tremas e β na Americana de computadores
Clique aqui e veja como tipo a “€” símbolo do Euro ()
| Mac | PC |
| Uma nota sobre a capitalização ß | Link para se divertir: Heavy Metal Trema |
Em um Mac:
Trema: pressione “opção” e “u” em simultâneo ==> não aparece nada na tela., Agora pressione “a”, “o” ou ” u ” e o desejado umlaut aparecerá.
ß: carregue em” opção “E” s “simultaneamente, e” ß ” aparecerá.
estes atalhos funcionam em todos os programas em um Mac.
em um PC:
Existem muitas maneiras de digitar os caracteres especiais em um PC. Mudar o layout do teclado para o teclado” US International ” é a solução mais fácil, e funciona em todas as aplicações – este é o método (1) abaixo. Duas soluções fáceis adicionais estão disponíveis especificamente se você estiver usando o Microsoft Word: você pode usar as combinações de chave padrão no Word, ou definir o seu próprio., Estes são os métodos (2) e (3) abaixo. Algumas das muitas outras possibilidades são listadas abaixo na rubrica “outras possibilidades”. Por favor, use os links de contato/Feedback no rodapé você tem idéias adicionais sobre isso que eu deveria incluir aqui, ou se você notar que um método mencionado abaixo já não funciona!1., Usando a disposição Internacional de teclado dos EUA:
para mudar para a disposição Internacional de teclado dos EUA, procure instruções no menu de ajuda do seu computador, ou siga estas instruções para instalar e usar a disposição Internacional de teclado dos EUA, ou siga as instruções nos pontos de bala abaixo. Apesar de vários passos estarem envolvidos na primeira vez que você fizer isso, será fácil mudar para este layout depois de adicioná-lo às opções de teclado do seu computador pela primeira vez, e você poderia definir um atalho de teclado para mudar entre este e o layout de teclado regular dos EUA., Aqui estão as instruções para instalar o teclado Internacional dos EUA no Windows 10:
- vá para a configuração do ícone do windows no canto inferior esquerdo. Clique em tempo e idioma, em seguida, região e linguagem.
- você deve ver inglês (Estados Unidos) …. Carregue nele e irá aparecer um botão com opções marcadas.
- carregue no botão Opções. Agora você vai ver uma opção para adicionar um teclado. Clique sobre isso e, em seguida, descer a lista até que você veja Estados Unidos Internacional., Carregue para adicioná-lo à Barra da sua língua (deverá estar na bandeja do sistema)
- funciona tal como as versões anteriores depois de a adicionar.
Para o tipo de umlaute usando o layout de Teclado US International, digite uma aspa (“) e, em seguida, a letra sobre a qual você gostaria de trema para aparecer, isto é, um, Uma, o, o, u, ou U. Nada irá aparecer na sua tela quando você digitar as aspas; depois de digitar a, o ou u, o umlauted ä, ö ou ü aparecerá. Note que quando você realmente quer digitar uma marca de citação, você tem que digitar a marca de citação seguida pela barra de espaço para fazê-la aparecer.,
- talvez ligeiramente menos intuitivo, mas mais fácil, são as seguintes combinações de teclas usando a chave “Alt” à direita da barra de espaço (às vezes chamada de “RAlt ou “AltGr”). Em vez de usar a tecla “Alt” da mão direita, você também pode digitar “Ctrl” + “Alt”: RAlt + q = ä; RAlt + p = ö; RAlt + y = ü. Para Ä, Ö e Ü, adicione a chave “Shift”.
- necessita da tecla RAlt (ou Ctrl + Alt) para escrever ß: RAlt + s = ß
- Carregue aqui para obter mais informações sobre a disposição Internacional de teclado dos EUA no centro de línguas em SUNY Cortland
2., Microsoft Word only: Use the default key combinations in Word, which should be as follows:
umlaut: Hold down “control” and press the colon (:) (i.e. Shift + 😉 . Em seguida, libere todas as três chaves que você acabou de pressionar e digite a letra sobre a qual você deseja que o umlaut seja (ou seja, “a,” “o,” ou “u”). O umlaut deve aparecer agora.Nota: Se estas combinações de teclas não funcionarem no seu PC, vá para o símbolo “inserir” e depois”.”Clique no personagem especial que você quer, e em seguida, clique em “Atalho” como descrito abaixo., As combinações de teclas actualmente definidas para esse carácter especial no seu computador irão aparecer.3. Microsoft Word somente: se você não gosta das combinações de teclas acima, há uma maneira de definir as mais simples: do menu” Inserir”, escolha ” símbolo.”Um gráfico aparece com todos os tipos de personagens legais. Clique no carácter especial que deseja e, em seguida, clique na opção “atalho”., Lá, você pode definir uma combinação de chave para esse personagem que é conveniente para você, ou você pode ler e memorizar o conjunto pelo computador como um padrão (que deve ser a combinação de chaves descritas acima). O computador lhe dirá se a combinação de chaves que você escolher já está em uso. Se você tem seu próprio computador, você só precisa fazer isso uma vez.
outras possibilidades:
- Use os números de caracteres Unicode. Clique no link para mais detalhes!
- ЮNIK (“ЮNICODE Keyboard Enhancer”). Este é um programa que lhe permite criar os seus próprios atalhos de teclado no Windows., Ele também trabalha com Linux. Você pode ler sobre e baixar o realçador de teclado ЮNICODE aqui. Este link foi-me enviado por Andrey Rumyantsev, que escreveu o programa após anos de uso dos métodos acima.
- A transferir o Criador da disposição de teclado da Microsoft e a definir os seus próprios atalhos., Aqui está uma descrição que foi enviada para mim:
- Com o Criador da disposição de teclado da Microsoft, eu criei a minha própria disposição personalizada de teclado, dando a tecla Alt Direita para servir como a minha tecla “AltG”, e mapeando as teclas apropriadas para o seu equivalente de teclado alemão quando a tecla Alt Direita é mantida (então AltG-hífen dá-me um “ß”, AltG-semicolon dá-me um “ö”, etc.), sem ter que lembrar onde estão os meus y E z (e@). Também significa que posso adicionar outros atalhos para caracteres não-alemães comuns sem ter que mudar de layouts de teclado. AltG-2 Me dá½, por exemplo., Isto só funciona com o Windows 2000 ou mais tarde e o Microsoft.NET Framework v1.0 ou v1.1 deve ser instalado.
- a tecla “alt” + alguns números que constituem o código ASCII para esses caracteres (trabalhoso para a maioria das pessoas, mas clique aqui se gostaria de ver os códigos ASCII para umlaute e β)
- Alterar o seu teclado em um teclado alemão (confuso, a menos que você acontecer para ter aprendido a digitar na Alemanha; por exemplo, “y” e “z” são intercambiados no teclado alemão).
- Clique aqui para obter algumas instruções sobre como escrever umlaute e ß no Kubuntu Linux.,
- Clique aqui para obter informações sobre a extensão “ZombieKeys”, que você pode usar para fazer as “combinações padrão” do Microsoft Word listado em (2) acima funcionar no Firefox ou Thunderbird.
dactilografar o símbolo do Euro (€)
num Mac: manter as teclas de mudança e de opção e o tipo 2 (mas não no teclado numérico)
num PC:
- usando a disposição Internacional do teclado dos EUA, escreva RAlt-5 para inserir €.
- na palavra: no menu” Inserir”, escolha o símbolo”.”Um gráfico aparece com todos os tipos de personagens legais., Carregue no carácter do Euro (€—certifique–se de seleccionar o tipo de letra “Times New Roman”; o símbolo €aparece na parte inferior da lista de caracteres) e, em seguida, carregue na opção “atalho”. Aí, você pode definir uma combinação de chaves que é conveniente para você. O computador lhe dirá se a combinação de chaves que você escolher já está em uso. Se você tem seu próprio computador, você só precisa fazer isso uma vez.,
- em qualquer programa: mantenha “alt” e escreva 0128 no teclado numérico (deverá usar o zero)
uma nota sobre a capitalização de ß
nenhuma palavra começa por ß, pelo que a única razão para capitalizar seria estar a escrever uma palavra ou um título em “todas as maiúsculas.”Tradicionalmente, a forma de o fazer para ß em alemão tem sido substituí-lo por “SS” (por exemplo, STRASSE; WEISS) ou utilizar a minúscula normal ß (por exemplo, STRAßE; WEIß). Uma vez que nenhuma das soluções é ideal, há muito que se tenta conceber e introduzir um capital ß., Desde 2008, existe um ß maiúsculo no conjunto de caracteres Unicode (ß; U+1E9E). A partir de 29 de junho de 2017, a capital ß faz parte da ortografia oficial alemÃ. Isto significa que pode ser usado oficialmente, mas as opções anteriores (SS ou minúsculas ß) ainda são permitidas e provavelmente continuarão a ser muito mais comuns do que o capital ß, até porque pode demorar algum tempo para que a nova letra seja integrada nos teclados alemães. As páginas seguintes são muito informativas, se você gostaria de saber mais:
- página em inglês da Wikipédia sobre a nova capital ß.,
- página alemã da Wikipédia sobre a nova capital ß.
