La phrase est d’abord devenue une chanson, « All That Glitters Is Not Gold », en 1901, avec des mots de George A. Norton et une musique de James W. Casey. La chanson est peut-être mieux connue aujourd’hui pour son inclusion dans Bowery Bugs (1949), un dessin animé de Bugs Bunny basé sur L’histoire de Steve Brodie.,
Neil Young a utilisé l’expression dans sa chanson « Don’t Be Denied » (« Eh bien, tout ce qui brille n’est pas de l’or / je sais que vous avez entendu cette histoire racontée »), de son album Time Fades Away de 1973, pour exprimer sa « prise de conscience que même le succès ne le rendrait pas heureux », même après
la phrase est référencée avec un renversement du sens habituel dans J. R. R., Le poème de Tolkien, « L’énigme de Strider », écrit à l’origine pour la communauté de L’anneau:
Tout ce qui est or ne scintille pas,
tous ceux qui errent ne sont pas perdus;
l’ancien qui est fort ne dépérit pas,
les racines profondes ne sont pas atteintes parde la cendre un feu sera réveillé,
Une lumière des ombres jaillira;
La lame qui a été brisée sera renouvelée,
Le Sans Couronne sera de nouveau roi.— J. R. R., Tolkien, L’énigme de Strider, le Seigneur des Anneaux: La Communauté de L’anneau
Le Poème souligne que parfois l’or est caché ou confondu avec autre chose, par opposition aux façades voyantes étant confondues avec de l’or réel. Strider, secrètement le roi légitime du Gondor, semble être un simple Ranger. Fondamentalement, la phrase de Tolkien et l’original demandent au lecteur de regarder sous la peau, plutôt que de juger sur le seul regard extérieur.,
dans L’épisode « tout ce qui brille » de SpongeBob SquarePants, SpongeBob donne un bref soliloque de la citation shakespearienne directement au public.
