Welcome to Our Website

Julius Caesar (Français)

Deux tribuns, Flavius et Murellus, trouvent des citoyens romains errant dans les rues, négligeant leur travail afin de regarder le défilé triomphal de Jules César: César a vaincu les fils du défunt général romain Pompée, son archival, au combat. Les tribunesscold les citoyens pour avoir abandonné leurs fonctions et enlever les décorationsdes statues de César. César entre Avec son entourage, y comprisles personnalités militaires et politiques Brutus, Cassius et Antoine.,Un devin appelle César à « se méfier des Ides de Mars », mais César l’ignore et procède à sa célébration de la victoire(I. ii.19, I. ii.25).

Cassius et Brutus, deux intimes de longue date de Césareet l’un l’autre, conversent. Cassius dit à Brutus qu’il a semblé résistant ces derniers temps; Brutus répond qu’il a été en guerre avec lui-même.Cassius déclare qu’il souhaite que Brutus puisse se voir comme d’autresvoir-le, car alors Brutus réaliserait à quel point il est honoré et respectéil est. Brutus dit qu’il craint que le peuple veuille que César devienne roi, ce qui renverserait la République., Cassius convient que César est traité comme un Dieu bien qu’il soit simplement un homme, plus noble que Brutus ou Cassius. Cassius se souvient des incidents de la faiblesse physique de César et s’étonne que cet homme faillible soit devenu puissant. Il blâme son manque de volonté et Brutus pour avoir permis l’ascension de kaesar au pouvoir: la montée d’un tel homme ne peut certainement pas êtrel’œuvre du destin. Brutus considère les paroles de Cassius comme le retour de César.En voyant Cassius, César dit à Antoine qu’il se méfie profondémentscassius.,

César part, et un autre politicien, Casca, dit à Brutus et Cassius que, pendant la célébration, Antoine a offert la couronne à César trois fois et le peuple a applaudi, mais César a refuséà chaque fois. Il rapporte que César est alors tombé à terre et a eu une sorte de saisie devant la foule; sa démonstration de faiblesse, cependant, n’a pas altéré la dévotion des plébéiens à lui.Brutus rentre chez lui pour examiner les paroles de Cassius concernant les qualifications de César pour gouverner, tandis que Cassius ourdit un complot pour attirer Brutus dans une conspiration contre César.,

Cette nuit-là, Rome est en proie à un temps violent et à une avariété de mauvais présages et de présages. Brutus trouve des lettres chez luiapparemment écrites par des citoyens romains inquiets que César soit devenu trop puissant. Les lettres ont en fait été forgées et plantées par Cassius,qui sait que si Brutus croit que c’est la volonté du peuple, il soutiendra un complot pour écarter César du pouvoir. Partisan engagé de la République, Brutus craint la possibilité d’un empire dirigé par un dictateur,craignant que la population perde sa voix., Cassius arrive chez Brutus avec ses conspirateurs, et Brutus, qui a déjà été conquis par les lettres, prend le contrôle de la réunion. Themen accepte D’attirer César de sa maison et de le tuer. Cassius veut tuer Antony aussi, car Antony va sûrement essayer d’entraver leurs plans,mais Brutus n’est pas d’accord, croyant que trop de morts rendraient leur complot trop sanglant et les déshonoreraient. Ayant accepté d’épargnerantonie, les conspirateurs partent. Portia, la femme de Brutus, observe que Brutus semble préoccupé. Elle plaide avec lui à confidein elle, mais il la repousse d’elle.,

César se prépare à aller au Sénat. Sa femme, Calpurnia, le supplie de ne pas y aller, décrivant des cauchemars récents qu’elle a eus dans lesquels une statue de César coulait de sang et des hommes souriants baignaient leurs mains dans le sang. César refuse de céder à la peur et insistepour vaquer à ses occupations quotidiennes. Enfin, Calpurnia convainquementi de rester à la maison—sinon par prudence, puis comme une faveur pour elle.Mais Decius, l’un des conspirateurs, arrive alors et convainc scaesar que Calpurnia a mal interprété ses rêves et les récents. César part pour le Sénat en compagnie des conspirateurs.,

alors que César traverse les rues en direction du Sénat,Le Devin tente à nouveau d’attirer son attention. Le citoyen Artemidor lui remet une lettre l’avertissant des conspirateurs, mais Caesarréfuse de le lire, disant que ses préoccupations personnelles les plus proches sontsa dernière priorité. Au Sénat, les conspirateurs parlent à César, s’inclinant à ses pieds et l’encerclant. Un par un, ils le poignardent à mort. Quand César voit son cher ami Brutus parmi ses meurtriers, il abandonne sa lutte et meurt.,

Les assassins baignent leurs mains et leurs épées dans le sang de César, mettant ainsi en œuvre la prémonition de Calpurnia. Antoine, ayant été emmené sous un faux prétexte, revient et promet son allégeance à Brutus mais pleure sur le corps de César. Il serre la main de theconspirators, les marquant ainsi tous comme coupables tout en semblant faire un geste de conciliation. Quand Antony demande pourquoi ils ont tuécaesar, Brutus répond qu’il expliquera leur but dans une décoration funéraire. Antoine demande à être autorisé à parler sur le corps ainsi;Brutus accorde Sa permission, bien que Cassius reste suspiciousof Antony., Les conspirateurs partent, et Antoine, seul maintenant, jure que la mort de César sera vengée.

Brutus et Cassius se rendent au Forum pour parler au public.Cassius sort pour s’adresser à une autre partie de la foule. Brutus déclare aux masses que, bien qu’il aime César, il aime davantage Rome et que L’ambition de César représentait un danger pour la liberté Romaine. Le discours apaise thecrowd. Antoine apparaît avec le corps de César, et Brutus part aprèstourner la chaire à Antony., Se référant à plusieurs reprises à Brutusas « un homme honorable », le discours D’Antoine devient de plus en plus sarcastique;questionnant les affirmations de Brutus dans son discours selon lesquelles Césarée N’a agi que par ambition, Antoine souligne que César a apporté beaucoup de richesse et de gloire à Rome et a refusé trois fois des offres de la couronne. Antoine produit alors le testament de César mais annonce queil ne le lira pas car il bouleverserait le peuple de manière démesurée.La foule le supplie néanmoins de lire le testament, alors il descend de la chaire pour se tenir à côté du corps de César., Il décrit la mort horrible de César et montre le corps blessé de César à la foule. Il lit alors le testament de César, qui lègue une somme d’argent à tous les citoyens et ordonne que ses jardins privés soient rendus publics. Thecrowd devient furieux que cet homme généreux gît mort; appelant Brutus et Cassius traîtres, les masses se mettent en route pour les chasser de la ville.

pendant ce temps, le fils adoptif et successeur désigné de César, Octavius,arrive à Rome et forme une coalition de trois personnes avec Antoine etlépide., Ils se préparent à combattre Cassius et Brutus, qui ont été envoyés en exil et lèvent des armées en dehors de la ville. Au camp de theconspirators, Brutus et Cassius ont une discussion houleuse concernant lesmatters d’argent et d’honneur, mais ils finissent par se réconcilier. Brutusrévèle qu’il est malade de chagrin, car en son absence Portia s’est qualifiée. Les deux continuent de se préparer à la bataille avec Antonyet Octavius. Cette nuit-là, le fantôme de César apparaît à Brutus,annonçant que Brutus le rencontrera à nouveau sur le champ de bataille.

Octave et Antoine marchent leur armée vers Brutus et Cassius., Antoine dit à Octave où attaquer, mais Octaviedit qu’il fera ses propres ordres; il affirme déjà sonautorité en tant qu’héritier de César et prochain souverain de Rome. Les généraux opposés se rencontrent sur le champ de bataille et échangent des insultes avantcommencer le combat.

Cassius assiste à la fuite de ses propres hommes et entend que les hommes de Brutus ne fonctionnent pas efficacement. Cassius envoie un de ses hommes, Pindarus, pour voir comment les choses avancent. De loin, Pindare voit un de leurs chefs, le meilleur ami de Cassius, Titinius, être encerclé par des troupes encourageantes et conclut qu’il a été capturé., Cassiusdespire et ordonne à Pindarus de le tuer avec sa propre épée. Hedies proclamant que César est vengé. Titinius lui—même arrive alors-les hommes l’encerclant étaient en fait ses camarades, acclamant une victoire qu’il avait gagnée. Titinius voit le cadavre de Cassius et, pleurant la mort de son ami, se tue.

Brutus apprend la mort de Cassius et Titinius avec un cœur lourd, et se prépare à affronter à nouveau les Romains. Quand hisarmy perd, le destin semble imminent. Brutus demande à l’un de ses hommes de tenir son épée pendant qu’il s’empale dessus., Enfin, César peut être satisfait, dit-il en mourant. Octave et Antoine arrivent.Antoine parle sur le corps de Brutus, l’appelant le plus noble Romande tous. Alors que les autres conspirateurs agissaient par envie et par ambition,observe-t-il, Brutus croyait sincèrement qu’il agissait pour le bénéfice de Rome. Octavius ordonne que Brutus soit enterré dans le plus honorablefaçon. Les hommes partent ensuite pour célébrer leur victoire.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *