La Princesse Leia est devenue le général Organa, et finalement elle a été connue sous le nom de Maître Leia — mais la femme qui l’a amenée à la vie n’était pas là pour
Carrie Fisher est décédée le 21 décembre 2017. 27, 2016, quelques mois après avoir terminé le travail sur Les Derniers Jedi, mais près d’un an avant sa sortie en salles. Pourtant, sa dernière apparition dans un film Star Wars est venue il y a quelques semaines avec The Rise of Skywalker, un film qui n’avait même pas de script quand elle est décédée.,
maintenant, les fans sont bien conscients que les scènes inutilisées de Leia de The Force Awakens ont été réutilisées pour clore l’histoire du personnage dans Rise, mais cela signifiait plus que simplement épisser des plans d’anciennes scènes supprimées dans l’action. La Leia dans Rise a des cheveux différents, un costume différent, et existe dans un endroit entièrement différent de celui où Fisher a tiré.,
le dialogue du personnage, (« ne sous-estimez jamais un droïde”), a été initialement livré non pas à Rey de Daisy Ridley, mais à un émissaire Politique que Leia envoyait sur la planète New Republic qui a été détruite plus tard dans le Réveil de la Force.
avec la bénédiction de la fille de Fisher, Billie Lourd, qui a joué à ses côtés en tant que lieutenant de la Résistance Connix dans les films, et de son frère Todd Fisher, le réalisateur J. J. Abrams a décidé qu’il pourrait être possible pour Leia de revenir, même si Carrie ne pouvait pas.,
cela a nécessité un travail intense et de l’imagination de toute l’équipe, du co-scénariste Chris Terrio au directeur de la photographie Dan Mindel, en passant par L’équipe d’effets visuels dirigée par Roger Guyett et la monteuse Maryann Brandon, hantée par quelque chose que Fisher lui a demandé alors qu’elle travaillait ensemble sur The Force Awakens.
J. J. Abrams, scénariste-réalisateur: avant de commencer à écrire, nous savions que Leia devait faire partie de l’histoire—on ne pouvait pas dire la fin de la saga Skywalker sans Leia., Nous n’allions pas refondre, nous ne pouvions pas faire un personnage CG. Nous avons regardé les images que nous n’avions pas utilisées dans The Force Awakens, et nous avons réalisé que nous avions un certain nombre de plans que nous pourrions réellement utiliser. C’était un peu comme avoir une douzaine de pièces d’un puzzle et ensuite avoir à faire d’autres pièces autour et peindre une image cohérente à partir de ces pièces séparées.
Chris Terrio, co-scénariste: je pense que dire bonjour à Leia et à cette partie de la galaxie était une chose vraiment importante., Nous avons pu trouver des moments qui semblaient tout à fait fidèles à cette situation dans laquelle elle se trouvait dans The Force Awakens, mais qui avaient également beaucoup de chevauchement avec sa situation dans The Rise of Skywalker. Elle est le chef de la résistance, elle a cette énorme responsabilité sur ses épaules, elle porte le chagrin de ce qui est arrivé à son Fils, Et maintenant dans The Rise of Skywalker, elle porte aussi le chagrin de ce qui est arrivé à Han sur elle. Nous avons essayé de rester vraiment fidèles aux intentions de Carrie dans les scènes.,
Maryann Brandon, monteuse: la dernière fois que j’étais avec Carrie, c’était lors de la dernière session sur VII. je suis arrivé avant L’arrivée de J. J., et elle m’a pris à part et était très contrariée, et m’a dit: « j’ai l’air terrible dans ce film, vous devez me faire bien paraître. Promets que tu me feras toujours bien paraître. »Et j’ai dit: « Carrie, c’est mon travail, je te ferai toujours bien paraître. C’est ce que je fais. »Alors j’ai commencé sur ce film, et J. J. m’a dit que nous allions utiliser les images de VII. je me sentais tellement obligé de la faire bien paraître — parce qu’elle m’avait demandé, et c’était tout ce que j’ai jamais entendu., Et bien sûr, je l’aimais tellement.
Terrio: Une chose que nous savions, c’est que nous allions mettre Leia dans la Jedi panthéon dans ce film, et nous savions qu’il y avait la promesse qui a été faite en 1983 que « il y a un autre », et c’est Leia. Je m’en souviens depuis mon enfance, et j’ai toujours souhaité pouvoir voir Leia comme un Jedi. Et donc quand nous sommes entrés dans ce film, nous n’avions pas Carrie. Le problème de ce film était de savoir comment terminer le rôle de Leia sans avoir réellement Leia?, En fin de compte, nous avons trouvé une histoire selon laquelle quelqu’un viendrait chercher le sabre de Leia et finirait son voyage Jedi pour elle. Donc, chaque jour, chaque fois que toutes les cloches et de sifflets se produisaient, un casting de milliers, Jordan, nous dirions, » Comment Pouvons-nous raconter l’histoire des deux jumeaux, la promesse des deux jumeaux étant réalisée, » qui sont Luke et Leia.
Abrams: de toute évidence, nous l’aimions tous et nous étions impatients qu’elle ne soit pas là, et pourtant nous savions que le personnage devait l’être., Nous avons donc commencé à regarder ce que ces plans étaient, nous avons commencé à écrire des scènes autour de ces plans, des contextes complètement nouveaux, de nouveaux lieux, de nouvelles situations. Nous avons fait un test, mais c’était vraiment comme, « ce travail? Nous allons juste essayer ce. »La seule chose que je dirai, c’est que chaque fois que vous voyez Carrie, nous avons complètement construit, éclairé et composé les plans autour des pièces originales que nous avions.
bien que les expressions de Fisher n’aient jamais été modifiées numériquement, tout, sauf son visage, a été rendu par des artistes d’effets visuels.,
Roger Guyett, superviseur des effets visuels: quand vous regardez le film, vous voulez juste croire que Carrie est là, et c’est tout à fait naturel dans la scène. Se baser sur les performances qu’elle nous avait données auparavant était la clé. Ensuite, bien sûr, nous avons dû mettre en scène les scènes et créer ces plans. Il a fallu une énorme quantité de planification au nième degré pour faire ce travail. Je veux dire le détail absolu de celui-ci. Toutes les images que nous utilisions étaient souvent éclairées de différentes manières. Nous devions être très prudents.,
Dan Mindel, directeur de la photographie: un de mes énormes alliés et je porte énormément d’attention à ce qu’il me dit. Parfois, c’est contre-instinctif et c’est complètement à l’envers, mais je l’ai vu faire ses trucs.
Guyett: Dan et moi avons beaucoup d’expérience ensemble. Donc, le vrai truc était juste correspondant à cet éclairage à chaque fois. Ce n’est pas une chose facile à faire parfois.
Guyett: cela faisait aussi partie du problème, nous ne voulions pas que cela ait l’air d’avoir pris des images d’un autre film et de l’avoir utilisé., Nous voulions qu’il ait l’air de faire vraiment partie de celui-ci.
Abrams: ce moment où elle donne le sabre à Rey et elle dit: « rien n’est impossible …” ce genre de poignées de main, autant que nous le pouvions, que ce soit Leia qui marchait devant Rey, que ce soit elle qui lui remettait quelque chose, que ce soit un moment de dialogue, tout ce que nous pouvions faire pour ne pas Il se sentait comme il était une interaction était importante.
Guyett: la clé de cela, aussi, pour moi, était que vous ne pouviez pas juste couper à elle en un seul coup à chaque fois., Vous vouliez qu’elle fasse partie de la scène et vous vouliez qu’elle s’intègre à ce moment. Parce que si elle avait été là, vous n’auriez pas simplement coupé avec elle à chaque fois, vous auriez déplacé la caméra, vous auriez fait toutes ces choses. Elle aurait embrassé les gens, par exemple, toutes les choses qu’elle fait dans ce film, et c’est ce qui était vraiment compliqué.
Un corps numérique a été créé parce qu’il aurait été difficile pour un humain en fait correspondre à chaque petit tour du visage.,
Guyett: nous avons souvent utilisé le contrôle de mouvement. Vous remarquerez qu’elle a une coiffure différente, elle porte différents armoire, toutes ces choses. J’ai toujours pensé, quand on faisait ces photos, que tout le monde regardait son visage. C’était la chose à laquelle nous nous sommes accrochés, puis nous avons réparé tout le reste.
Brandon: Roger venait dans ma chambre et nous nous asseyions là et nous examinions les prises, et j’avais l’avantage d’avoir coupé ces scènes auparavant, donc je connaissais assez bien sa performance., Je choisissais trois ou quatre prises, laquelle était ma préférée, puis je les envoyais aux agents du storyboard qui dessinaient le reste de ce que les autres acteurs allaient faire pour que je puisse présenter cela à J. J. puis je le rendais à Roger et il parlait à J. J. et il choisissait inévitablement une autre prise! Ensuite, nous passions à une autre prise et elle allait et venait jusqu’à ce que nous obtenions la prise parfaite. Parce que c’est comment nous le faisons.,
Terrio: la scène, par exemple, dans laquelle elle dit: « Fais-moi une faveur personnelle, sois optimiste », Carrie en a eu plusieurs prises un peu plus sérieuses, et elle en a eu quelques prises un peu plus drôles. Nous voulions montrer tous les aspects du personnage de Leia autant que possible. Aussi dans la performance, il y a des lignes où Leia est super sérieuse, maternelle et générale, donc je pense que J. J. voulait vraiment avoir une idée de la totalité de la performance.
Guyett: J. J., nous donnerions des notes, nous essayions d’assembler une version de ce moment avec des storyboards, puis de le remettre ensemble et de dire: « J. J., quelque chose comme ça? »
Terrio: dans toutes les performances de Carrie en tant que Leia, il y a de la sincérité, du sérieux et de la douceur, mais il y a aussi un côté dur pour elle en tant que leader, et il y a aussi une sorte de bord mordant et sardonique à son humour. Nous avons fait autant que possible avec les options limitées disponibles.
Abrams: un vrai crédit doit également être accordé à Daisy Ridley, qui était extraordinaire dans le film., Dans ces scènes avec Leia, je la regardais hors caméra sur le plateau alors que nous tournions de l’autre côté de la scène. Elle était là, agissant avec Carrie d’une manière qui m’a fait croire, en regardant le moniteur. Et je me suis dit, si nous pouvons tirer ce hors — ce qui avec ces gens que je savais que nous pourrions — Daisy était celui qui le vendait d « une manière qui m » a vraiment fait espérer sur le plateau.,
pendant le tournage, Ridley a été lue audio de la voix de Fisher et a montré le montage approximatif ou les storyboards que Brandon, Guyett et Abrams avaient assemblés, afin qu’elle comprenne comment tout cela irait ensemble.
Abrams: nous lui montrions la pièce que nous avions, qui bien sûr n’avait pas été modifiée ou effectuée. Nous avions un double là-bas, donc il y avait quelqu’un pour elle de regarder., Mais c’était quelque chose qui était complètement je regarde toujours en arrière à partir D’un nouvel espoir, dans les scènes avec Mark Hamill —avec Luke, et les droïdes— et le crédit qu’il devrait obtenir pour la vente de ces droïdes. Il était extraordinaire dans ces scènes, nous faisant tous croire que ces droïdes étaient vivants et réels. C’était quelque chose d’incroyable sur le plateau qui était émouvant, auquel je ne m’attendais pas. Une partie de cela est que nous faisions tous partie de cette illusion de garder Leia en vie dans le film.,
Guyett: quand vous regardez le film, j’espère que vous voyez Carrie, et nous voulions évidemment respecter l’intégrité de sa performance dans chacune de ces pièces.
Abrams: vous avez peut-être aussi remarqué que Billie Lourd, sa fille était dans des scènes avec elle. Quand nous avons écrit le scénario, nous n’avions pas ces scènes. Tout le monde a présumé qu « elle ne voudrait pas être dans les scènes, mais quand elle a lu le script, elle a dit, » S » il Vous Plaît, si vous voulez, me mettre dans quelques trucs avec elle. »Il y a donc un élément émotionnel supplémentaire, qui était, encore une fois, vraiment beau et doux.,
Terrio: Et c’était très courageux de Billie, lorsque Carrie va. La personne qui l’aide est sa fille, dans le dernier plan que nous voyons avant sa mort. Chaque fois que je vois cette scène, je suis ému par la bravoure de Billie qu’elle voulait faire ça pour sa mère.
Si les cinéphiles ont ressenti une déconnexion entre Leia et les autres personnages de Rise, les cinéastes ont estimé que cela pouvait aussi faire partie de l’histoire.
Terrio: Leia est vraiment la dernière de sa génération qui reste à la base., Dans la performance qu’elle a donnée dans l’original, elle était très inquiète et elle semblait distraite. Leia a frôlé la mort dans Les Derniers Jedi. La façon dont nous en discuterions entre nous est que la Force a gardé Leia en vie pour une raison parce qu’elle a encore quelque chose à faire, qui est la chose qu’elle fait, l’acte final qu’elle fait dans le film.
qui utilisait sa dernière partie de vie pour traverser la galaxie et se connecter avec son fils — épargnant Rey au moment où Kylo Ren était sur le point de la frapper., L’acte met fin à sa vie, mais ressuscite Ben Solo afin qu’il puisse commencer à corriger une partie de ce qu’il a fait de mal.
Terrio: il y a presque le sentiment que Leia est déjà dans un autre endroit quand le film commence, et d’une certaine manière regarde Rey comme la fille qu’elle n’a jamais eu parce que son fils est perdu. Puis au cours du film, elle retrouve en quelque sorte les deux. Leia, dans Les Derniers Jedi, dit à Luke « je sais qu’il est parti », mais bien sûr, elle ne le croit pas vraiment. Nous voulions le souligner dans ce film.,
Abrams: C’était un million de décisions complexes, de discussions et de procès. Encore une fois, nous l’avons fait paraître vraiment facile, mais ce n’était pas le cas. Wish j’aurais bien sûr aimé qu’elle soit avec nous. Je souhaiterais qu’elle était là maintenant.
Lucasfilm Ltd.
