Welcome to Our Website

Sir Lancelot (Sir Launcelot) (Português)

Sir Lancelot, O Grande Cavaleiro

o inglês e francês ciclos da Lenda Arturiana são dominados por três temas inter-relacionados:

• A comunhão dos cavaleiros da Mesa Redonda

• As missões para o Santo Graal (o Sangreal)

• Arthur/Guinevere/Lancelot amor-triângulo

ao Todo, Lancelot é, sem dúvida, tão importante uma figura como o próprio Arthur., Nas versões francesas da lenda, mais atenção é focada em Sir Lancelot do que no Rei Artur, e os franceses – em comparação com seus homólogos ingleses – pareciam estar interessados no equilíbrio entre a dimensão espiritual e a terrestre. O personagem de Lancelot encaixou o projeto de lei mais facilmente do que o rei, mas, em última análise, para todo o seu “nobre cavaleiro”, Lancelot continua a ser uma figura de fracasso trágico.em resumo: Sir Lancelot é considerado o primeiro e maior dos lendários Cavaleiros do Rei Artur., Filho do Rei Ban do Benoico (anglicizado como Benwick) e da Rainha Elaine, ele é conhecido como Lancelot do lago (ou Lancelot du Lac) porque ele foi criado por Vivien, a Senhora do lago. Suas aventuras de cavaleiro incluem o resgate da rainha Guinevere do mal Méléagant, uma busca fracassada pelo Santo Graal, e um novo resgate de Guinevere depois que ela é condenada a ser queimada na fogueira por adultério (com ele). Lancelot também é amado por Elaine de Astolat (a filha do Rei Pelles), que morre de tristeza porque seu amor não é correspondido., Outra Elaine (Elaine de Corbenic) o engana – aparentemente ele pensou que ela era Guinevere – para dormir com ela (e gerar Galahad). Sua longa relação com a real Guinevere finalmente traz a destruição do reino do Rei Artur.

Le Chevalier de la Charrette

Sir Lancelot aparece pela primeira vez na lenda Arturiana em “Le Chevalier de la Charrette”, um de um conjunto de cinco Arthurian romance escrito pelo poeta francês Chrétien de Troyes (concluído por Godefroy de Lagny) como uma grande coleção de versos, c.1180 para 1240., Lancelot é caracterizado ao lado de outros cavaleiros, notavelmente Gawain, Kay E Méléagant (ou Meliagaunce) – um rival consistente e paralelo anti-herói contra Lancelot – E já está fortemente envolvido em seu lendário romance com Guinevere, rainha do Rei Artur.o duplo papel de (I) Cavaleiro-de-armas soberbo e (ii) amante cortês e duradouro define a bravura lendária de Lancelot. A noção incongruente do super-herói recorrendo a uma ‘charrette’ (cart) surge quando Guinevere foi sequestrada por Méléagant (filho do Rei Bagdemagus)., Lancelot-hesitante no início, para o desgosto de Guinevere mais tarde – perseguiu-o em um carro conduzido por um anão. O episódio culmina na “travessia da Ponte da Espada” de Lancelot: uma ponte que consiste de ponta a ponta de uma lâmina afiada. Em última análise, é o personagem de Lancelot-o epítome da constância e obediência ao amor – que é a chave para a sua derrota de Méléagant e o auto-amor, traição e crueldade que ele personificou.,durante o combate que se seguiu entre Lancelot e Méléagant (que Lancelot esteve perto de perder porque não conseguia parar de olhar para ela – ele se reuniu mesmo a tempo), O Rei Bagdemagus pediu com sucesso a Guinevere para parar a luta para que a vida de seu filho pudesse ser poupada. Lancelot foi forçado a defender sua honra uma segunda vez, quando Méléagant mais tarde a acusou de um caso com Kay, e mais uma vez Bagdemagus defendeu com sucesso seu filho., Lancelot finalmente matou Méléagant em combate na corte do Rei Artur, e sua reputação literária como herói cavalheiresco e arqui-exemplar de “saver-of-damsels-from-distress” foi selada.Chrétien de Troyes compôs “Le Chevalier de la Charrette” a pedido da Condessa Marie de Champagne, filha de Luís VII de França e Leonor da Aquitânia, depois esposa de Henrique II de Inglaterra., Aparentemente foi escrito para promover a noção de “cortes de amor” como as principais configurações para as relações sociais (adúlteras), em vez da paixão espontânea tipificada pela história de Tristão e Iseult. Como outras cortesãs da época, Guinevere precisava de um amante, e o Lancelot literário – um herói conveniente e adequado – foi forçado a servir.,

Lancelot na Vulgata Ciclo

‘Lancelot en Prose” – A Vulgata Ciclo – é um abrangente trilogia (‘Lancelot Propre’, ‘La Queste del Saint Graal” e “La Mort de Roi Artu’), que se acredita ter sido compilado pelos monges de Cister entre 1215 e 1235 e que marca a transição entre o verso e prosa versões da lenda Arturiana.os autores contrastaram o cavalheirismo terreno com o cavalheirismo espiritual idealizado na busca do Sangreal., Sir Lancelot é “o melhor cavaleiro do mundo”, mas não pode ter sucesso nessa busca, que acaba por ser alcançada pelo seu filho, O Cavaleiro virgem Sir Galahad. A culpa pela destruição da Mesa-Redonda é colocada firmemente na Lancelot e o seu romance com Guinevere – que começou com um beijo e é, supostamente, a história que, no ‘Inferno de Dante’, Francesca diz a Dante que ela e seu amante Paolo estava lendo quando eles trocaram seu primeiro beijo: “Que dia nós leia mais”.,em “Lancelot en Prose”, o caso entre Lancelot e Guinevere começou através de uma série de histórias que culminaram com o seu cavaleiro na corte de Artur e a sua paixão secreta pela rainha. Guinevere sabe de seu amor, mas o caso não é consumado até que Galehaut, Rei das Ilhas longas e Senhor de Surluse, faz Guerra A Artur – que teria perdido seu reino, exceto pelos feitos de armas de um cavaleiro desconhecido em armadura negra que vem em auxílio de Artur no último momento., Galehaut está tão impressionado com o Cavaleiro Negro que ele faz amizade com ele e, a pedido do cavaleiro, concorda em fazer as pazes com Arthur. Porque o cavaleiro é muitas vezes de olhos vermelhos da tristeza, Galehaut descobre o segredo de seu amor pela rainha de Artur, e por amizade pelo cavaleiro (ainda sem nome) ele organiza um encontro entre ele e Guinevere.

de acordo com uma tradução de Carleton W., Carroll, Galehaut diz: “Minha senhora, eu peço que você dê (o cavaleiro) seu amor, e que você o tome como seu cavaleiro para sempre, e se torne sua leal senhora por todos os dias de sua vida, e você o terá feito mais rico do que se lhe tivesse dado o mundo inteiro.A Rainha respondeu: “nesse caso, eu admito que ele deveria ser inteiramente meu e eu inteiramente seu…” e por ordem de Galehaut ela deu um beijo prolongado a Lancelot. Galehaut então pediu a companhia do Cavaleiro Negro.,

“de fato,” ela respondeu, “Se você não tivesse isso, então você teria lucrado pouco com o grande sacrifício que fez por ele.”Então ela pegou o cavaleiro pela mão direita e disse:” Galehaut, eu te dou este cavaleiro para sempre, exceto pelo que eu já tive dele. E tu, “ela disse ao cavaleiro,” dá a tua palavra solene sobre isto.”E o Lancelot fê-lo. “Agora você sabe,” ela disse a Galehaut, ” quem eu te dei?minha senhora, eu não.”dei-te Lancelot do lago, filho do Rei Ban do Benóico.,”

Guinevere tinha finalmente revelado Lancelot identidade Galehaut, cuja alegria era “o maior que ele já tinha conhecido”, porque tinha ouvido muitos rumores de que este era Lancelot do Lago, e que ele era o melhor cavaleiro do mundo, embora sem-terra, e ele sabia que o Rei Ban tinha sido um homem nobre.no “La Mort de Roi Artu” da Vulgata Cycle, o exército de Arthur Sitia Lancelot no seu castelo Joyous Garde, inspirado pelo desejo de Gawain de vingança pelo assassinato de seus irmãos no resgate de Guinevere por Lancelot., O combate subsequente entre Lancelot e Gawain é um dos mais dramáticos na lenda arturiana e significa vingança pura de sangue ao invés da noção do duelo Romântico. Em contraste, a relutância de Lancelot em despachar seu velho amigo permanece firmemente na tradição cavalheiresca.

O Ciclo Vulgata foi uma fonte importante para Sir Thomas Malory em sua Le Morte d’Arthur (1485) e que ele se refere como “o livro francês”.,

Lancelot em Sir Thomas Malory Le Morte d”Arthur

Malory liberta Lancelot (que ele magias como “Launcelot”) muito espiritual paixão visto na Vulgata Ciclo – em vez disso, ele enfatiza Lancelot do relativo sucesso, não o seu fracasso final, e a paixão entre os dois antigos amantes é contido.,1 livros; Sir Lancelot aparece pela primeira vez, brevemente, no Livro II, quando o feiticeiro Merlin profetizou que “Aqui neste lugar (nota do editor: uma igreja perto de Camelot) deve ser a maior batalha entre dois cavaleiros que lá nunca foi ou será, e ainda o verdadeiro amantes, nem matará o outro” e (nota do editor: escrito por Merlin sobre o pomo de mortos Balin da espada) “Nenhum homem deve lidar com essa espada, exceto o melhor cavaleiro do mundo, e o que vai ser de Sir Launcelot, ou então Galahad, seu filho, e com ele Launcelot matará o homem que amava melhores do mundo, e que vai ser Sir Gawain.,”

Lancelot é gradualmente aggrandised por Malory à “Nobre Conto de Sir Launcelot du Lago” (Livro VI), no qual ele declara seu amor por Guinevere (espelta por Malory como “Gwenyvere”). Posteriormente (muito brevemente): ele dubla Gareth knight (livro VII – “O Conto de Sir Gareth de Orkney”). Em “The Tale of Sir Tristram de Liones” (livro VIII) Lancelot sofre calúnia do rei Marcos por causa de sua amizade com Tristram, e resgata Gawain. Ele faz amizade com La Cote Male Taile, resgata-o, e estabelece-o Senhor de Pendragon (livro IX), então jousts com Tristram e Palomides., Mais tarde (livro XI), Lancelot é enganado e drogado para dormir com Elaine (de Corbenic), pensando em sua Guinevere, e gera Galahad. Guinevere está com raiva, mas ele se encontra com Elaine novamente, que é mandado embora e ele enlouquece.um agora louco Lancelot (livro XII) ataca um cavaleiro e assusta sua dama no pavilhão, mas o Cavaleiro, Bliant, leva o Lancelote adormecido para seu castelo para curá-lo. Curado pelo Santo Graal, Lancelot retorna com Elaine ao Castelo de seu pai. Mais tarde, ele é persuadido por Ector a retornar à corte de Arthur. Lancelot dubla seu filho Galahad knight (livro XIII)., Os cavaleiros vão em busca do Sangreal, mas Lancelot confessa o pecado. Ele tem uma visão (livro XV) em que ele se junta aos Cavaleiros Negros (pecadores) contra os cavaleiros brancos (puros). Ele cai em seus velhos caminhos adúlteros com Guinevere (livro XVIII), que é acusado de envenenar um cavaleiro em uma festa. Lancelot retorna para defendê-la, usando a manga de Elaine de Astolat (para grande aborrecimento de Guinevere). Ele está ferido e Elaine morre por amor a ele.Meliagaunt (Méléagant) sequestra Guinevere (livro XIX), Lancelot dá socorro, está com ela, e está preso. Ele cura O Rei Urre., Em seguida, ele e Guinevere são descobertos “em flagrante” (livro XX), após o qual ele mata uma série de Cavaleiros, (incluindo Agravain que o traiu). Lancelot e amigos resgatam a rainha da estaca. Gawain e cavaleiros fazem guerra ao Lancelot que mata o Gareth. Finalmente (livro XI) ele e Guinevere se separam pela última vez, então ele vai para Glastonbury e se torna um monge.

O Lancelot que ocupa Malory do estágio é “o fyrste knyght que o Freysh booke makyth mecion de aftir kynge Arthure com a Roma.,”Ele não é mais o herói romântico caracterizado em renunciar versões francesas da lenda arturiana – sua excelência brota de sua destreza e de suas nobres ações. Longe de precisar provar-se a uma Guinevere que ele já ama, ele a reverencia acima de todos os outros apenas em resposta a sua admiração e honrando sua proficiência incomparável como cavaleiro. Ao longo da maior parte do conto de Malory, Lancelot nega consistentemente que ele e ela são amantes: não exatamente o material do romance elevado.,torneios, batalhas e aventuras permanecem na vanguarda das prioridades de Lancelot, necessitando de um único estado ao invés do casado, que seria obrigado a impedir a busca de um cavaleiro aventureiro. Através da persona de Lancelot (e, na verdade, através da fundação e eventual declínio da nobre comunhão da mesa redonda, para não mencionar a passagem metafórica das estações) Malory contrasta as virtudes medievais valorizadas de constância e firmeza com a ascensão inevitável e queda da ordem estável das coisas., Lancelot, em particular, parece simbolizar por um lado – na sua inocência – a realização de um certo tipo de ordem, e por outro – nos seus sofrimentos finais – a trágica verdade do mundo real de que todas as coisas boas chegam ao fim.

Ver também homepage da lenda arturiana.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *