Good Mood

A Caça de Billy the Kid

No outono de 1879, depois de suas tentativas de negociar o perdão através do Novo México Territorial Governador Lew Wallace tinha nada, William H. Bonney, um k, um “Garoto” (e mais conhecido hoje como Billy the Kid), decidi colocar alguma distância psicológica entre ele e o Condado de Lincoln e fez old Fort Sumner sua base de operações. No ano seguinte, ele se tornou um ladrão em tempo integral. Seus métodos, como os homens que cavalgavam com ele, eram ásperos e prontos., O miúdo e o seu bando roubavam cavalos no Vale Pecos e levavam-nos para um mercado pronto em Tascosa, a mais nova e mais arruinada cidade de vacas do Texas. Quando seu dinheiro acabou, eles iriam roubar estoque no Panhandle gama e conduzi-lo através no Novo México Território para venda, sem perguntas, para o auto-intitulado “Rei do Tularosa,” fazendeiro Pat Coghlan, que tinha um contrato para o fornecimento de carne bovina para o Mescalero Apache reserva adjacente para Fort Stanton partir de 1 de julho de 1880., Quando não havia cavalos para roubar, eles cavalgaram até o Panhandle de qualquer maneira e roubaram os ranchos grandes lá — como o LX e iluminado — cego. É mais do que possível que Pat Garrett, que seria eleito Xerife do Condado de Lincoln em 2 de novembro de 1880, e seu associado próximo Barney Mason acompanhou o garoto e seus hoMens em algumas dessas incursões.,dentro de um ano as depredações do garoto tinham atingido um nível tal que, no outono de 1880, a recém-formada Associação Panhandle Stockman contratou um detetive de GAMA, um ex-cowboy LX que se chamava Frank Stewart (embora as suas qualificações eram e como ele os conseguiu são uma questão de conjectura), para levar alguns homens com ele para o território do Novo México e identificar os ladrões e quem estava comprando suas vacas roubadas. O partido consistia de Garrett H.” Kid ” Dobbs, Lon Chambers e Lee Hall da LX, além de Charlie Reasor, que era metade Cherokee, da LIT.,no Rancho Tularosa de Coghlin, encontraram peles LIT no coral, mas quando interrogaram o carniceiro, o ex-xerife George Peppin do Condado de Lincoln, ele disse-lhes que tinha uma nota de venda limpa e que ia ser preciso muito mais do que um aviso verbal para fazê-lo desistir. Quando em cima de que alguém disse aos texanos que Billy The Kid estava na área, e que se ele encontrou com eles ele iria eliminá-los, Stewart decidiu discrição era a melhor parte de valor e levou seus homens de volta para o Panhandle., Cowboy Charlie Siringo assume a história em seu livro de 1885 a Texas Cowboy:

Read More in Wild West Magazine

Subscribe online and save nearly 40%!!!isso deixou Moore furioso, então ele concluiu em montar uma roupa própria e enviá-los atrás do gado, daí ele enviar atrás de mim., A minha roupa, depois de ter sido arranjada, consistia de uma carroça de chuck com quatro mulas boas para puxá-la, um cozinheiro e cinco homens escolhidos, com o seguinte nome: James East, Lee Hall, Lon Chambers, Cal Pope (Polk) e por último, mas não por qualquer meio menos “Pé Grande” Wallace … Ao começar, o Moore deu-me estas ordens. “Fica aí até apanhares o gado ou prenderes a companhia LX. Vou manter-te abastecido em dinheiro, desde que eles ainda tenham um cêntimo, que eu possa obter. E quando tiveres o gado, se achas que consegues capturar o “Billy The Kid”, fá-lo., Podeis contratar todos os homens de que necessitais, mas não tomeis a sua captura até que tenhais assegurado o gado.”

em Tascosa conhecemos Stuart, que tinha conseguido levantar uma pequena multidão para se juntar a nós. O Sr. McCarty, chefe do rancho LIT, tinha mobilado cinco homens, uma carroça de cozinheiro e chuck; e Tórry shoe ranch estava mais acima do rio, uma carroça e dois homens, enquanto um homem chamado Johnson fornecia um homem e uma carroça., O grupo era responsável por um sujeito chamado Bob Robertson, cujas ordens eram para obter o gado roubado antes de tentar capturar o garoto, mas, entretanto, para ser governado pelas ordens de Stuart.

“we left the LX ranch, went by Tascosa and got enough grub to last us to the Pecos,” Jim East later recalled. “Subimos o Rio depois do Sperling, onde acampámos uma noite, até San Hilario, acima do Forte Bascom, e atravessámos até Pecos., Charley disse, ‘ Agora, eu vou para Las Vegas, comprar comida, e vocês podem ir direto para Anton Chico e esperar lá até eu voltar. Isso pouparia cerca de 80 km de carro para nós.'”No relato livre de Cal Polk sobre a viagem. Siringo ” começou em frente para Las Vegas com o portador masculino para obter milho . Ele disse-nos para irmos a Antion Cheeko no Rio Pacos e esperar até ele vir com o milho. Fomos em frente e chegamos lá no domingo no 12 oclock. Assim como todos nós fomos até a cidade a Igreja cathlick quebrou e os Mexacanos saindo dela., Todos eles pararam e olharam para nós, e se perguntaram qual era o problema. Todos tínhamos dois cintos cheios de cartuchos de paz à nossa volta e estávamos armados até aos dentes com seis atiradores de facas Bowie e Winchester nas nossas selas.”Polk passou a contar de um encontro próximo com o garoto:

enquanto estávamos lá Billy The Kid veio na cidade uma noite e roubou 3 bons cavalos de Mexacans. Depois escreveu uma carta a Frank Stuart dizendo-nos para não irmos mais longe, que não nos queria incitar. Mas se viéssemos para vir um tiroteio. Isto era strate goods, mas tínhamos de O enfrentar., Como verá mais tarde, todos nós estávamos profundamente endividados enquanto lá estávamos e esperávamos que O Charley viesse com um picket cheio de monnie de Las Vagas. Mas quando ele veio, estávamos falidos. Ele começou a jogar lá em cima e perdeu todo o dinheiro que a firma LX começou com ele e ele teve que dar um cheque sobre eles para o milho, então tivemos que dar cheques aqui da mesma forma.

cal Polk’s hairy tales of what the posse was up to in Anton Chico have been published elsewhere., Se elas são verdadeiras ou não, provavelmente nunca iremos saber, ainda inédito livro de memórias, Profundo Trilhas no Ocidente, ditada a um amigo, em 1942, por Frank, Clifford, o homem conhecido para seus companheiros de possemen como “Big Foot Wallace,” sugere que, mesmo se Polk foi esticando a verdade, ele não estava se estende muito longe:

A manhã saímos de Anton Chico, estava nevando. Já havia cerca de 15 cm de neve no chão. Quando parámos ao meio-dia, a neve tinha entre 20 e 25 cm de profundidade. Fizemos um acampamento seco, e derretemos a neve para regar os nossos cavalos., Antes de começarmos de novo, Pat Garrett, Xerife do Condado de Lincoln, Novo México, e Frank Stewart, detective de gado da Associação de gado canadiana, e outro homem entrou no acampamento. Pat nos disse que o” Kid ” estava em Fort Sumner, e tinha um monte de gado do Rio canadense que ele estava querendo começar para o Velho México de manhã. Isto não pode ser verdade, pois ninguém pode ir longe através de uma tempestade de neve como aquela com um monte de gado. Não haveria nada para eles comerem. Bob Boberson e Charley Siringo imediatamente disseram a Pat., Eles rebaixaram-no, e também não trocaram palavras.Pat insistiu que ele estava dizendo a verdade, e depois de uma longa discussão, Bob e Charley concordaram em deixá-lo para seus homens pessoalmente decidir quem iria com Pat. Separámo-nos exactamente iguais, Sete foram e sete não foram. Nós pegamos as carroças e fomos para White Oaks, chegando lá no dia anterior ao Natal., Lembro-me da data, porque à meia-noite da véspera de Natal, muitos de nós escapámos do saloon e soltámos a nossa artilharia, disparando duas ou três salvas para o ar para saudar a nova manhã de Natal. Quando voltamos ao saloon, a primeira coisa que vimos foi Pinto Tom (Longworth), o marechal ruivo de White Oaks, rastejando de baixo de uma mesa de bilhar, que custou a Pinto Tom várias rodadas de bebidas antes da manhã. Ele pensou que o” miúdo ” e o seu bando tinham entrado e estavam a disparar sobre a cidade, enquanto mergulhava Debaixo da mesa por segurança., Nunca ouvi falar do “miúdo” a disparar numa cidade só por diversão, mas as pessoas sempre pareceram ter medo que ele o fizesse!

the hunt for Billy the Kid would get results in December 1880, culminating in his capture by a Sheriff Garrett-led posse on the 23rd at a rock house (once used as a forage station) at Malfadish Springs (Ojo Hediendo) east of Fort Sumner near Taliban. Entre aqueles que estabeleceram suas versões da perseguição e captura do garoto estavam Siringo, Polk e outro caçador de crianças, Louis “O Animal” Bousman. Todos ficam muito perto da conta do Garrett., Jim East, no entanto, acrescenta detalhes contundentes que aparecem em nenhum dos outros. Embora um ou dois escritores o tenham Citado, esta é a primeira vez que seu relato sobre a caça do garoto foi publicado na sua totalidade.

atravessámos para as nascentes Piedrenais onde atingimos as quebras do Pecos. Saímos do acampamento à luz do dia, cavalgámos o dia todo sem comer, cavalgámos naquela noite e no dia seguinte, por volta das cinco, chegámos à Puerta De Luna no Pecos … Lembro – me de como o chuck sabia bem lá…depois de termos estado sem ele durante tanto tempo., Passámos lá a noite, e à medida que os nossos cavalos eram jogados, ficámos lá no dia seguinte … Dormimos numa casa naquela noite, porque estava muito frio. O nosso partido era composto por James East, Lee Hall e Lon Chambers do LX, e Emory, Bausman e Williams do LIT.o Garrett foi informado por um corredor mexicano que disse que o miúdo e o bando estavam em Fort Sumner e se nos despachássemos, podíamos apanhá-los. Foi a 32 milhas da Puerta De Luna para Sumner. Ao anoitecer, saímos. Nevou todo o caminho, e havia cerca de 10 cm no chão quando chegamos lá pouco antes do dia., Quando saímos das carroças tivemos que nos cortar de toda a nossa roupa de cama, exceto um cobertor cada, pois não podíamos carregar mais. Tínhamos um seis tiros, uma Winchester e um cobertor cada. Não trouxemos cavalos, e só tínhamos aqueles que montámos. Dormi num cobertor e montei um cavalo durante todo o inverno.chegámos a Sumner um pouco antes da luz do dia e fomos à loja do Beaver Smith … O Garrett perguntou-lhe quando viu os rapazes pela última vez., Ele disse que eles estavam lá entardecer, e que, depois de terem bebido uísque e disparou na loja eles tinham ido para uma casa vazia do outro lado da rua e ele pensou que eles ainda estavam lá. Fomos até à casa. Ainda estava a nevar. Havia um pequeno fogo a piscar na lareira e quando se acendia um pouco, podíamos ver a forma de um homem antes da lareira. Pensámos que todo o grupo estava lá. O Garrett disse-nos para não correr riscos e começar a disparar quando entrássemos., O Garrett abriu a porta e saltámos todos com os Winchesters prontos, e era só o carteiro de Las Vegas. Aproximamo-nos muito dele, disparando, sem saber quem ele era, pois não havia muita luz. Ele disse: “Meu Deus, não disparem, rapazes.”E estava morto de medo. Ele disse que não sabia nada sobre o garoto e seu gangue e ele não queria … descobrimos que o miúdo estava fora da cidade e não sabíamos onde., Fomos até um longo edifício adobe, o velho edifício do Hospital do Forte, e construímos um fogo na lareira, roubamos um pouco de chuck, e ficamos lá o dia todo. Nevava a toda a hora. Na noite seguinte, O Garrett disse a todos para ficarem em Fort Sumner e para ninguém sair com pena de morte. Ele tinha medo que alguém escapasse e contasse ao miúdo. Durante a manhã, um Mexicano veio a Garrett e disse que sua esposa e bebê estavam em casa e eles não tinham leite para o bebê. Ele disse que a vaca dele tinha saído e…pediu permissão para ir atrás dela e disse que voltava já., Em vez de ir atrás da vaca, ele foi até Taiban ao rancho do Wilcox, onde o miúdo e o bando estavam e disse-lhe onde estávamos e que os nossos cavalos estavam no estábulo do Pete Maxwell. Quase todos os mexicanos eram amigos do miúdo.naquela noite, por volta das 11 horas, eles entraram. Lon Chambers e Lee Hall tinham sido colocados de guarda sobre os nossos cavalos. Estava enrolado no meu cobertor a tentar dormir um pouco antes de entrar na segunda guarda, e o Garrett, o Barney Mason, o Tom Emory e o Bob Williams estavam a jogar póquer., A ideia do miúdo foi, como ele nos disse depois de o capturarmos, entrar e roubar os nossos cavalos, pôr-nos a pé, e depois levar o tempo dele a matar-nos. Um homem a pé naquele país estava quase indefeso.Chambers, que estava de guarda, ouviu-os a chegar, escorregou até à porta e disse: “peguem nas armas, eles estão a chegar.”Os rapazes jogaram as fichas e as cartas, pegaram nas armas e saímos todos. Só então eles deram a volta ao fim do edifício do hospital. A única luz era da neve., Garrett gritou para o grupo para levantar as mãos, mas eles sacudiram seus seis atiradores e a luta começou. Todos foram-se embora com excepção de um. Garrett disse: “Levante as mãos, vamos atirar em você!”Ele disse:” Não atire mais, Pat; eu estou morrendo.”O cavalo dele veio direito a nós e foi o Tom O’Phalliard, baleado perto do coração. Levámo-lo para dentro e deitámo-lo no meu cobertor. Os rapazes voltaram a jogar Póquer e eu sentei-me junto à lareira. O’Phalliard começou a insultar Garrett.ele disse: “Maldito sejas, Garrett, espero encontrar-te no inferno.,Pat disse: “Eu não falaria assim, Tom. Vais morrer dentro de minutos.”

leia mais na revista Wild West

Assine online e economize quase 40%!!!ele disse: “Vai para o inferno, seu filho da mãe de pernas longas.”(Pat W como seis pés, cinco polegadas de altura).o jogo continuou e o sangue começou a correr dentro do Tom. Ele começou a gemer e pediu-me para lhe trazer um copo de água. Fui eu. Ele bebeu um pouco, deitou-se, estremeceu e estava morto. O jogo de póquer continuou., Era uma coisa para tirar as mentes dos homens da luta e impedi-los de ficarem mórbidos.na manhã seguinte, à luz do dia, Bausman e outro homem foram enviados como batedores para ver para onde tinham ido. Eles foram em direção ao Taiban e encontraram um cavalo morto, um que Dave Rudabaugh estava montando. Eles tinham ido cerca de uma milha antes de seu cavalo, que tinha sido baleado, morreu sobre ele, e ele teve que desmontar e se levantar atrás de outro dos meninos. Estava sempre a nevar. O inverno de 1880 foi excepcionalmente frio, e houve uma grande perda de gado ao longo do Canadá.,deitámo-nos naquele dia, e um Mexicano enterrou o Tom O’Phalliard. Temos um mexicano para fazer uma caixa para ele. No dia seguinte, cerca de doze horas, um homem com o nome de Wilcox, que possuía uma fazenda de cerca de três milhas da Taiban e cerca de quinze quilômetros a leste de Fort Sumner, no que eles chamavam de Texas Estrada, mas que não foi viajado muito, veio e disse: “Meninos, the Kid e seu bando de jantar na minha casa e ter ido para essa casa de pedra em Taiban.”Esta era uma casa de um quarto com uma porta e uma pequena janela ao lado do arroyo perto do qual ele estava. Deve ter sido um rancho de ovelhas., A neve era muito profunda e tivemos de viajar devagar.começámos lá e chegámos a esta casa pouco antes da luz do dia. Garrett pegou Tom Emory, Lon Chambers, Jim East e Lee Hall e rastejou até o arroyo até que ele estava a cerca de 30 pés da casa. Os cavalos deles estavam amarrados aos pólos de vega e conseguíamos vê-los. Rastejámos pela margem baixa deste arroyo Seco que estava coberto de neve para nos escondermos.

foi algum tempo antes da notícia da captura do garoto chegar aos possemen que haviam permanecido em White Oaks., Um deles, o homem que se chamava Frank Clifford, conta a história:

os meninos vieram de Fort Sumner, dizendo-nos que o “garoto” tinha sido capturado, e de lá eu devo contar a história como eles contaram para nós. O único boato sobre esta história é dos lábios dos homens que estavam realmente presentes nas ocorrências, e contou a mim e aos outros meninos por estes homens imediatamente após o evento aconteceu.Garrett e seu adjunto, Kip McKinney, e cinco homens, juntamente com Frank Stewart e seis de nossos homens, formaram uma posse e foram para Fort Sumner., Pat contratou um mexicano por cem dólares para ir para o esconderijo do “Kid” na beira das planícies e dizer ao “Kid” que “os texanos”, que éramos nós, tinham voltado para casa, e que agora era seguro para ele entrar em Fort Sumner, o que o “Kid” disse ao mexicano que ele faria naquela noite. Quando Pat Garrett recebeu essa palavra, ele colocou seu grupo fora de vista, onde eles poderiam cobrir a estrada em que o gangue do “Kid” iria entrar., Havia na turma, o “Garoto” (cujo nome foi “William Bonney”), Dave Rudabaugh, Charley Bowdre, Tom O’Phalliard (eles tem escrito o seu nome O’Folliard a lápide que foi colocado para estes três, como percebo em uma foto que eu vi, mas nós sempre o chamou de O’Phalliard), e um outro cujo nome eu não posso ter certeza. Acho que foi”Wilson”.,

Quando chegaram em frente para onde Pat homens estavam se escondendo, Pat abriu fogo sobre eles, sem chamá-los a render-se, de acordo com a definitiva palavras destes homens que nos disse sobre ele, os homens que estavam na posse, Lon Câmaras, Tom Emory, Jim Oriente, “o Animal,” Cal de Polk, e Lee Hall, todos os homens que eram de nossa expedição. Bem, O’Phalliard foi morto, e o resto do gangue do “Kid” voltou para trás e foi para longe de lá, mas com 8 ou 10 polegadas de neve no chão eles foram facilmente rastreados., Eles foram para o esconderijo deles, que era uma barraca de rochas na beira das planícies de estacas. Os homens de Pat colocaram-se sob a borda de um empate onde eles tinham plena vista da barraca, mas estavam fora de vista eles mesmos, e esperaram pela luz do dia.

from this point on, Clifford’s account becomes much like all the others, so it was exciting to discover a version of these events that has never been published. Em 1942, o jornalista Amarillo John L. McCarty entrevistou Garrett H.” Kid ” Dobbs em Farmington, N. M.,, e elicited the following information:

Garrett and his men had some letters from Wallace, Chisholm and Capt. Leech offering Kid amnesty if he would surrender. O Pat enviou um Mexicano ao Billy e ao Charley a contar-lhes estas cartas e a pedir-lhes para se encontrarem com ele um de cada vez num cruzamento perto . Bowder respondeu que se encontrava com Pat às 10 horas da manhã seguinte. Ele fez e ele e o Garrett apertaram as mãos e o Garrett mostrou-lhe as cartas. O Bowder disse que ia dizer ao Billy e o que quer que o Billy decidisse fazer, faria.,Bowder contou a Billy sobre as cartas e Billy ofereceu $ 100 para Wilcox por uma garrafa de estricnina. Ele disse que conseguia que a cozinheira mexicana em Fort Sumner envenenasse o Garrett e todos os seus delegados. O Wilcox não lhe venderia nenhum veneno. Naquela noite, o Billy e os seus homens dormiram num monte e fizeram a sua última resolução para o dia seguinte, que era conhecer o Garrett e fingir uma rendição e matar o Pat. Leech, o parceiro do Wilcox fugiu naquela noite para o Sumner e contou ao Garrett os planos do Billy. O Garrett está pronto. Mas o Billy não se encontrou com o Garrett naquela manhã., Naquela noite surgiu uma tempestade de neve e o Billy pensou que o Pat não os seguiria, mas seguiu. Billy estava em uma casa de pedra deserta 15 milhas a leste; os homens de Garrett cercaram a cabana durante a noite.Billy e os seus homens tinham amarrado os seus cavalos a uma vegas no lado sul da cabana…Charley Bowder levantou-se primeiro na manhã seguinte antes de amanhecer. Ele apanhou o chapéu mexicano do miúdo por engano. Este era um chapéu de $ 200 e tinha mais Prata do que qualquer chapéu que eu já vi. O Bowder pôs este chapéu e saiu. O Pat estava a 15 metros de distância., Um dos seus homens reconheceu o chapéu e disse: “É o Billy.”O Pat alvejou o Bowder debaixo do coração. O Bowder sabia que era o Pat e disse: “Não dispare mais, Pat, apanhou-me. O Garrett disse “És tu, Charley” e ele disse “Sim”.Pat Disse-lhe para rastejar até onde estavam e Bowder o fez. Ele disse ao Pat que não o culpava por disparar e disse que tinha um testamento no bolso que queria que o Pat cumprisse. O Pat disse-lhe que o faria. Bowder viveu 40 minutos. Deixou o cavalo, a sela e os cobertores e 118 dólares em dinheiro à cozinheira mexicana em Fort Sumner. Também recebeu tudo naquele dia.,

sabendo que o elemento surpresa tinha desaparecido, Garrett decidiu esperar que o miúdo saísse. Depois de um tempo, eles viram as cordas de amarração dos cavalos amarrados fora da cabana mover e pensou que o garoto e seus homens estavam tentando colocar os cavalos dentro para que eles pudessem montar e sair correndo. Sem compunção ele atirou em um dos cavalos mortos; ele caiu através da porta, bloqueando-o. Depois de um tempo Garrett chamou o garoto que ele os tinha cercado e não havia chance de escapar. O miúdo mandou-o para o inferno., Sobre o pôr-do-sol, de acordo com Jim East, isso foi o que aconteceu:

um lenço branco foi preso através da chaminé amarrado a um barril Winchester. O Garrett perguntou – lhes o que queriam e o Billy disse que queriam render-se, mas queriam a condição de lhes dar salvo-conduto ao Pai Natal. Fe….So o Garrett prometeu-lhes um salvo-conduto em Las Vegas. O miúdo e os seus homens saíram com as mãos no ar. Barney Mason disse: “Mate o S — B-Ele é escorregadio e pode escapar.,”Mason tinha sido um dos Gangs do garoto em uma época, tinha desertado dele e agora estava com medo dele. Ele atirou a arma ao miúdo e ao Lee Hall e eu atirei-lhe as armas e disse: “Se disparares, vamos matar-te.”Mason baixou a arma.

The posse and their prisoners spent the night at the Wilcox ranch, bout four miles west of Malfading Springs. No dia seguinte, 24 de dezembro, eles foram para Fort Sumner, onde os prisioneiros foram algemados, e de lá para Puerto De Luna, chegando a tempo de jantar de Natal na loja de Alexander Grzelachowski., Eles chegaram a Las Vegas no dia seguinte, 26 de dezembro, e um dia depois o garoto foi levado de trem para a prisão em Santa Fé.o Panhandle posse tinha feito o seu trabalho: tinham capturado Billy The Kid e posto-o na prisão, onde a maioria dos cattlemen acreditava firmemente que o pertenciam. Em Março de 1881, o garoto foi levado para La Mesilla, Território do Novo México, onde foi julgado e considerado culpado do assassinato do Xerife William Brady quase três anos antes durante a guerra do Condado de Lincoln. A data para sua execução foi definida como Sexta-feira, 13 de Maio, em Lincoln., Mas como o rapaz estava acostumado a observar, há muitos deslizes entre o copo e o lábio. Ele escreveria outro capítulo sangrento na história do Ocidente antes de Pat Garrett escrever finis para sua carreira. Ww

Read More in Wild West Magazine

Subscribe online and save nearly 40%!!!

<FCK:hr size=’1 noshade />

um autor inglês Frederick Nolan é considerado uma das maiores autoridades em Billy the Kid, bem como muitas das crianças, amigos e inimigos., His books the West of Billy The Kid, The Lincoln County War: A Documentary History and the Life and Death of John Henry Tunstall are recommended for further reading, along with Leon C. Metz’s Pat Garrett: the Story of a Western Lawman.este artigo apareceu originalmente na edição de junho de 2003 da revista Wild West. Para mais grandes artigos certifique-se de subscrever a revista Wild West hoje!