- Versión en español
Med både H1N1(svineinfluensa) og sesongens influensa virus forårsaker sykdom dette året, kan du lurer på om du skal bruke en ansiktsmaske (kirurgisk maske) eller N-95 respirator maske om du vil være i nær kontakt med andre offentlige steder. Mens facemasks er hensiktsmessig i enkelte innstillinger for å bidra til å redusere spredningen av bakterier, de er ikke nødvendige for generell bruk. Bare personer som utfører visse medisinske prosedyrer må ha en N-95 respirator., Å stole på en ansiktsmaske kan føre til at folk til å glemme å gjøre andre ting som er enda mer viktig å forhindre influensa – lignende håndvask og hoste inn i et vev eller din ermet, ikke hendene. For best mulig beskyttelse, få vaksinert.
Som i desember 10, 2009, H1N1-vaksine er nå tilgjengelig for alle, og alle som er over en alder av seks måneder kan og bør få vaksinen.
Det er særlig viktig for mennesker som er mest sårbare for H1N1 influensa for å få vaksinert., Dette inkluderer gravide kvinner, personer som lever med eller har omsorg for barn under 6 måneders alder, helsepersonell, medisinsk responders, personer i alderen 6 måneder-24 år, og mennesker 25 til 64 år år som har kroniske helse lidelser eller nedsatt immunforsvar. Fordi sesongens influensa kan være rundt samtidig som H1N1 influensa, bør du også få sesongens influensa vaksine hvis det er tilgjengelig for deg. Etter vaksinert, vil du være mindre sannsynlighet for å spre influensa.
Så, når skal du bruke en ansiktsmaske?
- Når du søker medisinsk behandling for influensa-lignende symptomer., Hvis du ikke har en ansiktsmaske, la resepsjonist eller sykepleier vet med en gang hvis du har influensa-lignende symptomer som hoste, feber, sår hals og muskelsmerter. Du kan bli bedt om å bære en maske for å unngå å smitte andre.
- Før du går ut i offentligheten med influensalignende symptomer.
- Når du er syk med influensa, bruk en ansiktsmaske når du er i den vanlige områder av ditt hjem rundt andre mennesker.
- Hvis du har influensa og du ammer legen din kan foreslå at du bruker en ansiktsmaske, slik at du ikke gir influensa til din baby.,
- Hvis du er en egnet omsorgsperson for noen som har influensa og er i høy risiko for alvorlige komplikasjoner fra influensa kan du ønsker å bruke en ansiktsmaske. Fordi en ansiktsmaske vil begrense luftstrømmen, en ansiktsmaske bør IKKE brukes av personer som allerede har problemer med å puste på grunn av en eksisterende medisinsk tilstand, slik som astma eller emfysem.
Hvor kan du få en ansiktsmaske?
Facemasks selges i apotek, hardware og hjem forbedring butikker, medisinske forsyne butikker eller via Internett. Husk: ansiktsmaske bruk – av seg selv – kan ikke hindre influensa.,
- vask ALLTID hendene umiddelbart etter at du tar ut en maske. Bruk såpe og vann, hvis mulig, eller alkohol-basert hånd sanitizer hvis du ikke er i nærheten av en vask.
- ikke håndtere din ansiktsmaske og trykk deretter på øynene, nesen eller munnen. Bakterier spres på den måten.
- Endre din ansiktsmaske når det blir fuktig. Aldri bære en maske for lenger enn én dag.
- Klut facemasks kan renses ved hjelp av varmt vann, men disponibel facemasks kan brukes bare én gang og deretter kastes.
Ansiktet fakta!,
Facemasks vil gjøre lite for å redusere spredningen av influensa med mindre de blir brukt på riktig måte og av mennesker som virkelig trenger dem. Hvis du må ta vare på noen med influensa, og har høy risiko for alvorlig sykdom dersom du blir syk, skal du bære en maske. Et bedre valg, hvis det er mulig, er å få noen andre til å være den som er utpekt omsorgsperson. Hvis du har influensa og må være rundt andre mennesker, bør du bruke en ansiktsmaske.
Mer informasjon om influensa er tilgjengelig på www.nyhealth.gov og www.flu.gov.
