Good Mood

75% de l’anglais consonne lettres apparaissent parfois dans l’orthographe d’un mot sans être prononçable

Une des nombreuses particularités de l’orthographe de l’anglais est l’utilisation occasionnelle de la consonne lettres qui ne sont pas prononcés lorsque le mot est prononcé. Ce phénomène est susceptible d’être rencontré par les apprenants d’anglais même à des niveaux très élémentaires, dans des mots tels que knee, night et talk., Une raison courante en est que les orthographes inattendues représentaient autrefois la façon dont leur mot était prononcé, mais elles ont cessé de le faire parce que la prononciation du mot a changé à la suite de l’évolution naturelle que subissent toutes les langues. Les orthographes des mots n’ont pas changé parce que les orthographes en général ont tendance à rester les mêmes.

beaucoup de mots avec une consonne silencieuse ne semblent pas vraiment être un problème d’apprentissage. Cependant, un bon nombre peut causer une prononciation erronée des consonnes dans le discours, et certains peuvent causer des fautes d’orthographe (voir 188., Causes des fautes D’orthographe courantes). Dans ce post, je souhaite étudier et classer la grande variété de mots qui contiennent une ou plusieurs consonnes silencieuses, dans l’espoir que la sensibilisation pourrait aider certains lecteurs à améliorer leur prononciation ou l’orthographe de l’anglais.

D’autres articles Guinlist touchant la prononciation des consonnes comprennent 90. L’Impact Grec sur le vocabulaire anglais, 135. Influences françaises sur le vocabulaire anglais et 243. Secrets De Prononciation. Pour plus d’informations sur les prononciations inattendues des voyelles, voir 29. Orthographes voyelles illogiques et 86. La Prononciation du « e” et « i”.,

définition des consonnes silencieuses

Il est important de distinguer les consonnes silencieuses d’une variété d’autres lettres consonantiques qui ne sont pas prononcées de la manière typique. Parmi ces derniers, un groupe important est constitué des lettres consonantes qui se combinent avec une lettre voisine, soit pour faire un son qu’aucune des deux ne ferait par elle-même, soit pour lever l’ambiguïté sur la façon dont l’autre lettre devrait être prononcée. Si cette autre lettre est une voyelle, le son indiqué sera également une voyelle; sinon ce sera une consonne.,

Les lettres consonantiques typiques qui se combinent avec une voyelle à ces fins, de sorte qu’elles ne peuvent pas être considérées comme silencieuses, sont « h”, « w” et « y”, comme dans oh, cow and toy. La lettre « r” est également une en anglais australien et britannique du sud, par exemple dans cart and term (elle n’a jamais le son /r/ Au début d’une syllabe), mais est clairement prononcée aux États-Unis, en Irlande et en Écosse. Deux lettres consonantiques qui se combinent généralement avec d’autres lettres consonantiques particulières d’une manière ou d’une autre sont « h” dans des mots comme choix, phrase, montrer et penser, et « k” après « c” (retour, chèque, billet, etc.).,

un autre type de lettre consonantique qui n’est pas silencieuse bien qu’elle soit prononcée de manière inattendue est, dans certaines positions, les lettres pour les consonnes dites « plosives” (/p, t, k, b, d, g/). Ces lettres ne sont souvent que partiellement prononcées avant d’autres sons plosifs (comme dans stop doing et log cabin) et à la fin des phrases (voir 91. Prononciation en lecture à haute voix). Il est facile de penser qu’ils sont complètement silencieux dans de telles situations, quand en fait ils ne le sont pas.

Troisièmement, Je ne considère aucune lettre dans une consonne doublée pour être silencieuse., Bien qu’il soit vrai que la plupart des consonnes doublées en anglais ne sont pas prononcées différemment des simples, de sorte que logiquement l’une des paires pourrait être appelée « silencieuse”, les consonnes doublées sont si courantes en anglais (voir 248. Quand doubler une consonne), et la règle pour les prononcer est si simple, que rien ne semble susceptible d’être gagné à énumérer toutes les possibilités.,

la répétition de la même consonne à la fin d’un mot et au début du suivant, comme dans can never, en regardant et en baissant, est encore moins intéressante, car ici la double occurrence fait une différence de prononciation. Bien que les deux lettres identiques soient prononcées comme un seul son, elles ont besoin de plus de temps pour être prononcées que si elles n’étaient qu’une seule lettre (voir « allongement” en 91. Prononciation en lecture à haute voix)., Semblables à ceux-ci sont des consonnes voisines dans le même mot qui sont orthographiées différemment mais représentent un seul son, comme – nm-dans l’environnement et et – db-dans sac à main (Voir 243. Secrets De Prononciation, #1). Ici, la première la première lettre n’est pas prononcé, mais il augmente le temps nécessaire pour dire le deuxième.

consonnes silencieuses communes en anglais

les catégories suivantes de consonnes silencieuses sont identifiables:

1., La lettre « k »

cela semble être silencieux seulement et toujours au début des mots (même les mots dans les mots plus longs) où il y a un « n” suivant (knack, pétrir, genou, couteau à pain, Chevalier, frapper, savoir, knuckle etc.).

2. La lettre  » h  »

Au début d’un mot, cette lettre est muette dans l’honneur et ses dérivés (honorable, honorifique,honoraire, etc.) et aussi honnête. En outre, il y a heure et héritier.

dans la plupart des variétés d’anglais, « h” après un « w” de départ est silencieux, comme dans le blé, quand, où, si, whet, whey, while, whistle et pourquoi.,

à l’intérieur des mots, une occurrence silencieuse commune est in-ham à la fin des noms de lieux Britanniques (pas américains) comme Birmingham, Cheltenham, Tottenham et Nottingham (il est prononcé/ -əm / dans tous ces). Le mot véhicule n’a pas de son /h/, étant prononcé/ ’vi: jə kl/, et il n’y en a pas dans shepherd et silhouette. Le  » h  » dans Thames peut également être appelé silencieux car il ne modifie pas le /t/ EN /θ/. Similaire est « h” après » r  » dans les mots d’origine grecque comme la rime, rhinocéros et diarrhée.,

enfin,  » h « est silencieux après” c « dans les mots d’origine grecque, tels que chœur; il ne change en rien le son de” c » (voir 90. L’Impact Grec sur le vocabulaire anglais). D’autres exemples sont l’anarchie, d’ancrage, de caractère, de cholestérol, de chorus, de Noël, le chrome, l’époque, l’orchestre, de la psychologie et de régime.

3. La lettre  » p « 

Les mots d’origine grecque commençant par  » ps -”, « pt – » ou « pn – » ont tendance à se prononcer sans le /p/ (Voir 90. L’Impact Grec sur le vocabulaire anglais)., Les exemples sont des combinaisons avec psych – (psychologie, psychique) et pseudo- (pseudonyme, pseudopode), ainsi que Psaume, ptérodactyle et pneumatique.

ailleurs, trois mots notables sont receipt (/rɪ ‘si:t/), coup (/ku:/) et corps (/kɔ:/), ces deux derniers étant des emprunts au français.

4. La lettre « b »

un contexte majeur pour le silence de cette lettre est après « m” à la fin d’un mot, comme dans bomb, climb, comb, crumb, dumb, lamb, limb, tomb and womb., Le  » b  » reste silencieux même après l’ajout de-ing, -ed ou-er (bombing, peigning, dumbing, lambred, dumber), mais pas dans les verbes crumble (qui est comme humble et tumble) ou limber (comme timber).

en outre, il y a quelques mots où un « b” silencieux est suivi de « t”, par exemple dette, doute et subtil.

5. La lettre  » l « 

Les principaux emplacements de ceci sont à l’intérieur des trois verbes modaux pourrait, serait, devrait; entre”a »/” o « et” k « dans des mots comme tige, parler, marcher, folk et jaune; et entre” a « et” m », par exemple aumône, calme, palme, psaume et saumon.

6., La lettre « s »

quelques mots d’origine française ont un « S” Silencieux à la fin (corps, débris, fracas, rendez-vous). Les mots avec elle au milieu comprennent isle, aisle, island et vicomte. Le” i  » est prononcé /ɑɪ/ dans tous ces cas (voir 86. La Prononciation du « e” et « i”).

7. La lettre  » t « 

Cette lettre est généralement silencieuse lorsqu’elle est prise en sandwich entre” S « et” le », comme dans bustle, castle, Epître, pilon, bruissement et chardon, et souvent silencieuse entre” f « (ou” s ») et” en  » dans des mots comme souvent, adoucir, écouter, scintiller, attacher et hâter.,

Les mots qui se terminent par « -et” ont tendance à être des emprunts au français. Certains doivent être prononcé à la française, se terminant par la voyelle /eɪ/ sans « t”, d’autres non (voir 135. Influences françaises sur le vocabulaire anglais). Les premiers comprennent ballet, béret, bidet, bouquet, buffet (= nourriture en libre-service), cachet, chalet, croquet, couette, ricochet, sobriquet, garrot et voiturier. Deux autres mots dérivés du français avec un « t” final silencieux sont dépôt et rapport.

8. La lettre « w »

Il y a deux contextes frappants pour cette lettre silencieuse., L’un est mots commençant par « wr-”, telles que de se quereller, de l’épave, se débattent, tordre, de mal, forgé et ironique. L’autre est quelques mots (généralement des noms de lieux) se terminant par « -wich” ou « -wick”, par exemple Greenwich et Harwich (mais pas Midwich) et Chiswick et Warwick (mais pas Gatwick ou Northwick).

un autre nom de lieu notable est Southwark (prononcé /’səək/), et « W” est également silencieux en deux, qui, entier, épée et mal.

9., La lettre  » c  »

une utilisation silencieuse de cette lettre est après « s” dans des mots comme Ascension, croissant, irascible, divers, naissant, reminisce, scène, sceptre (mais pas sceptique), science et viscéral. Ce groupe n’inclut pas l’annulation car le « c” change la prononciation du « s” voisin en /∫/. Une autre utilisation est avant « es” non accentué dans des noms de lieux Britanniques tels que Leicester, Worcester, Bicester et Gloucester. Un autre « c » silencieux notable est en accusation.

10., La Lettre « g”

Cette lettre est souvent silencieuse entre « i” et « n” dans des mots comme aligner, bénigne, daigne, feindre, pour les étrangers, de diffamer, de régner, de signer et de souverain. Cependant, il n’est pas silencieux dans poignant (puisqu’il change le /n/ suivant en /nj/) ni dans benignant et malin. D’autres mots notables sont champagne, gnaw, gnome, gnu et flegme. Reconnaître semble permettre un choix sur la prononciation du”g ».

11., Les lettres « gh »

Ce sont des lettres silencieuses bien connues avant « t” dans des mots comme bright, fight, might, tight, should, brought, sought, thought, caught, taught, eight, height and weight. Ils se produisent également sans le” t  » dans bien, à travers, branche, charrue, haut, peser, voisin, etc. (cependant, ils sont moins « silencieux » dans la toux et durs parce que le son consonne /f/, bien qu’inattendu, existe là où ils se produisent).

12. Autres lettres

Il y a un « n” silencieux à la fin de l’automne, colonne, condamnation, hymne et solennel, tandis qu’au début du mnémonique c’est le « m” qui est silencieux., En fer, le” r « est silencieux, en yacht le” ch « et mercredi le premier” d « (avec le”e  » suivant). Certains mots français empruntés, tels que laissez-faire et rendez-vous, contiennent un « z”silencieux.