Good Mood

• Uso de iodeto de potássio em emergências radiológicas: informação para o público está disponível em formato de Documento Portátil (PDF, 22KB, 2pp.)- Print on legal size paper and fold into pamphlet

Purpose

In December 2001 the Food and Drug Administration (FDA) issued new recommendations for the administration of potassium iodide (KI) to the general public as a supplement to evacuation and sheltering during a radiological emergency., O estado de Nova York, por sua vez, revisou sua política ki 1982 para refletir esta nova orientação. Esta ficha apresenta informações gerais sobre KI para os membros do público.

o que é o iodeto de potássio e para que é utilizado?

iodeto de potássio (KI) é um composto químico que pode ser usado para proteger a glândula tiroideia de possíveis danos causados pela radiação do iodo radioativo (radioiodo). Algumas emergências radiológicas podem libertar grandes quantidades de radio-iodo para o ambiente., Uma vez que o iodo se concentra na glândula tiroideia, a inalação ou ingestão de alimentos contaminados com Radio-iodo pode levar a lesões por radiação na tiróide. Este facto inclui um risco aumentado de cancro da tiróide e outras doenças da tiróide. Na maioria dos casos, o cancro da tiróide é curável, mas continuam a ser preferíveis tomar medidas que reduzam as hipóteses de desenvolvimento de cancro.como funciona o KI?tomar KI satura a glândula tiroideia com iodo estável (não radioactivo). Isto previne ou reduz a quantidade de radio-iodo que pode ser absorvido pela tiróide.,

qual o grupo etário com maior risco de exposição à Radio-iodo?

As crianças são o grupo com maior risco. Observou-se um aumento significativo da incidência do cancro da tiróide entre as crianças da Bielorrússia, Da Ucrânia e da Rússia, em resultado da exposição à Radio-iodo resultante do acidente de Chernobil. Quanto mais jovens forem as crianças, maior o risco observado. Não foi notificado aumento semelhante para adultos.a que dose de radiação está indicada KI?,

Em 10 de dezembro de 2001, a FDA emitiu nova orientação que define diferentes doses de radiação para diferentes grupos de risco, como segue:

Quando deve KI ser tomadas?,para ser mais eficaz, KI deve ser tomado antes ou logo após a exposição à Radio-iodo. Mesmo que demorasse três a quatro horas após a exposição, ainda reduziria a captação de radio-iodo pela tiróide. No entanto, a sua eficácia seria reduzida.

como se saberá se o uso de KI é indicado em uma emergência?

a utilização de KI só é indicada em situações de emergência em que o público possa ser exposto à Radio-iodo. Os departamentos de saúde do estado e do Condado monitoram todas as emergências de radiação e emitirão avisos informando o público se KI deve ser tomado., Nos casos em que KI é indicado, os departamentos de saúde também emitirão alertas sobre quando a administração de KI não é mais necessária.o KI é eficaz em todas as emergências radiológicas?,

• KI é bastante eficaz em reduzir a dose de radiação para a tireóide, o que pode resultar da ingestão de radioiodine;
• KI não o protege, a outros órgãos ou tecidos;
• KI não protege contra as doses de radiação recebidas de fontes externas ao corpo, como a dose de radiação a partir da pluma radioativa ou exposição a materiais radioactivos, depositados no solo; e
• KI não protege contra a materiais radioativos, outros de iodo, que são inalados ou ingeridos.,quais são as outras medidas de protecção que podem ser tomadas em caso de emergência?os planos de resposta de emergência existentes no Estado de Nova Iorque dependem da evacuação e do acolhimento de populações potencialmente afectadas para evitar a sua exposição aos materiais radioactivos que poderiam ser libertados num acidente. A evacuação continuaria a ser a principal medida de protecção em tais acidentes, juntamente com a protecção no lugar de indivíduos que não podem deslocar-se (populações cativas). KI, se usado, só complementaria a evacuação e o abrigo no local., A ingestão de leite contaminado ou de outros produtos alimentares também pode levar a uma ingestão significativa de radio-iodo. A principal medida de protecção para a via de ingestão é o controlo do fornecimento de alimentos para evitar a ingestão de produtos contaminados.KI tem efeitos secundários?um estudo de uma amostra dos que foram administrados KI na Polónia, na sequência do acidente de Chernobyl, fornece informações sobre os efeitos secundários do KI. Um em cada 270 dos recém-nascidos que receberam 15 mg de KI mostrou hipotiroidismo bioquímico transitório., Os efeitos observados em adultos e crianças foram geralmente de pouco significado clínico. Os efeitos secundários observados incluíram aflição gastrointestinal em cerca de 2% e erupção cutânea em cerca de 1%. Em dois casos, adultos com sensibilidade conhecida ao iodo foram hospitalizados.deve considerar-se alguma precaução se KI é recomendado para uso público?,devido a possíveis efeitos secundários, os indivíduos com sensibilidade conhecida ao iodeto ou com condições associadas a um risco aumentado de hipersensibilidade ao iodo devem evitar tomar KI; os indivíduos devem consultar os seus médicos para determinar se têm sensibilidade ao iodo ou se podem aumentar o risco de desenvolver hipersensibilidade ao iodo. Essas informações devem ser obtidas antes de uma emergência, uma vez que, para ser eficaz, KI precisa ser tomada dentro de um intervalo de tempo estreito a partir da exposição.,uma vez que alguns recém-nascidos podem desenvolver hipotiroidismo transitório, os recém-nascidos aos quais foi administrado KI devem ser monitorizados relativamente a sintomas de hipotiroidismo, e tratados se estes sintomas forem observados. A FDA recomenda que os recém-nascidos (recém-nascidos até um mês), as mulheres grávidas e lactantes, e aqueles com sensibilidade conhecida ao iodo, devem ter prioridade em relação a outras medidas de proteção.que dose de KI deve ser administrada?

  In December 2001, FDA issued a revised guidance document, which recommends the following lowest effective dosages for the different age groups.,

  KI Dosagem Número de ml
  líquido
  (65 mg/ml) Número de 65-mg
  tablets Número de 130-mg
  tablets Adultos com mais de 18 anos 130 mg 2 2 1 Mais de 12 e 18 anos e mais de 150 libras 130 mg 2 2 1 Mais de 12 a 18 anos e menos de 150 libras 65 mg 1 1 1/2 Mais de 3 a 12 anos 65 mg 1 1 1/2 Mais de 1 mês a 3 anos 32 mg 0.,5 1/2 1/4 o Nascimento até 1 mês 16 mg 0.25 1/4 1/8

  KI é atualmente FDA-aprovados e disponíveis over-the-counter em 65-mg e 130-mg comprimidos e líquidos. Os comprimidos de 65 mg são maiores que os comprimidos de 130 mg e ranhurados em quartos. A administração ao nível recomendado pela FDA é muito mais fácil com o líquido ou comprimidos de 65 mg., Os comprimidos podem ser cortados nas linhas de pontuação ou esmagados para fazer doses mais baixas, o que ajudará os pais e cuidadores a medir a dose certa para crianças mais novas ou bebês, que não podem tomar comprimidos. Por exemplo, se uma pílula de 130 mg fosse dissolvida em 8 onças de suco ou outro líquido, uma onça conteria 16 mg de KI. Devem ser envidados esforços para administrar a dose ao nível recomendado pela FDA, especialmente para recém-nascidos. Uma vez que é difícil cortar muitos comprimidos, o Comissário de saúde do Estado diz que, em uma emergência, é seguro para as crianças na escola ou creches para tomar a pílula inteira.,crianças com idade igual ou inferior a 12 anos devem tomar um comprimido de 65 mg. Crianças com mais de 12 anos ou mais de 150 libras devem tomar um comprimido de 130 mg ou dois comprimidos de 65 mg. Se a dose apropriada não estiver disponível, o Comissário de saúde do Estado de Nova Iorque apoia a administração do comprimido de 130 mg para crianças em caso de emergência. Esta dose é segura e bem dentro do intervalo terapêutico recomendado de KI para outras indicações., O efeito de bloqueio do iodeto na tiróide dura apenas alguns dias e qualquer efeito supressivo de KI na função tiroideia tem sido demonstrado ser mínimo, mesmo em crianças pequenas. A posição da FDA é que os benefícios globais do KI muito excedem os riscos de overdose de KI, especialmente em crianças.com que frequência deve tomar KI?KI administrado é eficaz durante cerca de 24 horas. O departamento de saúde do Estado ou local irá emitir instruções sobre quanto tempo para continuar a tomar KI. Uma vez que os indivíduos são removidos das áreas afetadas pela liberação, não há necessidade de continuar tomando KI.,o KI é líquido ou comprimido?

  pode ser em qualquer forma. Para uso profilático em emergências de usinas nucleares nos EUA é comercializado tanto na forma líquida como em tablets. Após o acidente de Chernobyl em 1986, a Polónia usou a forma líquida para administrar KI à sua população. KI é actualmente aprovado e disponível no balcão em comprimidos de 65 mg e 130 mg e forma líquida

  existe um prazo de validade para KI?

  o prazo de validade aprovado pela FDA para diferentes fabricantes do medicamento varia de cinco a sete anos., No entanto, se devidamente armazenado (protegido do ar, calor, luz e umidade), KI pode manter a sua forma por muitos anos sem degradação significativa.é preciso uma receita para obter KI?

  No. A FDA aprovou a distribuição de KI para uso profilático como um medicamento sem receita médica.o KI pode ser comprado em farmácias locais?

  apesar da aprovação da FDA para distribuí – lo através do balcão, a grande maioria das farmácias não o têm para venda através do balcão. Os indivíduos podem comprá-lo através da Internet., O estado de Nova Iorque solicitou um fornecimento de KI para indivíduos que vivem a menos de dez milhas de uma central nuclear no Estado de Nova Iorque (Condado de Monroe, Orange, Oswego, Putnam, Rockland, Wayne ou Westchester). As informações relativas à pré-distribuição e disponibilidade serão fornecidas com o folheto ou calendário anual de planeamento de emergência distribuído pela empresa de energia ou pelo governo do Condado.

  para mais informações contactar:

  New York State Department of Health Infoline 1-800-458-1158 or 518-402-7550 or at [email protected].,Gov

  outras fontes de informação:

  • orientation Potassium Iodide as a tiroide Blocking Agent in Radiation Emergencies – Center for Drug Evaluation and Research (PDF,40KB, 15pgs.,em Iodeto de Potássio (KI) – Center for Drug Evaluation and Research
  • Iodeto de Potássio (KI) Ficha técnica – Centros de Controle e Prevenção de Doenças
  • Casa Procedimento de Preparação para a Emergência de Administração de Comprimidos de Iodeto de Potássio para Lactentes e Crianças De 65 Miligramas (mg), Comprimidos – Center for Drug Evaluation and Research
  • Orientações para o Iodo Profilaxia seguinte Acidentes Nucleares – Organização Mundial de Saúde (PDF, 96KB, 39pg)
  • Estado de Nova York ministério da Saúde – Saúde & a Segurança em Casa, no local de Trabalho e ao ar Livre