4.1 où accéder aux recensements
les recensements de 1841 à 1911 sont disponibles en ligne. Les liens vers nos sites web partenaires officiels, Ancestry et Findmypast, pour chaque recensement ( £ ) sont répertoriés dans le tableau ci-dessous. Des Images et des index pour tous les recensements depuis 1841 sont disponibles sur ces deux sites, ainsi que sur un certain nombre d’autres sites Web commerciaux (£).
la recherche sur ces sites est gratuite, mais il y a des frais pour afficher les résultats de recherche complets et les images numérisées., Cependant, vous pouvez les consulter gratuitement sur place aux Archives nationales de Kew, dans de nombreuses bibliothèques et bureaux d’enregistrement et dans les centres FamilySearch du monde entier. De nombreux bureaux d’enregistrement locaux et de comté détiennent également des copies de microfilms ou de microfiches des déclarations de recensement pour leur propre région, à l’exception de 1911. Utilisez Rechercher une archive pour trouver les coordonnées des bureaux d’enregistrement locaux et de comté.,
| année de Recensement | version en Ligne des recensements pour… | Fourni par |
|---|---|---|
| 1911 | Angleterre, pays de Galles, Îles anglo-normandes et Île de Man | Findmypast.co.royaume-uni |
| 1901 | Angleterre, pays de Galles, Îles anglo-normandes et Île de Man | Findmypast.co.royaume-uni |
| 1891 | Angleterre, pays de Galles, Îles anglo-normandes, Île de Man | Ascendance.co.royaume-uni |
| 1881 | Angleterre, pays de Galles, Îles anglo-normandes, Île de Man | Ascendance.co.,royaume-uni |
| 1871 | Angleterre, pays de Galles, Îles anglo-normandes, Île de Man | Ascendance.co.royaume-uni |
| 1861 | Angleterre, pays de Galles, Îles anglo-normandes, Île de Man | Ascendance.co.royaume-uni |
| 1851 | Angleterre, pays de Galles, Îles anglo-normandes, Île de Man | Ascendance.co.royaume-uni |
| 1841 | Angleterre, pays de Galles, Îles anglo-normandes, Île de Man | Ascendance.co.royaume-uni |
Il existe des indices de l’ensemble de ces recensements à FamilySearch.,org, avec des liens vers les images sur Findmypast (£)
certaines transcriptions des enregistrements de recensement couvrant L’Angleterre, le Pays De Galles et L’Écosse sont disponibles gratuitement sur FreeCEN.org.uk. les statistiques sur la couverture sont répertoriées, par comté, sur leur site web.
4.2 comment effectuer une recherche dans les recensements
Vous pouvez effectuer une recherche par nom, parcourir par endroit ou localiser une page exacte si vous avez la référence complète du recensement. Lisez la section 11 pour obtenir des renseignements sur l’utilisation des références du recensement. Selon l’année de recensement et le site, d’autres options de recherche peuvent être disponibles.,
des indices de rues ont été créés pour les districts contenant des villes d’environ 40 000 habitants ou plus, de 1841 à 1901. Les versions en ligne des index de rue pour 1841, 1851, 1861, 1871 et 1891 sont conservées dans les archives Web du gouvernement britannique. Veuillez noter que les limitations du logiciel qui capture le contenu du site web signifient que certains liens dans les pages web archivées ne fonctionnent pas. Des copies imprimées des index des rues de 1841, 1881 et 1901 sont disponibles dans les salles de lecture des Archives nationales. Pour les cartes des districts d’enregistrement du Recensement de 1871 voir Cassinimaps.co.uk (£).
4.,3 recensements postérieurs à 1911
Contrairement aux recensements antérieurs, le recensement de 1921 (et les recensements ultérieurs) sont assujettis au Census Act de 1920, tel que modifié par le Census (Confidentiality) Act de 1991 c. 6, qui érige en infraction le fait de divulguer des renseignements personnels qui y sont détenus jusqu’à 100 ans après leur date de réalisation. Jusque-là, ils sont détenus par l’Office National de la statistique. Les données statistiques issues de ces recensements sont accessibles à tous.
le recensement de 1921 restera fermé jusqu’à ce qu’il soit mis en ligne par Findmypast.co.uk début 2022.,
malheureusement, le recensement de 1931 pour L’Angleterre et le pays de Galles a été détruit par un incendie en 1942, et aucun recensement n’a été effectué en 1941 à cause de la Seconde Guerre mondiale., Écosse (S), Irlande (I) ou parties étrangères (P)
1851 et 1861
- prénom, deuxième prénom (souvent seulement des initiales) et nom de famille
- relation avec le chef de famille
- situation matrimoniale
- âge (au dernier anniversaire)
- sexe
- rang, profession ou profession
- lieu de naissance – le comté et la paroisse si né en Angleterre ou au Pays De Galles, Pays seulement si né en dehors de l’Angleterre et du pays de Galles)
- qu’il soit aveugle ou sourd et muet
1871 et 1881
comme 1851 et 1861, sauf pour la différence suivante:
- la dernière colonne se lit maintenant: 1., Aveugle 2. Sourds et muets 3. Imbécile ou Idiot 4.,les détails supplémentaires suivants sur l’emploi:
- employeur, employé, ou Ni employeur ni employé
- langue parlée (Pays De Galles uniquement)
1901
à partir de 1891, avec les détails de la profession changés en:
- « employeur, travailleur ou propre compte »
- Une nouvelle colonne « si travailler à la maison »
- langue parlée (Île de Man uniquement)
1911
comme 1901, avec des questions supplémentaires:
- pour les femmes mariées seulement, le nombre d’années de leur mariage actuel, le nombre d’enfants nés de ce mariage, le nombre de personnes encore vivantes et le nombre de personnes décédées.,
- ainsi que leur profession, l’industrie dans laquelle la personne était employée. S’il est employé par un gouvernement, une municipalité ou une autre organisme public, le nom de cet organisme.
- paroisse et Comté de naissance pour toute personne née au Royaume-Uni (qui comprenait toute L’Irlande). Si né ailleurs dans l’Empire britannique, la colonie ou la dépendance, et l’état ou la province.
- pour toute personne née en dehors de L’Angleterre et du Pays De Galles, qu’elle soit résidente ou visiteuse dans le pays.,
- nationalité de toute personne née à l’étranger, Qu’elle soit britannique par filiation, britannique par naturalisation (y compris l’année de naturalisation) ou, si elle est étrangère, de quel pays.
- dans la colonne infirmité, l’âge auquel la personne était devenue affligée.
en 1911, tous les horaires des ménages ont été conservés, pour la première fois (voir RG 14), et n’ont pas été copiés dans les livres de dénombrement. Il y a plutôt des livres de synthèse des recenseurs qui énumèrent toutes les adresses, y compris les bâtiments inoccupés, et les seuls noms qu’ils contiennent sont ceux du chef de chaque ménage (voir RG 78)., Ces livres de synthèse sont le seul endroit où vous trouverez une description de chaque bâtiment tel que « Maison Et Boutique », « Hôtel », « Maison privée ». Les maisons inoccupées et les propriétés non résidentielles telles que les églises et les usines sont également répertoriées.
Lieux dans le recensement
La première page de chaque énumération livre contient une description de la zone couverte. Dans les premières années, la quantité de détails varie; ils pourraient contenir une liste de rues, et décrire l’itinéraire emprunté par le recenseur, mais dans les zones rurales, la description pourrait simplement lire » l’ensemble de la paroisse de… »., À partir de 1891, il y a des sections distinctes pour une description des limites de L’ED, et pour une liste des rues ou des habitations incluses.
adresses, maisons et autres bâtiments dans le recensement
Les adresses exactes n’étaient pas requises en 1841, seulement « lieu ». À partir de 1851, une adresse exacte était requise, y compris le nom ou le numéro de la maison, le cas échéant. Cependant, dans les zones rurales, la seule information donnée pourrait encore être le nom du village ou de la paroisse. Les numéros dans la colonne de gauche sont des numéros de calendrier et ne doivent pas être confondus avec les numéros de maison.,
une note a été faite des bâtiments qui étaient inhabités, ou en construction, à chaque année de recensement. En 1891 et 1901, le nombre de pièces dans une habitation a été répertorié, si moins de cinq. En 1911, le nombre de chambres est indiqué sur tous les horaires des ménages, et d’autres informations se trouvent dans les livres de synthèse des recenseurs, décrits à la section 5, ci-dessus.
de 1851 à 1901, une entrée de recensement pour un nouveau ménage est indiquée par un nouveau numéro d’annexe., Dans toutes les années de recensement sauf 1851 et 1911, la dernière entrée d’un bâtiment est indiquée par une double ligne oblique//, et lorsqu’il y a plus d’un ménage dans un bâtiment, ils sont séparés par une seule ligne oblique /. En 1851, une ligne est établie à travers la page à la fin d’un bâtiment, ou à mi-chemin à travers la page entre les ménages dans un bâtiment.
Exemple d’un formulaire de recensement pour les navires. Celui-ci a été utilisé pour le recensement de 1861 pour enregistrer l’équipage du HMS Beagle (référence au catalogue RG 9/1085).,
navires et institutions dans le recensement
des livres de dénombrement spéciaux ont été remplis pour des institutions telles que des ateliers, des casernes et des hôpitaux à chaque année de recensement de 1851, y compris 1911. Des horaires spéciaux pour les navires ont été introduits en 1851, bien qu’aucun ne soit connu pour survivre de cette année-là, de sorte que dans la pratique, 1861 a été la première année à inclure les retours de la Royal Navy et de la Marine Marchande, en mer et dans les ports au pays et à l’étranger. En raison des difficultés de collecte des livres de dénombrement des navires dans les ports éloignés, les retours d’expédition sont susceptibles d’être incomplets.,
En 1861 tous les retours de la Royal Navy et de navires marchands sont à la fin de la série, mais après que les navires dans les ports d’attache sont énumérés à la fin des districts où ils étaient amarrés, et seulement ceux dans les eaux étrangères sont regroupés à la fin de la série.
en 1891, il n’existe aucune trace des navires de la Royal Navy dans les eaux étrangères.
en 1901, les navires de la Royal Navy dans les eaux étrangères sont classés par ordre alphabétique, et il n’y a pas de retour pour les navires entre le HMS Amphion et le HMS High Flyer., Cependant, un duplicata de l’énumération du HMS Cygnet en 1901 a été envoyé au General Register Office par l’Amirauté et est inclus dans le RG 19/20.
le formulaire de recensement rempli enregistrant l’équipage du HMS Beagle (référence au catalogue RG 9/1085).
1911 a été le premier recensement où l’armée britannique à l’étranger a été dénombrée; auparavant, il n’y avait qu’un effectif.,
Termes et abréviations courants des recensements
outre les Termes et abréviations décrits ci-dessous, les sections 5 et 7 du présent guide décrivent d’autres conventions utilisées dans les recensements.
relations (à partir de 1851)
dans la pratique, le chef de famille était souvent l’homme le plus âgé, mais pas nécessairement. Tout le monde, qu’il s’agisse d’épouse, de fils, de serviteur ou de quiconque, aurait dû être décrit par rapport à cette personne, mais cela n’a pas toujours été suivi avec précision., Dans les familles de trois générations, les jeunes enfants peuvent être présentés comme « fils » ou « daur » (fille) alors qu’ils sont vraiment les petits-enfants du chef. « Fils (ou belle-fille) » peut signifier un beau-fils, ainsi que le mari ou la femme des propres enfants du chef. Un pensionnaire est une personne qui réside dans le ménage mais qui n’est pas un parent ou un domestique, tandis qu’un locataire ne loue qu’une chambre ou des chambres, mais ces termes sont souvent utilisés de manière interchangeable.,
Condition (quant au mariage)
Mar ou M – marié
Unm, Un ou U – célibataire (remplacé par S pour célibataire à partir de 1891)
Wid ou W – veuf
« Divorcé » n’était pas une catégorie officielle et ne figure pas dans les tableaux statistiques, mais apparaît occasionnellement dans cette colonne dans les années de recensement ultérieures.
Grade, profession ou profession
Il y avait des instructions spécifiques sur l’enregistrement de détails supplémentaires pour plusieurs professions; notamment les professions, les forces armées, les fonctionnaires et toute personne impliquée dans l’agriculture ou la fabrication., Parfois, les greffiers du Bureau du recensement ont modifié ou élargi ces définitions pour les attribuer à l’une des catégories de la classification des professions du registraire général pour cette année de recensement.,/p>
FWK – également en 1841, pour ‘framework knitter’ une profession courante dans les East Midlands
Gentleman – désigne généralement quelqu’un vivant d’un revenu d’investissement, ou retraité des affaires, mais n’a pas de définition officielle
Ind ou indépendant – « des moyens indépendants »
j – compagnon; quelqu’un qui avait terminé un apprentissage mais n’était pas un maître avec une entreprise et d’autres types de pensionnés sont généralement identifiés comme tels, y compris le pensionné de Greenwich (pensionné de la marine), le pensionné de la police, etc., Les pensions de vieillesse ont été introduites en 1908, de sorte que le terme « retraité de la vieillesse » apparaît pour la première fois en 1911
pourquoi ne puis-je pas trouver mon ancêtre dans le recensement?
Il y a plusieurs raisons qui expliquent pourquoi vous pourriez ne pas trouver quelqu’un dans le recensement. Lisez notre article de blog » absent du recensement? »ou regardez notre webinaire, également appelé » absent du recensement? », pour découvrir comment les informations peuvent être manquées ou modifiées, ainsi que pour apprendre des conseils pour une recherche plus réussie.
il manque quelques pages à tous les recensements, mais 1861 en a souffert le plus.,
disparus du Recensement de 1861
Vous pouvez utiliser le catalogue des Archives nationales pour savoir quelles paroisses ou districts sont connus pour être disparus du Recensement de 1861. Utilisez le mot-clé ‘missing ‘ pour effectuer une recherche dans la série RG 9 de notre catalogue. Vous pouvez également identifier les pages qui sont connues pour être manquantes dans certains districts d’énumération en utilisant l’expression exacte « pages manquantes » dans RG 9.
disparu du Recensement de 1841: Wrexham
les résultats du Recensement de 1841 pour L’ensemble du district d’enregistrement de Wrexham, dans le Denbighshire, étaient considérés comme manquants., Cependant, les livres d’énumération originaux pour la ville de Wrexham ont été découverts dans une librairie et sont maintenant déposés dans les Archives du Denbighshire. Une transcription indexée a été publiée par la Clwyd Family History Society, et une copie est disponible aux Archives nationales.
absent des autres recensements
comme pour le recensement de 1861, vous pouvez utiliser notre catalogue pour rechercher dans la série d’enregistrements pour toute autre année de recensement pour trouver des paroisses ou des districts entiers qui sont connus pour être manquants, mais par rapport à 1861, il y a moins de détails sur les pages manquantes impaires., Utilisez l’article 11 pour déterminer dans quelle série de documents des Archives nationales il faut effectuer une recherche et utiliser le mot « manquant ».
pour plus de conseils sur la façon de rechercher dans notre catalogue, lisez L’aide de recherche Discovery.
