- licence est à la fois un nom et un verbe aux États-Unis.
- Si vous vivez dans un autre pays anglophone, vous l’épellerez licence lorsque vous l’utiliserez comme nom et licence lorsque vous l’utiliserez comme verbe.
Il y a beaucoup de choses que vous ne pouvez pas faire sans un permis—conduire une voiture, piloter un avion, être médecin ou être pêcheur. Et parce que les licences sont si importantes, vous pourriez aussi bien apprendre à les épeler correctement.
voici un conseil: vous voulez vous assurer que votre écriture a toujours fière allure?, Grammarly peut vous éviter des fautes d’orthographe, des erreurs grammaticales et de ponctuation, et d’autres problèmes d’écriture sur tous vos sites Web préférés.
Licence comme un Verbe: Orthographe et Exemples
Comme beaucoup d’autres mots dans la langue anglaise, la licence est orthographié différemment dans les États-unis et dans le reste du monde anglophone. Cependant, ce n’est pas le cas lorsque license est utilisé comme verbe. La forme verbale est toujours orthographiée la même—licence-et elle a toujours la même signification-pour émettre une licence ou donner une autorisation.,
Voici quelques exemples du mot utilisé dans les publications en ligne américaines:
entre-temps, Atlanta, Géorgie et L’état de New York lui ont permis de se battre, donc en 1970, il a terminé deux adversaires tune-up pour préparer son affrontement avec Frazier, qui avait remporté le championnat
plus tôt cette année au CES, nous avons vu les premiers téléviseurs de Sharp suite à L’annonce que Hisense avait autorisé la marque de la société pour les téléviseurs aux États-Unis.,
Et voici comment ils l’épellent dans les publications en ligne Britanniques:
un jardin d’enfants dans une région souvent présentée comme la capitale des armes à feu de l’Australie a « autorisé” les enfants qui veulent jouer avec des armes à feu jouets.
North Somerset Council, qui est responsable de la licence de l’événement, a déclaré que la Licence des locaux était nécessaire car il y aurait des ventes d’alcool et des divertissements réglementés lors de l’événement.
BBC
Comme vous le voyez, il n’y a pas de différence de sens entre les deux.,
License as a Noun: Spelling and Examples
mais license peut aussi être utilisé comme nom, c’est là que les différentes orthographes entrent en jeu. En Anglais Américain, le nom est orthographié de la même manière que le verbe—license. Mais en anglais britannique, le nom est orthographié licence. Pendant tout ce temps, le sens reste le même—permission, un permis, un document qui indique que vous êtes qualifié ou autorisé à faire quelque chose.,
Voici comment ils utilisent license en Anglais Américain:
une femme de la région de Chicago dit qu’elle veut se battre pour son droit de porter une passoire à pâtes sur sa tête sur sa photo de permis de conduire, affirmant que l’article est une expression de ses croyances religieuses.
parfois, des licences sont nécessaires parce que les employeurs savent que les emplois seront sur des sites dans une région et ont besoin que les employés puissent y arriver de manière fiable et à temps.,
et essayer de repérer la différence dans ces exemples de L’anglais britannique:
Le financial services board a révoqué la licence pour des transgressions présumées graves.
SABC
20 autres banques sont en pourparlers avec la Banque d’Angleterre pour obtenir une licence de lancement en Grande-Bretagne, car la vague de nouvelle concurrence dans le secteur ne montre aucun signe de ralentissement.
