Welcome to Our Website

San Francisco Japantown (Français)

Le Japantown de San Francisco est un endroit amusant à explorer, mais peu de visiteurs s’y rendent. Trois centres commerciaux intérieurs et un bloc réservé aux piétons sont bordés d’une variété fascinante de boutiques et de restaurants japonais authentiques.

D’une certaine manière, c’est comme faire un petit voyage à Osaka et s’immerger dans la culture japonaise, ancienne et nouvelle: anime, céramique, kimonos, sushi, manga, mode japonaise et bonbons… une grande variété d’articles Japonais, appelant à être achetés ou consommés!,

Buchanan Street Pedestrian Way

Il ne reste plus que quatre Japantown aux États-Unis, et celui de San Francisco est le plus grand et le plus ancien survivant. Tous les quatre sont en Californie; deux sont à Los Angeles (Little Tokyo Et Sawtelle Japantown) et un autre est Japantown de San Jose.

Le Japantown de San Francisco (alias Nihonmachi) a tendance à être quelque peu éclipsé par le plus célèbre Chinatown de SF, mais il y a beaucoup à voir et à faire dans une petite zone.,

Il est facile de passer des heures ici, à essayer des endroits ramen, à regarder des théières, du papier origami et des jouets mignons et animés.

Ce qui est dans Japantown?

Japantown à San Francisco est un quartier de 6 pâtés de maisons de boutiques et de restaurants le long de Post Street dans le quartier Western Addition.

de nombreux magasins se trouvent dans une série de centres commerciaux appelés Japan Center, ainsi qu’un bloc piétonnier de Buchanan Street. Cette zone était le centre de la communauté japonaise de San Francisco avant la Seconde Guerre mondiale.,

données cartographiques (c) contributeurs OpenStreetMap, CC-BY-SA

Aujourd’hui, la plupart des japonais De La Bay Area vivent ailleurs, mais beaucoup viennent ici pour manger et faire du shopping, et ils ont fait un travail impressionnant de recréer un look japonais dans cette petite région de San Francisco.

la sensation japonaise est particulièrement forte lors de l’un des festivals annuels organisés à Japantown.,

Webster Street Bridge reliant les centres commerciaux

La plupart des établissements se trouvent dans l’un des trois centres commerciaux de deux étages construits dans les années 1960. « Malls » ne semble pas très attrayant, mais ils ont créé une atmosphère japonaise cool à l’intérieur des bâtiments, où des rangées de boutiques uniques et de restaurants japonais défilent le long des couloirs.

Les centres commerciaux s’enchaînent le long de Post Street, entre Fillmore et Laguna Streets: East Mall (Miyako), West Mall (Kintetsu) et Kinokuniya Mall (voir la carte ci-dessous).,

à L’intérieur du Centre commercial East

boutiques de Japantown à explorer…

Il y a facilement une centaine de magasins et de restaurants à explorer; se promener et découvrir toutes les choses intéressantes est probablement la meilleure partie de visiter Japantown. Voici quelques-uns des points forts:

Note sur le phénomène « kawaii ». Kawaii en japonais se traduit à peu près par « gentillesse », et est actuellement une grande partie de la culture populaire japonaise., Kawaii englobe toutes les créatures ultra « mignonnes » de Hello Kitty, Pikachu et les innombrables personnages d’anime, sans oublier tous les accessoires avec de grands yeux, des bébés animaux, des coeurs roses, etc.

ce qui a commencé avec Sanrio et leur chat omniprésent, s’est étendu au-delà du divertissement pour enfants à de nombreux aspects de la culture japonaise, y compris la mode, l’art, le cinéma et la musique. Kawaii est bien vivant à Japantown; vous verrez des océans de gentillesse tout au long des centres commerciaux. Rose, c’est le mot.

Kids in Japantown

alors commençons par les choses mignonnes. Les enfants adorent Japantown!, Si vous venez ici avec un enfant, vous ne partirez pas les mains vides.

Amiko. Beaucoup de magasins comme celui-ci à Japantown.

Pika Pika

Pika Pika

Pika Pika est une importation Japonaise, une pièce avec de grandes cabines photo où vous pouvez prendre des photos amusantes et les décorer numériquement avec toutes sortes de gribouillis. Très populaire auprès des adolescents et des jeunes adultes.

« Pika pika » signifie étincelle ou brillance en japonais. Situé à l’étage dans le centre commercial Kinokuniya.,

Playland Japon

Playland le Japon est un populaire arcade avec toutes sortes de jeux Japonais. Les enfants adorent ça, bien sûr. Situé dans le West Mall.

Librairie Kinokuniya

c’est un régal de trouver une immense librairie avec des livres de haute qualité et d’autres articles, en ces derniers jours de la disparition des magasins de brique et de mortier. Il y a quelque chose à propos de pouvoir prendre un livre et le parcourir que les achats en ligne ne peuvent tout simplement pas correspondre.

Kinokuniya fait partie d’une immense chaîne de librairies japonaises; le magasin de San Francisco a ouvert en 1969, le premier en dehors du Japon.,

Il a beaucoup de livres japonais, et des livres sur le Japon, mais aussi beaucoup de livres en anglais sur d’autres sujets. Le magasin est dans le centre commercial Kinokuniya, à Post et Webster.

la librairie propose également d’autres articles Japonais liés à l’anime et à la J-pop. Si jamais vous ressentez le besoin de « sushi socks », les voilà!,

Sushi Chaussettes

Si vous aimez les films de Mon Voisin Totoro et le voyage de chihiro, vous serez heureux de trouver une grande partie des Studio Ghibli matériel, les DVD et les livres, y compris les moins bien connus des films de Hayao Miyazaki et autres.

pour les fans de Manga…

tout le niveau inférieur de la Librairie Kinokuniya est manga, en japonais et en anglais.

Manga au niveau inférieur, Librairie Kinokuniya

Daiso: le magasin à un dollar Japonais

ou plutôt le magasin à 1,50 store., Tous les articles dans Daiso sont 1 1.50 sauf indication contraire. Grand magasin, avec beaucoup de choses bon marché.

Il s’agit d’une chaîne de magasins japonais qui vendent à peu près tout ce que vous pouvez imaginer dans les articles ménagers. La majeure partie est importée (quelques produits chinois, mais aussi beaucoup D’articles Japonais). Découvrez leur grand choix de collations japonaises. Beaucoup de variétés de bâtons Pocky bien-aimés, plus les ours en peluche. East Mall.

articles ménagers et plus

Japantown a beaucoup de magasins vendant des produits traditionnels japonais ainsi: kimonos, épées, poterie, etc., Vous les verrez en explorant les centres commerciaux.

plus de magasins intéressants à parcourir:

  • Matériel Soko, articles ménagers Japonais, coin de poste et Buchanan Sts.
  • Ichiban Kan, bibelots Japonais amusants, East Mall
  • arbre en papier, tout origami, joli papier et Livres. 1743 Buchanan St.

le bâtiment « New People »

New People, au 1746 Post Street près de Buchanan, abrite des boutiques et des activités japonaises contemporaines intéressantes, siège de toutes les activités de J-pop.,

J-Pop Centrale, de Nouvelles Personnes Bâtiment

le premier étage a La charmante Couronne & Crumpet Boutique de Thé, le tout dans les pastels. À l’étage supérieur est une chouette activité: une « escape room » qui est mis en place avec des indices pour résoudre l’énigme de sortir de la salle. Vous pouvez réserver des heures en ligne, à RealEscapeGame.com.

Le deuxième étage a deux boutiques de vêtements japonais., L’une des boutiques est Alice and The Pirates, présentant une marque de vêtements répondant au style « sweet Lolita », un style et une sous-culture originaire du Japon qui propose des robes et des accessoires pour petites filles super féminins et froufrous pour les adolescentes et les femmes adultes. Bizarre, mais intéressant.

Les Photos dans le magasin Alice sont strictement interdites, mais si vous voulez avoir une idée de ce qu’est la mode, consultez leur boutique en ligne à Alice et les Pirates. Apparemment, il est très populaire au Japon.

Le Cherry Blossom Festival a un défilé de mode basé sur ce style sur la scène Sakura 360., Cette année, c’est le 12 avril 2020, à 13h30, mais vérifiez l’horaire plus près de l’événement. Voir le calendrier du festival pour 2020.

ils ont également un théâtre qui montre des films Japonais (anime et non) à la fois pendant le festival, et tout au long de l’année. Voir la liste des films pour le festival 2020.

voir Cherry Blossom Festival pour des conseils sur ce qu’il faut faire et voir là-bas, ainsi que comment s’y rendre, des cartes et un parking.

Japantown endroits pour manger…

manger est l’un des délices de Japantown. Il y a tellement de restaurants pour profiter de ramen, sushi, udon, et plus, il est difficile de choisir!, Je viens d’énumérer quelques-uns de mes favoris. La plupart des établissements de restauration ici sont japonais, avec quelques coréens ainsi.

La photo ci-dessous montre une zone intitulée « Restaurant Row », dans le West Mall.

« Restaurant Row », Japantown

Isobune Sushi & le Sushi Bateaux

Triste nouvelle: Isobune Sushi a fermé définitivement. C’était un favori de beaucoup tout le chemin du retour aux années 1980. il sera manqué!

cet endroit charmant était la maison des bateaux de sushi originaux., Les propriétaires ont breveté le mécanisme et vous pouvez attraper les irrésistibles petites assiettes de sushi et plus encore que les bateaux naviguaient devant votre table.

mais il y a aussi de bonnes nouvelles! Un autre restaurant de sushi, Izumi Sushi, est maintenant au même endroit et bien qu’ils n’aient pas les bateaux en bois et l’eau qui coule, il y a un tapis roulant mécanique qui envoie les plats tentants devant les convives.

situé dans le West Mall, juste à l’intérieur de la place de la paix. Si vous vous garez dans le Garage Japantown, il sera tout droit lorsque vous monterez dans les escaliers ou l’ascenseur.,

Izumi Sushi Restaurant

j’ai essayé certains de leurs sushis et c’était très bon, y compris mes favoris comme le rouleau de Dragon luxuriant et le rouleau de thon épicé.

Isobune du Sushi Bateaux
Izumi du Convoyeur

Il y a aussi un autre sushi dans Japantown qui a le convoyeur à courroie système de livraison: Tenroku Sushi, dans le Kinokuniya Mall.,

Tenroku Sushi

plus de bons endroits à essayer:

  • Marufuku Ramen: nouveau lieu de ramen, Centre commercial Kinokuniya.
  • barre de Ramen Hinodeya. 1737 Buchanan St.
  • Udon Mugizo. Centre Commercial Kinokuniya.
  • Shabu-Sen: faites cuire vos propres viandes et légumes. 1726 rue Buchanan
  • Ramen Yamadaya. Donc Cal chain, mais bon. 1728 Buchanan St

Bonbons

Ventre un Bon Café et des Crêpes

C’est un endroit agréable pour prendre le dessert pour les enfants et les adultes., Vous concevez vos propres crêpes à partir d’une liste d’ingrédients, y compris la crème glacée, le miel, le kiwi, la banane, les sirops, le chocolat et plus encore.

non seulement les crêpes sont savoureuses, mais elles sont transformées en adorables animaux avec de petits visages à base de biscuits, de céréales, de bretzels ou de bonbons. Plus kawaii.

Crêpe de Ventre un Bon Café

je crois que j’ai un lapin. Délicieux, sauf pour la crêpe aromatisée au thé vert. Intéressant, mais la prochaine fois, j’opterai pour le régulier.,

Mitsu Teahouse

Si vous êtes d’humeur pour quelque chose de vraiment différent, essayez leur thé boba (thé sucré avec du lait et des arômes) surmonté d’une grosse bouffée de barbe à papa de différentes couleurs. Totalement kawaii. East Mall.

Plus de sucreries:

  • Benkyodo: entreprise familiale depuis 1906, célèbre pour mochi et manju. 1747 Buchanan St.
  • Les crêpes de Sophie: sucrées et salées, énormes crêpes délicieuses. Centre Commercial Kinokuniya. Argent comptant seulement.
  • Yasukochi’s Sweet Shop: entreprise familiale à L’intérieur du marché Super Mira au 1790 Sutter St.raison d’aller: le gâteau au café. Espèces ou chèque seulement.,

Les Mochi sont des boules de farine de riz remplies de pâte de haricots sucrés; ils ont un meilleur goût que cela puisse paraître. Japantown est un endroit idéal pour déguster d’authentiques bonbons japonais.

East Mall Japantown, modèle du château D’Osaka

plus de choses à faire et à voir à Japantown

place de la paix et Pagode

Pagode de la paix pendant et West malls est une grande zone de ciment appelée peace Plaza, avec une pagode de 5 étages qui s’élève au-dessus, le plus grand monument de Japantown., La pagode en ciment, un stupa bouddhiste, était un cadeau D’Osaka à San Francisco en 1968.

la place a des bancs pour traîner; un peu sombre sans les cerisiers en fleurs, mais pratique pour faire une pause dans le shopping.

le Théâtre Kabuki est maintenant un théâtre AMC.

Le Cinéma Kabuki 8 au coin des rues Fillmore et Post était l’un des théâtres les plus cool de San Francisco, et c’est toujours un bon endroit pour regarder un film. Ils appartenaient à la Sundance company, mais ont été rachetés par AMC en avril 2017., Ils ont gardé certaines des caractéristiques originales du théâtre, mais pas toutes.

le Kabuki montre encore quelques films indépendants et artistiques, mais il s’agit principalement de sorties commerciales grand public maintenant. Ce qui l’a rendu spécial étaient les sièges agréables, la nourriture et les boissons de qualité, et l’absence de publicités.

ils ont toujours les fauteuils à bascule confortables, les sièges réservés et les tables à côté des sièges pour le vin, la bière, les cocktails et les collations que vous pouvez acheter au bar et apporter au théâtre avec vous.,

ils ont également une grande sélection de cocktails, de vins et de bières artisanales, de brouillons et de bouteilles, mais la nourriture est maintenant plus limitée aux plats de cinéma standard, au lieu des sélections plus variées et « gourmandes » fournies par Sundance.

ils ont parfois des cocktails qui correspondent à la sélection de films (par exemple, le Cocktail Cantina et le chasseur de primes pour aller avec le film Star Wars).

le popcorn a encore du vrai beurre, mais il y a maintenant de longues publicités montrées avant les avant-premières., J’ai lu des plaintes en ligne sur l’état des salles de bains, mais elles étaient propres et bien entretenues quand j’y étais.

je suis allé voir un film récemment et c’était une bonne expérience. Il y a un grand bar au deuxième étage où vous pouvez commander des boissons à prendre avec vous ou vous asseoir et profiter du bar. Nous avons pris notre vin et notre bière avec nous et j’ai été surpris que nous ayons de vrais verres en verre; beaucoup plus agréable que de boire dans des gobelets en plastique!

Il y a un parking dans le même bâtiment, avec les mêmes tarifs bas que le Japan Center Garage (mêmes personnes).,

consultez leur programme de films au Théâtre Kabuki.

Kabuki Springs and Spa

sortez dans la maison de bain japonaise traditionnelle de Japantown. Saunas, massage, soins du visage, bains. Les réservations sont une bonne idée, voir leur site web. Entrée au 1750 Geary Blvd, Centre commercial Kinokuniya.

Japantown Festivals

Le Festival de fleurs de Cerisier

Fleurs de Cerisier dans la Paix Plaza

Le Cherry Blossom Festival est un événement merveilleux qui célèbre le printemps et l’arrivée de belles fleurs roses sur les cerisiers., Et très populaire; plus de 200 000 personnes se présentent.

ce festival a lieu sur deux week-ends au début d’avril chaque année. Japantown regorge de musique et d’arts traditionnels japonais, tout en présentant les derniers développements de la culture populaire japonaise, ou J-pop.

venez apprécier des danseurs gracieux dans de beaux kimonos, un jeu d’épée incroyable et des tambours taiko battants.

ou voir la dernière mode japonaise dans les vêtements, la musique, l’anime et le film.

Le Festival De La Fleur de cerisier pour 2020 aura lieu les 11/12 et 18/19 avril à Japantown., Voir mes conseils sur ce qu’il faut voir et faire là-bas cette année.

la Foire de la rue Nihonmachi

Une autre foire de rue amusante à Japantown, un week-end en août chaque année. Grande variété d’art, de musique et de nourriture. Environ 30 000 personnes y assistent.

Japantown Tours

Il peut être amusant d’avoir quelqu’un pour vous emmener et vous montrer les sites et vous parler de L’histoire de Japantown. Il ya un couple de façons de le faire.

remarque: je peux gagner une petite commission si vous effectuez un achat via certains des liens sur cette page, sans frais supplémentaires pour vous., Cela m’aide à fournir toutes les informations gratuites que je poste sur ce site.

visites guidées gratuites

San Francisco City Guides est un groupe à but non lucratif qui offre des visites guidées gratuites à de nombreuses attractions de San Francisco. Aucune réservation n’est requise, il suffit de se présenter à l’heure et au lieu de rendez-vous pour la visite. Les dons vont à l’Organisation (pas aux guides) et sont facultatifs, mais sans pression.

cette organisation est très professionnelle et les bénévoles qui dirigent les visites connaissent leurs affaires., Ils ont une visite combinée de Japantown et du quartier voisin de Fillmore qui a lieu une fois par mois. J’ai participé à plusieurs de leurs tournées, mais pas encore celle-ci, et je les ai vraiment appréciées. Voir City Guides Tours.

visites guidées à pied

Visite gastronomique de Japantown. Faites une visite guidée avec un expert local et découvrez (et goûtez) la variété fascinante de nourriture nichée dans Japantown, ainsi qu’une partie de l’histoire. Voir le Japantown Food Tour pour plus d’informations et de réservation.

astuce: vous pouvez souvent obtenir une belle réduction sur le Japantown Food Tour à travers Goldstar.com., L’inscription est gratuite, puis vérifiez si la visite est disponible. Aller à goldstar.com.

visites à pied autoguidées

Vous pouvez faire votre propre visite en suivant une série de 16 panneaux installés à travers Japantown qui expliquent l’histoire du quartier. Chaque signe a une carte et une liste de tous les signes, de sorte que vous pouvez passer à la suivante facilement.

Le panneau de départ se trouve sur la place de la paix, du côté du West Mall, à côté de l’entrée.,

fresque Parasol dans East Mall

Histoire de SF Japantown

Les Japonais ont commencé à déménager dans la région de Japantown dans le quartier Western Addition après la destruction de leurs maisons lors du tremblement de terre de 1906. La plupart vivaient dans des zones proches de Chinatown ou au sud de Market Street.

Western Addition était à l’ouest de Van Ness Avenue, qui était le coupe-feu, de sorte que l’incendie qui a détruit une grande partie de San Francisco n’a jamais atteint le quartier de Japantown.,

la population japonaise était l’une des plus importantes en dehors du Japon au début de la Seconde Guerre mondiale. En 1942, les Japonais ont été internés et le quartier a été rempli D’afro-américains travaillant dans l’industrie en temps de guerre.

Après la guerre, certains japonais sont revenus, mais la plupart ont déménagé dans d’autres parties de la région de la baie et du Sud de la Californie, ou hors de l’état.

La plaza et les centres commerciaux ont été créés au cours des années 1960 lors d’une vague de « rénovation urbaine » dans le quartier Fillmore, à cette époque un centre de la culture noire à San Francisco., Beaucoup de vieux victoriens ont été rasés au bulldozer pour faire place à un Boulevard Geary élargi et les bâtiments utilisés pour abriter la nouvelle zone commerciale.

ce « réaménagement » a été controversé, naturellement, car il a remplacé les maisons délabrées et historiquement intéressantes, et les petites entreprises et les clubs de jazz, avec des bâtiments commerciaux certes peu aimables, et déplacé certains des Afro-Américains qui y vivaient.

Aujourd’hui, environ 12 000 japonais-Américains vivent à San Francisco.,

Japantown Hotels

séjourner dans un hôtel à Japantown est une alternative calme et discrète au rythme plus trépidant D’Union Square ou de Fisherman’s Wharf.

Il y a deux Hôtels-boutiques à Japantown que je recommanderais: L’Hôtel Kabuki et L’hôtel Kimpton Buchanan.

Hotel Kabuki

Hotel Kabuki Entrance

le Kabuki crée un environnement serein pour ses clients, avec son étang de koi, son jardin zen et son décor japonais avec des écrans shoji coulissants.,

trempez dans une baignoire japonaise profonde dans votre chambre, ou utilisez le laissez-passer de l’hôtel pour le spa Japonais à proximité.

situé à côté du Centre commercial East au 1625 Post Street. Pour lire les commentaires, et pour plus d’informations et de réservation, Voir Hôtel Kabuki.

Kimpton Buchanan Hotel

L’hôtel Kimpton Buchanan (anciennement L’hôtel Tomo), fait partie de la chaîne d’hôtels Kimpton respectée.

L’hôtel a été récemment rénové et se trouve dans un quartier calme. Ils acceptent les animaux domestiques et fournissent des vélos gratuits pour faire du vélo en ville, une connexion Wi-Fi gratuite et une cafetière Keurig.,

situé en face du bloc piétonnier de la rue Buchanan, au 1800, rue Sutter. Pour lire les commentaires, et pour plus d’informations et de réservation, Voir Kimpton Buchanan.

Comment se rendre à Japantown

données de la Carte (c) OpenStreetMap et contributeurs (CC-BY-SA

En bus…

le bus 38-Geary s’arrête à Japantown. Descendez à L’arrêt de bus juste avant Webster, derrière le West Mall. Vous pouvez prendre ce bus depuis Union Square ou le long de plusieurs pâtés de maisons de Market Street.,

Les bus 2-Clement et 3-Jackson s’arrêtent du côté nord de Japantown, à Sutter et Buchanan, où commence le quartier piétonnier de Buchanan.

prendre BART…

emmener BART à Japantown est un processus en deux étapes. Descendez à L’arrêt Montgomery BART, puis retournez le long de Market Street en direction de 1st Street à un demi-pâté de maisons (en direction du Ferry Building) et vous verrez l’arrêt du bus 38-Geary, qui vous emmène à Japantown.

Japantown Parking

Japantown est généralement l’un des quartiers les plus faciles à garer en raison du Garage Japan Center.,

Japan Center Garage

c’est là que je me gare habituellement quand je vais à Japantown. C’est sûr et très pratique, étant juste sous le Japan Center; vous montez à l’intérieur du West Mall.

Le Garage Japan Center est à un prix raisonnable et généralement pas plein. La fourchette de taux horaire se situe entre 2 2 et 3 3.50.

la plupart des restaurants du Japan Center valideront, ce qui vous donne un rabais de 2$. Pourquoi ce garage est-il tellement moins cher que les autres?, Probablement parce qu’il est géré par une organisation à but non lucratif; -)

quelque chose de cool: Si vous allez sur leur site web, ils montrent le nombre d’espaces disponibles là-bas en temps réel. Voir le Garage du Japan Center.

Il y a deux entrées au garage: 1610 Geary près de Webster, et sur Post Street entre Webster et Buchanan.

parking annexe Kabuki. Le Japan Center Garage gère également le parking du Théâtre Kabuki à proximité, il a donc les mêmes tarifs. Entrée sur Fillmore entre Geary et Post.

Autres options de stationnement…,

Il y a du stationnement dans la rue dans le quartier entourant Japantown, mais ce n’est pas abondant et pas très sûr. Il y a eu beaucoup de cambriolages de voitures là-bas, donc je recommande d’utiliser le garage.

Parking Apps. La plupart du temps, il est assez facile d’obtenir un espace dans le Garage du Japan Center, mais pendant les festivals de Japantown, il peut se remplir.

dans ces cas, vous pourriez envisager d’utiliser une application de stationnement comme Spot Hero pour trouver et réserver un autre garage. Les autres garages coûtent plus cher, et sont 4 à 5 pâtés de maisons, mais parfois vous pouvez obtenir de bonnes affaires en utilisant les applications.

en savoir Plus…,

  1. Home
  2. Japantown

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *