Paul Williams se tient au comptoir du Zinc Cafe à Corona del Mar en pliant une liasse de billets dans le pot de la pointe.

Vous pouvez en dire beaucoup sur une personne par la manière dont il astuces.,

alors qu’il attrape une table de patio et commence son déjeuner, une jolie femme d’âge moyen s’approche. Elle se penche et demande,  » Êtes-vous Paul Williams?”

« je suis. »Un sourire mélancolique fleurit sur son visage.

la femme dit qu’elle et son mari, qui est assis à l’intérieur, voulaient juste qu’il sache à quel point ils ont apprécié son travail au fil des ans. Williams est gracieuse en la remerciant.

cela arrive – t-il souvent?,

« rien de mieux. »Il sourit ce sourire fantaisiste et taquin et dit qu’au cours des dernières années, sa visibilité a augmenté. « Les gens sont à l’aise de venir vers moi”, dit le résident de Huntington Harbour. « Et les fans de « Goliath »! Mais dans tant de pays, je serai toujours Petit Enos dans ‘Smokey et le Bandit., »Comme le dit Billy Bob (Thornton), dans le Sud, ils le considèrent comme un documentaire.”

Il saute l’onglet sur son Coca-Cola et plonge dans une assiette de huevos rancheros. « Vraiment bien », dit-il en tapotant sa bouche avec une serviette.

Williams porte une chemise à col bleu, un jean, une veste sombre et des lunettes à monture ronde. Il a un goujon d’argent qui perce son lobe d’oreille gauche: un triangle à l’intérieur d’un cercle.

« L’avait fait il y a 28 ans”, dit-il. « Symbole de la récupération. N’ont pas pris de congé depuis., »

Williams parle de son spectacle Amazon Prime” Goliath  » et de ses chansons—un succès après l’autre—enregistrées par des dizaines d’icônes, D’Elvis Presley et Frank Sinatra à The Carpenters et Kermit the Frog. Il a remporté trois Grammys, deux Golden Globes et un Oscar, mais il préfère parler de son travail pour la communauté du rétablissement, ce qui le rend le plus fier. Il cite la date à laquelle il est devenu sobre: le 15 mars 1990.

« à un certain âge, tout le monde a arrêté de faire la fête sauf moi. Je pensais que tout le monde commençait sa journée avec un verre d’alcool sous la douche”, dit-il., « Je n’avais pas un os méchant dans mon corps, mais j’étais vide de gratitude, et la gratitude est le fondement de qui je suis aujourd’hui. »

en plus de tout ce qu’il fait, Williams est un conseiller certifié en toxicomanie et en réadaptation, et avec Tracey Jackson, il a co-écrit” Gratitude et confiance: Six Affirmations qui changeront votre vie », qu’il note avoir été  » approuvé et promu par Oprah. »

” Tout le monde a quelque chose dont ils sont esclaves qui les éloigne de leur meilleure vie », dit-il. « La première affirmation est » quelque Chose doit changer, et c’est probablement moi.,' »

pour que la vie soit vraiment intéressante, Williams dit, la vigilance est nécessaire. Une fois sobre, vous retrouvez la capacité d’écoute.

« Dieu a un sens de l’humour, parce que maintenant que je peux écouter, j’ai besoin d’aides auditives., »

Williams a toujours eu l’air jeune—à l’âge de 26 ans, il a joué un adolescent dans le film” The Chase  » avec Jane Fonda, Robert Redford et Marlon Brando. Il n’aurait peut-être pas apprécié son apparence juvénile à l’époque, mais à 78 ans, il ressemble plus à 60 ans.

« Retour dans les années 50, ils m’ont donné des hormones mâles (pour me faire grandir), qui était la mauvaise chose”, dit-il. « Ça a foiré mon horloge corporelle.”

Alors qu’il a commencé à trouver des rôles en tant qu’acteur, « La chasse” lui a donné ses débuts en tant que compositeur.

« sur le plateau, j’avais le temps sur mes mains et je choisissais quelques accords sur une guitare. Robert Duvall passait., Il s’est arrêté et a dit: « Qu’est-ce que c’est? »

Duvall a tellement aimé ce qu’il a entendu qu’il a signalé Williams au réalisateur Arthur Penn. Williams a joué sa chanson nouvellement écrite dans le film. Deux ans plus tard, il écrivait des chansons professionnellement. Maintenant, il est considéré comme l’un des auteurs-compositeurs les plus populaires de tous les temps. Il a été intronisé au Songwriters Hall of Fame en raison de chansons telles que « We’ve Only Just Begun”, « Rainy Days and Mondays”, « Rainbow Connection” et « Evergreen. »Il a sorti plus de deux douzaines d’albums et fourni des chansons et des partitions pour des dizaines de films.,

beaucoup de gens avec son succès le laisseraient aller à leur tête. À ce stade de sa vie, il dit qu « il aime”normal « —l « une des raisons pour lesquelles il apprécie Huntington Harbour, où il vit depuis trois ans avec sa femme, Mariana Williams, un romancier et fondateur de l » émission en direct de longue date  » Long Beach seeks for the Greatest Storyteller. »

Mariana est de Los Alamitos, qui les a attirés à Huntington Harbour—pour être proche de la famille. Pour lui, la communauté côtière est « un endroit pour avoir la normale., »

 » Normal est la gentillesse, un peu plus lent, un peu moins de bruit—le genre que vous entendez avec vos oreilles et le genre que vous pensez. Il y a un niveau de sérénité et de détente qui est purement Huntington Beach, purement Huntington Harbour, purement Orange County.”

c’est la même raison pour laquelle il préfère jouer au golf au parcours de Golf Meadowlark à Huntington Beach plutôt qu’à Pebble Beach près de Monterey.

« À la Plage de Galets, ils attendent que vous pour être un golfeur,” dit-il., « Chez Meadowlark, personne ne rit. »

quand Williams évoque le comté D’Orange, Il parle en superlatifs.

Orange County a les meilleurs calamars à un endroit appelé The Hangout, « 2 miles de ma maison—je me sens coupable de manger les petits chéris—et le meilleur burger végétarien est au Fantastic Cafe sur Westminster Boulevard. »

son église est dans le comté D’Orange—Le Centre pour la vie spirituelle à Irvine. ” J’entre et mes cheveux se lèvent », dit-il. « Il me parle., »

en 2009, Williams a été élu président de L’American Society of Composers, Authors and Publishers, un groupe qui compte près de 700 000 membres dans le monde. Williams défend les droits d’auteur des auteurs-compositeurs et des compositeurs. Il a témoigné devant le Congrès sur des questions relatives à la propriété intellectuelle et au droit d’auteur numérique, et a joué un rôle déterminant dans l’adoption de la Loi sur la modernisation de la musique.

« Dans le monde du streaming, tout d’un coup, nos mains étaient attachées,” dit-il. « Cela fait une énorme différence. Nous avons obtenu 100% d’approbation au Sénat parce que les démocrates et les Républicains aiment tous la musique., »

il rapporte son travail avec ASCAP à son sujet de prédilection: la récupération.

« quand je suis devenu sobre, dit-il, j’ai appris que tout était une question d’amour et de service. »

Il a fait 30 arrêts lors de son dernier voyage à travers le pays pour parler de rétablissement—devant des juges des tribunaux de la drogue, des associations de la drogue et de l’alcool et lors de conférences. Il va parler de n’importe où il est demandé.

« je connais une vie que j’ai sauvée”, dit-il, « et vous déjeunez avec lui.”

Williams voit les aspects bénis de la vie quotidienne. Billy Bob Thornton était sur son podcast »Gratitude Trust », et leur amitié a conduit à un rôle sur  » Goliath. »Williams a été jeté comme JT, un avocat qui donne au personnage de Thornton un moment difficile pour être un ivrogne. Williams apparaît dans une poignée d’épisodes de la deuxième saison et devrait revenir pour la troisième.

Qu’est-ce que Williams a apporté de sa propre vie au rôle de JT?

« Après le crash et la brûlure”, dit-il, « et les priorités nouvellement trouvées. Valeur., Un réveil spirituel though bien que JT soit plus volatil que moi.”

Pourrait-il jouer ce rôle avec autant de sincérité s’il n’avait pas été un toxicomane lui-même?

« je donne à tout plus de cœur et de substance à cause de cela”, dit-il. « Je viens d’être béni. Tout ce qui semblait être un obstacle s’est avéré être une opportunité. »

Williams poursuit des choses qui lui font peur. Il a été parachutiste et a conduit cinq fois dans le Grand Prix de Long Beach. Il écrit avec le groupe Daft Punk.

« Vous pourriez supposer que je veux écrire des ballades maintenant, mais je veux écrire avec ceux qui m’effrayer., Les gens disent,  » Vous quittez l’écriture! »et je dis: » non, vous arrêtez d’écouter! » »

enfant, Williams écoutait Frank Sinatra. Cela lui a donné l’envie de chanter. Mais à 13 ans, quand son père est mort dans un accident de voiture, tout ce qu’il voulait, c’était agir.

« je voulais être quelqu’un d’autre,” dit-il.

Maintenant il est heureux d’être lui-même. Quand il est devenu sobre, il a commencé à écrire comme il vivait: avec authenticité. Son premier projet majeur après ce changement a été d « écrire des chansons pour » The Muppet Christmas Carol. »En écrivant Scrooge, il pouvait raconter. Les paroles ont coulé de lui.,

c’est un écrivain intuitif: quand il sait quel est le défi, il obtient un concept et puis, « je n’y pense pas. Comme quand on ne se souvient plus du nom de quelqu’un. Vous l’oubliez, et pendant que vous faites la vaisselle, le nom vient dans votre tête. Vous n’y pensez pas, mais le décalage est le moment où le vrai travail est fait. (Compositeur) Richard Bellis m’a dit: ‘Tu ne procrastines pas, tu percoles. » »

Après le déjeuner, Williams se dirige vers sa voiture, une Audi TT cabriolet 2003 gris anthracite aux vitres teintées.

« Les gens disent: » pourquoi gardez – vous ce Hot rod?, »et je dis, » parce que je peux voir au-dessus du tableau de bord. »

il monte, et la voiture de sport fredonne dans la rue vers Coast Highway, une présence petite mais puissante, impossible à ignorer.