Aniversário, como o nome indica, refere-se ao dia em que uma pessoa nasce, e também refere-se ao aniversário da data de nascimento. É agradável receber bênçãos e presentes de sua família ou amigos em seu aniversário. Mas o que deve fazer quando o seu amigo chinês celebra o seu aniversário? Sabes dar os parabéns em Chinês? E sabes alguma saudação de Aniversário Chinesa? Tem calma., Você vai descobrir as respostas deste artigo.
Parte 1. Como dizer Feliz aniversário em Chinês
Quando sua família, amigos, colegas de trabalho ou outros celebram seus aniversários, você vai dizer “Feliz aniversário” em inglês. Em Chinês, vamos dizer “生日快乐(shēng rì kuài lè)” ou “祝你生日快乐(zhù nǐ shēng rì kuài lè)”. Se a pessoa de aniversário é um ancião, um superior ou alguém que você respeita, você pode dizer日日日日 (zhù nín shēng rì kuài lè).
às vezes você pode não ser capaz de dizer “日快乐 “na frente da pessoa de aniversário, então você pode usar mensagens de mídia social para expressar seus melhores Desejos., Por falar em redes sociais, gostaria de partilhar algumas palavras gírias na Internet que são populares entre os jovens chineses.chéng zhǎng rì hāi Pí lit. Dia de crescer feliz dia de descanso Hatch out of eggs day happy
日日日
chū shēng rì hāi pí
lit. Dia do nascimento feliz Dia do nascimento feliz Dia do nascimento feliz Dia do nascimento feliz Dia do nascimento Break out of shell day happy
cultureh. Nascimento felizes
成长日, 破蛋日, 破壳日 e 出生日 significa, de aniversário, bem como 生日. 快乐 significa feliz E 嗨皮 é a transliteração do feliz., É a abreviatura de acena. Alguns chineses também dirão “Feliz aniversário” em Inglês para o aniversariante. Por isso podes mandar um Feliz aniversário em Inglês para a pessoa do aniversário. Mas se a pessoa é um chinês mais velho, raramente dizemos “Feliz aniversário” em Inglês para ele ou ela.além disso, se você disser “acena” a alguém através do software de chat ou outras mídias sociais, lembre-se de fazê-lo às 12 horas da noite antes de seu aniversário.
Parte 2., Os desejos ou saudações de aniversário chineses são suficientes para impressionar o seu amigo chinês quando você diz “” (shēnɡ rì kuài lè) ” para ele ou para ela fluentemente. Mas se você quiser ir mais longe, você pode aprender algumas frases ou expressões idiomáticas para desejos de aniversário ou saudações. No entanto, as saudações de aniversário variam de pessoa para pessoa. Aqui listamos alguns desejos do bday chinês que são adequados para pessoas idosas, crianças, pares, bem como mulheres. Vamos dar uma vista de olhos.,Pessoas
Para os idosos, que muitas vezes deseja-lhes uma vida longa, por isso dizemos que
寿比南山
shòu bǐ nán shān
ao Vivo enquanto o Zhongnan Montanhas
祝你长命百岁
zhù nǐ cháng mìng bǎi suì
espero que você viver até os 100 anos de idade
福寿双全
fú shòu shuāng quán
Desfrutar de felicidade e longevidade
福如东海长流水，寿比南山不老松。
fú rú dōng hǎi cháng liú shuǐ ， shòu bǐ nán shān bù lǎo sōng
Sua felicidade vem constantemente como a água flui para o Donghai Mar e a sua vida dura para sempre, como o velho pinheiro sempre de pé sobre o Nanshan Montanhas.,
Quer para Crianças
Para as crianças, temos a esperança de que eles vão ser saudável e de estudo, por exemplo:
健康成长
jiàn kāng chéng zhǎng
a Crescer de forma saudável
学习进步，
xué xí jìn bù
Boa sorte com o seu estudo
Quer para os Colegas
Para colegas de trabalho ou superiores, desejamos-lhes sucesso e riqueza.,jnn xiù qián chéng
perspectiva Brilhante
uma carreira de sucesso
shì yè Yuu chéng
o sucesso Profissional
o passo a passo
bù bù gāo shēng
promoção continuamente
o rápido sucesso
a>
fēi huáng téng dá
a sua carreira decola
o dinheiro vai estar rolando na
Cái yuán gungng jìn
o dinheiro vai vir de todas as direções
o dinheiro vai estar rolando na
Cái yuán GNN GNN
o dinheiro vai estar rolando na
o dinheiro vai estar rolando na
o dinheiro vai estar rolando na
o dinheiro vai estar rolando na
o dinheiro vai estar rolando na
o dinheiro vai estar rolando na
o dinheiro vai estar rolando na
o dinheiro vai estar rolando na
o dinheiro vai estar rolando na
o dinheiro vai estar rolando na
o dinheiro vai estar rolando na
/ p >
quer para o sexo feminino
para senhoras, desejamos-lhes jovem e bonita, então você pode dizer:
desejo que você dezoito anos para sempre
zhù n y yngng yungn shí bā suì
eu espero que você vai ser sempre dezoito anos de idade.,
越来越漂亮
yuè lái yuè piào liàng
Obter mais bonita
Geral Chinês Saudações
Aqui temos também uma lista de alguns comumente usado palavras de saudação que você pode usar não só em aniversários, mas também em ocasiões festivas, como o Ano Novo saudações.,
boa saúde
shēn t j jiàn kāng
Para estar em boa condição física
todos os melhores
wàn shì rú yì
eu desejo a você todo o sucesso
xīn xingng shì chéng/p>
xīn xingng shì chéng
xīn xingng shì chéng
xīn xingng shì chéng
xīn xingng shì chéng
xīn xingng shì chéng
xīn Xi xng shì chéng
xīn Xi xng shì chéng
xīn Xi xng shì chéng
p >
o que você quer
bom velejar
yī fān entende shùn
simples vela
tudo está indo bem
tudo está indo bem
a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano, a cada ano,
nián nián Yuu jīn rì , suì suì Yuu jīn zhāo
Desejo-lhe muitos anos de vida do dia
Tiān tiān kāi xīn
Desejo a você feliz todos os dias
Parte 3.
Tiān tiān kāi xīn
Desejo-te feliz todos os dias
Parte 3.
Tiān tiān kāi xīn
Desejo-te feliz todos os dias
Parte 3.
Tiān tiān kāi xīn
Desejo-te feliz todos os dias
Parte 3.
, Além de dizer desejos de aniversário em chinês, Você também pode cantar a versão chinesa da canção de aniversário para a pessoa de aniversário. A versão chinesa da canção de aniversário compartilha a mesma música com a inglesa, então você só precisa estar familiarizado com as letras.,
Feliz Aniversário
zhù n sh shēng rì kuài lè
Feliz aniversário
zhù nǐ shēng rì kuài lè
Feliz aniversário
Feliz aniversário
Feliz aniversário
Feliz aniversário
Feliz aniversário
Feliz aniversário
Feliz aniversário
Feliz aniversário
Feliz aniversário
Feliz aniversário
Feliz aniversário
Feliz aniversário
Feliz aniversário
Feliz aniversário
Feliz aniversário
Feliz aniversário
zhù (míng zì) shēng rÌ kuài lè
Feliz Aniversário, querido
Feliz Aniversário
zhù n sh shēng rÌ kuài lè
Feliz Aniversário
Parte 4. Há um ditado chinês que diz que ” cortesia e bondade (Līg qíngyì zhòng)””, Em inglês, significa que não é o dom que conta , mas o pensamento por trás dele. Antes de dar a alguém um presente de aniversário, devemos deixar claro os tabus em dar presentes chineses. Algumas coisas não devem ser dadas casualmente.
Clock ou bell
os nomes chineses de clock e bell São “钟(zhōng)”. “钟 “é o homofônico do personagem Chinês” zh(zhōng) ” que tem o Significado de fim ou morte. Se deres um relógio a alguém, significa que queres que ele morra em breve.
Pear
Pear É “梨(lí)” em Chinês. Ele compartilha o mesmo pinyin com o personagem Chinês “离(lí)”., “离 (lí)”, partida ou ruptura. Dar peras significa que você quer que os outros sejam separados.as velas, o lenço e a toalha são usados como oferendas aos mortos. Lenços e toalhas são muitas vezes usados como presentes de retorno para os enlutados que dão um presente de dinheiro em funerais. Estas três coisas lembram as pessoas do funeral, então elas não são adequadas como um presente.
Umbrella and fan
em chinês, a pronúncia de umbrella é “sǎn” e a pronúncia de fan é “shàn”. Ambas as palavras soam muito Como ” 散 (sàn)”, o que também indica separação., Assim, é melhor não dar guarda-chuvas ou fãs como presentes.
Shoes
Shoe é pronunciado como “xié” em chinês, que é da mesma pronúncia Que “邪(xié)”. “邪 (xié)” significa mal e demo. Por isso, não dês sapatos a ninguém além da tua família.
outros tabus
além do acima, algo que faz as pessoas pensar em coisas ruins, tais como crisântemos brancos, sinos de vento, ou chapéus verdes, também não deve ser usado como presentes de aniversário. Além disso, 4 é um número tabu aos olhos do Povo Chinês porque soa como “死(sǐ)” o que significa morte., Então evite o número 4 Quando você dá um presente. E também é melhor evitar o branco e preto ao escolher a cor do presente.
Extra: costumes Chineses de celebrar o aniversário
na China, as pessoas geralmente dão mais importância aos aniversários dos idosos e das crianças. Para comemorar o aniversário dos idosos, seus filhos farão massa de aniversário e pêssego de longevidade para que eles desejem-lhes uma vida longa. Para celebrar o aniversário dos filhos, os pais dar-lhes-ão um envelope vermelho como sinal de bênção., Quer se trate do aniversário de um idoso ou de uma criança, os ovos também são indispensáveis e muitas vezes são ovos tingidos de vermelho. Comer ovos requer descascar a casca, o que significa começar de novo.os aniversários são celebrados de diferentes maneiras em diferentes lugares. E influenciado pela cultura ocidental, muitos jovens chineses também escolhem celebrar o aniversário com bolos e velas. Por isso, não te surpreendas quando descobrires que os teus amigos chineses não comem macarrão com longevidade e ovos nos anos deles.
Clock ou bell
os nomes chineses de clock e bell São “钟(zhōng)”. “钟 “é o homofônico do personagem Chinês” zh(zhōng) ” que tem o Significado de fim ou morte. Se deres um relógio a alguém, significa que queres que ele morra em breve.
Pear
Pear É “梨(lí)” em Chinês. Ele compartilha o mesmo pinyin com o personagem Chinês “离(lí)”., “离 (lí)”, partida ou ruptura. Dar peras significa que você quer que os outros sejam separados.as velas, o lenço e a toalha são usados como oferendas aos mortos. Lenços e toalhas são muitas vezes usados como presentes de retorno para os enlutados que dão um presente de dinheiro em funerais. Estas três coisas lembram as pessoas do funeral, então elas não são adequadas como um presente.
Umbrella and fan
em chinês, a pronúncia de umbrella é “sǎn” e a pronúncia de fan é “shàn”. Ambas as palavras soam muito Como ” 散 (sàn)”, o que também indica separação., Assim, é melhor não dar guarda-chuvas ou fãs como presentes.
Shoes
Shoe é pronunciado como “xié” em chinês, que é da mesma pronúncia Que “邪(xié)”. “邪 (xié)” significa mal e demo. Por isso, não dês sapatos a ninguém além da tua família.
outros tabus
além do acima, algo que faz as pessoas pensar em coisas ruins, tais como crisântemos brancos, sinos de vento, ou chapéus verdes, também não deve ser usado como presentes de aniversário. Além disso, 4 é um número tabu aos olhos do Povo Chinês porque soa como “死(sǐ)” o que significa morte., Então evite o número 4 Quando você dá um presente. E também é melhor evitar o branco e preto ao escolher a cor do presente.
Extra: costumes Chineses de celebrar o aniversário
na China, as pessoas geralmente dão mais importância aos aniversários dos idosos e das crianças. Para comemorar o aniversário dos idosos, seus filhos farão massa de aniversário e pêssego de longevidade para que eles desejem-lhes uma vida longa. Para celebrar o aniversário dos filhos, os pais dar-lhes-ão um envelope vermelho como sinal de bênção., Quer se trate do aniversário de um idoso ou de uma criança, os ovos também são indispensáveis e muitas vezes são ovos tingidos de vermelho. Comer ovos requer descascar a casca, o que significa começar de novo.os aniversários são celebrados de diferentes maneiras em diferentes lugares. E influenciado pela cultura ocidental, muitos jovens chineses também escolhem celebrar o aniversário com bolos e velas. Por isso, não te surpreendas quando descobrires que os teus amigos chineses não comem macarrão com longevidade e ovos nos anos deles.
