Gabriel García Márquez, l’écrivain colombien lauréat du prix Nobel qui a immergé le monde dans les puissants courants du réalisme magique, créant un style littéraire mêlant réalité, mythe, amour et perte dans une série de romans riches en émotions qui ont fait de lui l’un des écrivains les plus vénérés et influents du 20ème siècle, est décédé le 17 avril à son domicile à Mexico. Il était de 87.
L’Associated Press a rapporté sa mort., En juillet 2012, son frère Jaime García Márquez a annoncé que l’auteur était atteint de démence.
M. García Márquez, qui était affectueusement connu dans toute l’Amérique latine sous le nom de « Gabo”, était journaliste, romancier, scénariste, dramaturge, mémorialiste et étudiant en histoire politique et en littérature moderniste. Par la force de son écriture, il est devenu une icône culturelle qui a conquis un large public et qui a parfois attiré le feu pour son soutien indéfectible au dirigeant cubain Fidel Castro.
dans ses romans, nouvelles et nouvelles, Mr., García Márquez a abordé les thèmes de l’amour, de la solitude, de la mort et du pouvoir. Les critiques classent généralement » Cent Ans de Solitude” (1967), « L’Automne du Patriarche” (1975) et « L’amour au temps du choléra” (1985) comme ses chefs-d’œuvre.
« le monde a perdu l’un de ses plus grands écrivains visionnaires — et l’un de mes préférés de l’époque où j’étais jeune”, a déclaré le président Obama dans un communiqué, qualifiant l’auteur de « Représentant et voix du peuple des Amériques.”
M., García Márquez a établi sa réputation avec « Cent Ans de Solitude », un roman épique sur plusieurs générations de la famille Buendía dans la ville fantastique de Macondo, une colonie luxuriante basée sur le lieu de naissance de l’auteur sur la côte caribéenne De La Colombie. Le roman a exploré les idées sociales, économiques et politiques d’une manière qui a capturé l’expérience de tout un continent, mais il a également inclus des éléments surnaturels, comme une scène dans laquelle une jeune femme monte au ciel tout en pliant les draps de la famille.,
en fusionnant deux traditions littéraires apparemment disparates — le réaliste et le fabuliste — M. García Márquez a développé une forme littéraire dynamique, le réalisme magique, qui semblait capturer à la fois les qualités mystérieuses et banales de la vie dans une ville sud-américaine en décomposition. Pour de nombreux écrivains et lecteurs, il a ouvert une nouvelle façon de comprendre leurs pays et eux-mêmes.
en décernant le prix de littérature à M. García Márquez en 1982, le Comité Nobel a déclaré qu’il avait créé « un cosmos dans lequel le cœur humain et les forces combinées de l’histoire, maintes et maintes fois, brisaient les limites du chaos., »
” Cent Ans de Solitude » a été traduit dans plus de 35 langues et s’est vendu, selon certains comptes, à plus de 50 millions d’exemplaires. Le poète chilien et prix Nobel Pablo Neruda a décrit le livre comme « la plus grande révélation en langue espagnole depuis le Don Quichotte de Cervantes. »
M. García Márquez a transformé ses triomphes littéraires en influence politique, se liant d’amitié avec des dignitaires internationaux tels que le président Bill Clinton et François Mitterrand, le défunt président de la France. La célébration pour M., Le 80e anniversaire de García Márquez a été suivi par cinq présidents Colombiens et le roi et la reine d’Espagne.
pourtant, peu de gens connaissaient la misère que l’auteur a endurée avant d’atteindre la gloire. ” Tout le monde est mon ami depuis « cent ans de Solitude », a dit Un jour M. García Márquez à un frère, mais personne ne sait ce que cela m’a coûté d’y arriver. »
Gabriel José García Márquez est né le 6 mars 1927 à Aracataca, une ville située près de la côte caraïbe de la Colombie., Il était l’aîné d’une beauté locale et d’un télégraphiste devenu pharmacien itinérant-certains l’appelaient « médecin charlatan » – mais M. García Márquez a été élevé principalement par ses grands-parents maternels, le pragmatique Colonel Nicolás Márquez Mejía et la superstitieuse Tranquilina Iguarán Cote.
M. García Márquez a appelé plus tard le colonel, un vétéran de deux guerres civiles, « la figure la plus importante de ma vie” et « mon cordon ombilical avec l’histoire et la réalité. »Ils vivaient dans un complexe de chambres et de terrasses, que M. García Márquez appelait souvent simplement » la maison., »
l’auteur a eu une enfance charmée mais mélancolique. Aracataca prospérait autrefois sous le commerce de la banane de la United Fruit Co, basée aux États-Unis. mais a lentement décliné après décembre 1928, lorsque plus de 1 000 travailleurs de la banane en grève dans la ville voisine de Ciénaga ont été massacrés par l’armée colombienne. Macondo, la ville dans « Cent Ans de Solitude », a été nommé d’après une plantation de fruits Unis.
finalement, M. García Márquez a retrouvé ses parents et ses frères et sœurs à Sucre, une colonie fluviale en Colombie qui est devenue le cadre de certains de ses livres les plus sombres.,
Il s’est échappé en gagnant une bourse d’études dans une école secondaire près de Bogotá, la capitale de la Colombie. Après avoir obtenu son diplôme en 1946, il s’inscrit à la faculté de droit de l’Université Nationale de Colombie. Pauvre et maigre, il s’affirme par ses prouesses littéraires. Négligeant ses cours, il se consacre à la lecture et à l’écriture, publiant de courtes fictions dans le journal de Bogotá El Espectador.
ses efforts littéraires ont été interrompus lorsque le leader populiste Jorge Eliécer Gaitán a été assassiné en 1948., Le meurtre a entraîné des jours d’émeutes à Bogotá et a marqué le début d’une période de répression politique connue sous le nom de « la Violencia. »En 10 ans environ, entre 200 000 et 300 000 Colombiens ont été tués.
lorsque les émeutes ont provoqué la fermeture de la faculté de droit, M. García Márquez a déménagé à Carthagène, où il a lancé une carrière dans le journalisme. Plus tard, il dira que l’assassinat a grandement influencé sa compréhension de la Politique.
pendant ces années, l’auteur était souvent si pauvre qu’il n’avait pas d’endroit où vivre., À Barranquilla, juste en haut de la côte de Carthagène, il a trouvé son premier appartement: une chambre bon marché dans un bordel surnommé « le gratte-ciel. »Il a dit que c’était l’environnement parfait pour un écrivain — calme pendant la journée, le théâtre d’une fête tous les soirs.
ce n’est qu’en 1954, lorsqu’il rejoint le personnel du El Espectador, qu’il acquiert une stabilité financière. L’année suivante, il publie son premier roman, « Leaf Storm”, un conte sur l’enterrement d’un médecin reclus à Macondo. Il est passé pratiquement inaperçu.,
en 1955, il devient le correspondant européen D’El Espectador, visitant le Bloc de l’Est et étudiant au Centre Cinématographique expérimental de Rome entre deux échéances. Il était en mission à Paris lorsque son journal a été fermé par le gouvernement colombien.
plutôt que de rentrer chez lui, M. García Márquez est resté dans la capitale française pendant deux ans, vivant de la main à la bouche tout en terminant « personne N’écrit au Colonel”, un court roman étincelant sur un vétéran de la guerre qui préfère mourir de faim que de vendre son coq de combat., L’histoire, publiée en 1961, a été influencée par « le vieil homme et la mer” D’Hemingway et les films néoréalistes du réalisateur italien Vittorio De Sica, tels que « bertoerto D. «
après son retour en Amérique du Sud en 1957, M. García Márquez a occupé une série d’emplois de journaliste. Il a épousé sa fiancée de longue date, Mercedes Barcha, en 1958. Il a déménagé au Mexique en 1961, commençant l’une des périodes les plus décourageantes et exaltantes de sa vie.
à son arrivée à Mexico, M. García Márquez avait peu d’amis et aucune perspective de travail., Il visait l « industrie du cinéma, mais quand sa famille a manqué de nourriture, il a pris un emploi d « édition d » un magazine féminin et un magazine policier à la condition que son nom n « apparaisse jamais dans l » un ou l » autre. Plus tard, il a décroché des emplois de scénariste et de rédacteur publicitaire.
Au milieu des années 30, sa capacité à écrire de la fiction semblait s’être tarie. Son roman précédent avait été écrit à Paris, et il n’arrivait pas à en finir un autre. Selon le critique Uruguayen Emir Rodríguez Monegal, qui a rencontré pour la première fois M., García Márquez à cette époque, il était « une âme torturée, un habitant de l’enfer le plus exquis: celui de la stérilité littéraire. »
pourtant, plusieurs événements importants se sont produits pendant sa sécheresse créatrice. Tout d’abord, M. García Márquez a commencé à lire les réalistes magiques originaux: Le mexicain Juan Rulfo, le Cubain Alejo Carpentier et le Guatémaltèque Miguel Astgel Asturias, qui remportera plus tard le prix Nobel de littérature. Ensuite, il a découvert les romans latino-américains sophistiqués qui étaient publiés dans le mouvement connu sous le nom de « El Boom”, y compris ceux de L’écrivain mexicain Carlos Fuentes, qui a embrassé M., García Márquez dans le cadre du groupe malgré son manque de travail récent.
Un jour de 1965, alors que M. García Márquez conduisait de Mexico à Acapulco pour un week-end de vacances, tout a changé. Selon la légende, il naviguait sur une route sinueuse lorsque la première phrase de « Solitude »s’est soudainement formée dans son esprit:
» de nombreuses années plus tard, alors qu’il faisait face au peloton d’exécution, le Colonel Aureliano Buendía se souvenait de cet après-midi lointain où son père l’emmenait découvrir la glace. »
dans ce mélange de passé et de présent, militaire et miraculeux, se trouve le germe de tout le livre.,
pendant l’année suivante, M. García Márquez n’a fait qu’écrire tandis que sa femme a mis en gage presque tous leurs biens pour nourrir la famille. « Je ne savais pas ce que ma femme faisait et je n’ai posé aucune question”, a-t-il déclaré à un intervieweur. « Mais quand j’ai fini d’écrire, ma femme m’a dit: » L’avez-vous vraiment fini? Nous nous devons de 12 000$. » »
leur pari financier a porté ses fruits. Quelques semaines après la publication du roman à Buenos Aires, le couple a visité le théâtre le plus prestigieux de la capitale Argentine. Alors qu’ils cherchaient leurs sièges, tout le public leur a réservé une ovation debout spontanée.,
dans la biographie de Gerald Martin de M. García Márquez, le journaliste Tomás Eloy Martínez se souvient: « à ce moment précis, j’ai vu la gloire descendre du ciel, enveloppé dans un éclat éblouissant de draps, comme Remedios le beau, et baigner García Márquez dans un de ces vents de lumière qui sont immunisés contre les ravages du temps. »
bien que le réalisme magique ait existé bien avant L’apparition de” Solitude », Mr., La version de García Márquez a captivé les lecteurs parce qu’elle était informée à la fois par un engagement graveleux avec la politique latino-américaine (grâce à ses années de journalisme) et une connaissance intime des croyances folkloriques (grâce à sa grand-mère à Aracataca).
ses personnages comprennent à la fois le Colonel Aureliano Buendía (père de 17 fils par 17 femmes, auteur de 32 soulèvements et survivant de 14 tentatives d’assassinat) et les melquíades gitanes, qui peuvent voir l’avenir et jeter des sorts. Son intrigue comprend un massacre de travailleurs de la banane et une tempête de pluie qui dure quatre ans, 11 mois et deux jours., Et sa prose fut une révélation: lumineuse, opulente, extatique.
le résultat, écrit William Deresiewicz dans The Nation, est que la « fusion impossible du sujet et du ton de M. García Márquez donne une expression à l’âme latino-américaine: en confrontant l’histoire tragique du continent avec la fiesta inextinguible de son style. »
dans les années qui ont suivi cette ovation Argentine, M. García Márquez s’est transformé en une célébrité internationale. Il a déménagé du Mexique à Barcelone, où il a socialisé avec tous les grands écrivains de El Boom., Il est devenu particulièrement proche du romancier péruvien Mario Vargas Llosa, qui a nommé M. García Márquez le parrain de son deuxième fils.
pourtant, des divergences dans l’amitié sont apparues en 1968 lorsque le dissident cubain Heberto Padilla a reçu un grand prix littéraire contre la volonté de Castro. L’événement s’est avéré un moment décisif pour les intellectuels latino-américains. La plupart, y compris Vargas Llosa, ont soutenu Padilla et la liberté d’expression. M. García Márquez appuie Castro. Lorsque Castro a emprisonné Padilla en 1971, l’alliance des écrivains s’est encore refroidie.,
la dernière pause a eu lieu en 1976, lors d’une première de film à Mexico. Quand M. García Márquez s’est approché avec un salut effusif et à bras ouverts (« frère! »), Vargas Llosa lui a donné un coup de poing au visage. Après l’incident, des rumeurs ont circulé selon lesquelles il y avait eu des irrégularités avec la femme de Vargas Llosa. (Selon Martin, le biographe le plus complet de M. García Márquez, la vérité n’a jamais été découverte.)
à ce moment-là, M. García Márquez était habitué au scandale., Après que le gouvernement élu démocratiquement du Chili a été renversé par un coup d’État militaire en 1973, il a déclaré une « grève” littéraire pour s’impliquer plus directement dans la Politique de gauche.
son premier geste a été de revenir au journalisme politique en co-fondant le magazine Colombien Alternativa. Sa première contribution s’intitule » Le Chili, le Coup d’état et les Gringos. »( Le magazine a été bombardé l’année suivante.)
son deuxième geste a été de courtiser L’amitié de Castro., Il décide, par exemple, d’écrire un article sur L’engagement militaire de Cuba en Angola et de soumettre L’article à Castro pour révision et approbation avant publication. Bien que les rencontres de L’auteur avec Castro aient parfois conduit à la libération de prisonniers cubains, le dissident cubain Reinaldo Arenas a qualifié M. García Márquez de « propagandiste sans scrupules du communisme qui, se réfugiant dans les garanties et les facilités offertes par la liberté, a entrepris de le saper. »
de façon appropriée, le seul roman Mr., García Márquez a publié pendant cette période — « L’Automne du Patriarche » (1975) – était une méditation étonnante sur la psychologie et les stratagèmes du pouvoir. Achevé avant sa grève, le livre dépeint un tyran sans nom qui a été au pouvoir si longtemps que personne ne peut se souvenir d’un autre dirigeant. Il se retrouve entouré de gens qui lui disent ce qu’il veut entendre mais se moquent de lui dans son dos.
raconté en flashbacks en seulement 100 phrases, Le livre se classe parmi les œuvres les plus complexes de M. García Márquez., Le roman, a — t-il déclaré, était « presque une confession personnelle, un livre totalement autobiographique” – une déclaration qui a laissé perplexe les critiques littéraires.
en 1980, après des années de pression gouvernementale, Alternativa a fermé ses portes. L’événement a marqué la fin de L’activisme politique manifeste de M. García Márquez et son virage vers la diplomatie et la médiation en coulisses. Il a également ouvert la voie à sa période littéraire la plus électrisante.,
en 1981, il publie « Chronicle of a Death Foretold”, une interprétation à suspense et techniquement éblouissante du meurtre d’honneur de son ami Cayetano Gentile à Sucre. Son premier tirage (2 millions d’exemplaires) était le plus important de l’histoire pour une œuvre de fiction littéraire.
Quatre ans plus tard, il a sorti « l’Amour au Temps du Choléra. »En partie basé sur la parade nuptiale de ses parents, il raconte l’histoire d’un homme qui perd l’amour de sa jeunesse mais la reconquiert un demi-siècle plus tard, après que son mari meurt en sauvant un perroquet dans un manguier.
Puis, en 1989, à l’âge de 62 ans, M., García Márquez a publié” le général dans son labyrinthe », un roman méticuleusement étudié sur Simon Bolívar, Le Libérateur de l’Amérique du Sud.
toujours prospère à 71 ans, il a acheté le magazine Cambio en Colombie avec un groupe d’investisseurs et a mené une interview avec le président vénézuélien Hugo Chávez. En 1999, il a reçu un diagnostic de lymphome et a été rarement vu en public dans la dernière décennie de sa vie.
Les Survivants comprennent sa femme, ses deux fils, ses sept frères et sœurs et une demi-sœur.
alors que la santé et la mémoire de M. García Márquez s’estompaient, inévitablement, son muscle littéraire., Ses quatre derniers livres — « De l’Amour et Autres Démons” (1994), « des Nouvelles d’un Enlèvement” (1996), « Vivre pour Raconter l’histoire” (2001) et « Souvenirs de Ma Mélancolie Putes” (2004) — sont généralement considéré comme son plus faible.
pendant ce temps, la prochaine génération d’écrivains Latino-Américains en a fait un symbole de la fiction et de la Politique qu’ils rejetaient. Une anthologie de 1996 intitulée « McOndo » suggérait que sa vision d’une campagne caribéenne tragi-miraculeuse n’avait aucune pertinence dans un monde dominé par Mcdonald’s., La prochaine étoile montante de la région, le romancier chilien Roberto Bolaño, a méprisé sa relation confortable avec le pouvoir.
pourtant, même ces rébellions ont prouvé L’influence durable de M. García Márquez. Trois décennies après la publication de « Solitude”, il était toujours le titan avec lequel tout écrivain latino-américain sérieux devait compter.
Il a forgé le style le plus contagieux et original d’Amérique latine. Il a écrit ses livres les plus influents et les plus populaires sur les motifs des tyrans et l’endurance de l’amour., Et il a expliqué ce qui relie ses thèmes éternels: « vous savez, vieil ami, l’appétit pour le pouvoir est le résultat d’une incapacité d’amour.”
Valdes est un écrivain spécialisé dans la littérature latino-Américaine.
