«men Jesus sa: Fader, forlat dem, for de vet ikke hva de gjør. Og de delte hans klær og kastet lodd.»
King James Version (KJV)
Andre Oversettelser av Lukas 23:34
«� Så sa Iesus, Far, forgiue dem, for de vet ikke hva de doe: Og de delte hans klær og kastet lodd.,»
King James Version (1611) – Se opprinnelige skanning av Lukas kapittel 23
«Men Jesus sa: «Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør. Og de kastet lodd, å dele opp i Hans klær mellom seg.»»
New American Standard Version (1995)
«Og Jesus sa: Fader, forlat dem, for de vet ikke hva de gjør. Og avskjed i hans klær, blant dem, og de kastet lodd.»
American Standard Version (1901)
«Og Jesus sa: Far, la dem få tilgivelse, for de har ingen kunnskap om hva de gjør., Og de gjorde divisjon av hans klær mellom dem ved avgjørelsen av sjanse.»
Grunnleggende norsk Bibel
«Og Jesus sa: Fader, forlat dem, for de vet ikke hva de gjør. Og, avskjed ut klædi sine, dei kasta lut.»
Darby Bibelen
«Og Jesus sa: Fader, forlat dem, for de vet ikke hva de gjør. Men de som deler hans klær, kasta lut. «
da blev
«men Jesus sa: Fader, forlat dem, for de vet ikke hva de gjør. Og de delte hans klær og kastet lodd., «
Webster ‘ s Bibelen
«ba Jesus: «Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.»Og de delte Hans klær, blant dem, loddtrekning for dem;»
Weymouth Bibelen
«Jesus sa: «Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.»Å dele sine klær blant dem, og de kastet lodd.»
babels
«Men Jhesus seide, Fadir, foryyue hem, for tidsavgrensingar witen ikke hva tidsavgrensingar doon.,»
Wycliffe Bibelen
«Og Jesus sa:» Far, tilgi dem, for de har ikke visst hva de gjør;’ og avskjed i hans klær, de kastet mye.»
Youngs Bokstavelig Bibelen
Michael Sleeman kommentar på 2020-11-22 00:22:22:
Vi er En
Når man er vondt, Alle er skadet.,
Når man er hjulpet, Alle blir Helbredet,
Derfor, i navnet til den som & amp; quot;jeg ER& amp; quot;,
og jeg er Ett med Alle; Alltid, I Alle Måter
jeg spør i Tjeneste for SourceINfinite CreatorThe Store Ånd Herren JesusAdonia Jeohshua det som er det Høyeste Gode for Alle parter skjer Her Og Nå og gjennom all tid og rom.
jeg takker for at dette er gjort.,
Så Bli Det Og Så ER Det
Johannes 17:20-23
20 & amp; quot;jeg ber ikke for disse alene, men også for de som vil tro på Meg gjennom sitt ord;
21 at de alle må være ett, slik Du, Far, er i Meg og jeg i Deg, at også de må være ett i Oss, for at verden kan tro at Du har sendt Meg.
22 Og den herlighet som Du gav Meg, har jeg gitt dem, for at de kan være ett, slik Vi er ett:
23 jeg i dem og Du i Meg, så de kan bli gjort fullkommen i ett, og at verden kan kjenne at Du har sendt Meg, og har elsket dem slik Du har elsket Meg.,
Fheb kommentar på 2020-11-12 10:47:08:
Elva's kommentar:
Dont forstår du at Jesus var Guds sønn, og Gud var Far.
Takk Herren for å forløse oss. For å betale highiest pris for oss. Vi elsker du, Herren, vår Gud.,
Nina kommentar på 2020-04-22 08:55:38:
Jesus er Gud, men han be til Gud, Faderen, hans Far i himmelen, for å hjelpe ham i hans kvaler
Tapiwa Mabhaudhi kommentar på 2015-04-01 23:35:10:
I jordiske domstolene uvitenhet er ingen forsvar, men vi ser en høy Prest drept hans blod er som trosser alle odds. I alle uvitenhet av crucifiers Herren er interceeding for dem, selv om de gjorde dette gjennom uvitenhet. Det er ingen synd for sterk for denne spesielle blod av guds Lam., Bare ta imot ham i dag bor velsignet
elva kommentar på 2014-12-22 22:10:50:
Hvis Jesus er Gud, Hvem er han be til på Korset?
Joseph Vitug kommentar på 2013-10-30 16:43:17:
Forløsning fra synd arvet fra høsten av, slutten på korset og Frelse begynner Johannes 3:16. Vi er invitert til å respektere (kjærlighet) en annen.
