Je ne peux que secouer la tête lorsque les gens annoncent fièrement que leur langue maternelle est la plus difficile au monde. Je suis heureux d’annoncer qu’il n’y a pas de difficulté linguistique la plus difficile par rapport à la langue maternelle d’un apprenant. Et si vous pensez que la difficulté de votre langue maternelle peut être utilisée pour mesurer votre intelligence, vous êtes malheureusement mal orienté et désespéré d’attention., Je suis un locuteur natif de l’anglais qui parle aussi l’arabe, le Mandarin et l’espagnol, mais mes capacités linguistiques sont moins une mesure de mon intelligence qu’elles ne le sont de mon niveau d ‘ « intérêt” pour les cultures et les locuteurs natifs avec lesquels je communique. J’ai enseigné l’anglais au Japon pendant un an, mais je ne peux pas dire « boo” en Japonais, pas parce que je n’étais pas assez intelligent pour l’acquérir. Au contraire, je n’avais pas d’amis/d’autres personnes importantes qui ont fait en sorte que mon temps valait la peine de l’étudier. Tous mes amis parlaient anglais et Chinois, et mon Chinois s’est amélioré en vivant au Japon!, Le tamoul est une langue dravidienne, qui serait nettement moins difficile à apprendre pour les locuteurs de langues de la même famille. Le Farsi vient de la branche Indo-iranienne des langues, de sorte que les locuteurs du Dari (Afghanistan) parlent déjà le Farsi. Les arabophones rencontreraient moins de difficultés avec le Farsi que les anglophones natifs, et il en va de même pour l’Hébreu. Arrêtez de vous moquer des gens, et arrêtez de vous embarrasser avec des déclarations d » éclat auto-attribué simplement parce que vous avez une langue maternelle., Après tout, vous auriez l’air sacrément stupide si vous étiez élevé dans un ménage plein d’apports linguistiques que vous n’étiez finalement pas en mesure d’acquérir – à moins que vous n’ayez une sorte de trouble d’apprentissage diagnostiqué sur votre chemin. Toute personne marinée dans une langue depuis l’enfance ne peut qu’apprendre à parler cette langue.
répondre
