à propos de ce poème
présenté par une variété d’écrivains, d’artistes et d’autres invités, les sélections de poèmes classiques de la Scottish Poetry Library rappellent de merveilleux poèmes à redécouvrir.
Claire Askew sur ‘Jabberwocky’:
‘Jabberwocky’ de Lewis Carroll est le premier poème que je me souviens avoir entendu., Quand nous étions très jeunes, mon père lisait des vers absurdes à ma sœur cadette et à moi-même-des poèmes d’Ogden Nash, Hillaire Belloc, Edward Lear et Patrick Barrington – mais « Jabberwocky”était toujours notre favori absolu, et nous exigions toujours qu’il « fasse les voix effrayantes ».
quand je suis devenu un peu plus âgé, on m’a donné une énorme anthologie de poésie pour enfants, qui comportait naturellement le poème. Maintenant, chaque fois que j’entends ou que je lis ‘Jabberwocky’, je suis transporté dans mon enfance, assis sous ma couette jusque tard dans la nuit, armé d’une torche et de mon livre de poésie bien usé.,
et je me suis rendu compte que ce n’est pas seulement moi. Tant de gens, de tous âges et de tous horizons, assimilent ce poème à leur enfance. Je pense que C’est parce que ‘Jabberwocky’ a quelque chose d’unique à offrir aux jeunes lecteurs – il est rempli de mots étranges, merveilleux, onatopées qui ne signifient absolument rien hors contexte, mais qui décrivent en quelque sorte tout parfaitement. Le poème a une qualité sombre et effrayante qui est parfaite pour les petits esprits curieux; votre imagination est laissée pour peindre les images – je veux dire, pour un enfant, quelque chose pourrait sembler plus effrayant qu’un Bandersnatch frumieux?!,
à ce jour, je connais le poème par cœur, et j’aime particulièrement la première (et la dernière) strophe pour son merveilleux langage et sa mise en scène. Quand j’enseigne l’écriture créative, je fais souvent appel à « Jabberwocky » pour illustrer que rien n’est jamais trop bizarre ou absurde pour être inclus dans un poème. Il ne manque jamais d’obtenir une grande réponse de mes étudiants particularly surtout quand je fais les voix effrayantes.
