaden mellan en refräng och en kör i en låt.