Sukupolvien Amerikan koululaisille on opetettu ajattelemaan Isä Junípero Serra kuin Kalifornian hyväntahtoinen perustajajäsen isä, nöyrä Franciscan munkki, joka lähti elämän mukavuutta ja runsaasti saarella Mallorca matkustaa kaukaisin saavuttaa Uusi Maailma ja suojella alkuasukkaat alkaen pahimmista väärinkäytöksistä espanjan keisarillisen armeijan.,
Alla Serra johdolla, kymmeniä tuhansia intiaaneja poikki Alta Kaliforniassa, koska alue oli niin tunnettu, olivat imeytyy Katolinen tehtäviä – paikkoja, sanoi yksi erityisen haltioitunut myytti-maker in the 19th century on täynnä ”laulu, nauru, hyvä ruoka, kaunis kaiho, ja mystinen kuninkaiden Kristus”.
Mitä tämä ruusuinen silmät katsella jättää pois on, että nämä alkuasukkaat olivat raa ’ asti pahoinpideltiin, painetaan osaksi pakkotyötä ja tartunnan sairauksia, joihin heillä ei ollut vastustuskykyä – ja yrittää integroida niitä osaksi valtakunta oli surkea epäonnistuminen., Journalisti ja historioitsija Carey McWilliams kirjoitti lähes 70 vuotta sitten, että tehtäviä voisi olla paremmin suunniteltu kuin ”sarjan kuvankaunis keskitysleirin taloja”.
ei siis ihme, että Paavi Franciscus on päättänyt nostaa Serra pyhimyksen aikana hänen vierailunsa Washington tällä viikolla on elvyttänyt pitkäaikaiset ristiriidat ja raivoissaan edustajat California on viimeinen elossa Native Amerikan väestöille., On ollut protesteja ulkopuolella osa Kalifornian eniten vieraili Tehtäviä, vetoomuksia, avata kirjeitä sekä paavi ja Kalifornian poliittiset johtajat, ja jopa yritys, jonka jäsenet valtion lainsäätäjä on Serra korvata kuin yksi Kalifornian kaksi edustajaa luvut Washington National Patsaat Hall. Alkuasukkaat matkustivat tällä viikolla Kaliforniaan ja Washingtoniin protestoimaan Serran nousua vastaan henkilökohtaisesti.,
Vastustajat huomauttavat, että aika Serra saapui vuonna 1769, syntyperäinen väestö oli runtelema Eurooppa-taudit, kuten kuppa leviää ryösteleviä espanjan sotilaita. Tehtäviin tuodut intiaanit eivät saaneet poistua, ja jos he yrittivät, heidät kahlittiin ja pahoinpideltiin ankarasti.
niitä käytettiin pakkotyövoimana operaation maataloushankkeiden rakentamiseen. Ne ruokittiin hirvittävästi, erottaa lähellä perheenjäseniä ja pakattu tiukka asuintilat, että usein tuli miasmas sairauden ja kuoleman.,
kun intiaanit kapinoivat, mitä he tekivät ainakin kahteen otteeseen, heidän kapinansa lopetettiin julmalla tavalla. Kun Native Amerikkalaiset naiset olivat kiinni yrittää keskeyttää vauvoille suunniteltu läpi raiskaus, tehtävä isät olivat niitä hakattiin päiväkausia, kiristetty niitä rautoja, oli heidän päänsä ajellaan ja pakotti heidät seistä kirkon alttarilla joka sunnuntai kuljettaa maalattu puinen lapsi sylissään.
intohimot ratsastavat korkealla molemmin puolin., Kun Serra on kriitikot sanovat, että hän oli vastuussa lähes hävittämistä Kalifornian native peoples, osavaltion kuvernööri Jerry Brownin on puolustanut häntä kuin ”erittäin rohkea mies”, uudistaja ja edelläkävijä, ja vannoi, että hänen patsas pysyy Washington ”loppuun asti aikaa”.,
monin tavoin, kysymys on muistuttaa Vatikaanin kampanja muutama vuosi sitten canonise Pius XII: n sota-ajan paavi syytti monissa neljäsosaa ei kestä Natsit ja auttaa niiden nousu valtaan, mutta puolustaa muut kuin pyhä mies, joka teki oman osansa säästää useita satoja tuhansia Juutalaisia.
push ’ n julistamiseksi pyhimykseksi Pius XII (nyt pidossa) tuli vanavedessä 1998 paavin asiakirja, joka pyrki sovittamaan kirkon hiljaisuuden kasvot Holokaustin., Samoin, Serra on pyhyys seuraa anteeksipyyntö antoi Paavi Francis Boliviassa tänä kesänä ”hauta synnit, jotka on tehty vastaan alkuperäiskansojen Amerikan Jumalan nimissä”.
Että, kuitenkin, on vain entisestään nosti niskakarvat Serra kriitikot, jotka sanovat, että anteeksipyyntö ei merkitse mitään, jos Vatikaani samanaikaisesti pyritään canonise henkilö esimerkein toimia, joiden anteeksipyyntö oli myönnetty., ”Anteeksi, että eivät seuraa toiminnan muuttuminen, yleensä, älä kuljettaa paljon painoa,” Deborah Miranda Washington ja Lee University, joka on Kalifornian Native American syntyperän, sanoi tuoreessa lehden haastattelussa.
Jopa valtavirran Katoliset ovat olleet yllättyneitä siitä, että Paavi Francis on puolustanut Serra ilman mennä läpi tavallista neljä-vaihe review-prosessi, mukaan lukien todentaminen kaksi ihmeitä. Serra on saanut vain yhden.,
syy hänen pyhyys, jota ehdotettiin ensi kerran vuonna 1930, oli kauan sitten oletetaan pysähtynyt, koska ristiriitoja ympäröivän hänen perintönsä.
Mutta Francis, ensimmäinen latinalaisen Amerikan paavi, on ilmeinen kiinnostuksensa luoda roolimalli Latinot yhdysvalloissa ja muualla Amerikan mantereella – edun, kaikui Kalifornian osavaltio, joka voi nyt odotan maailmanlaajuinen aalto Serra-liittyvän matkailun. Paavilla näyttää olevan myös mielenkiintoinen teologinen näkemys Serran epätäydellisyyksistä., Kevin Starr, laajalti pidetään Kalifornian pre-eminent valtion historioitsija, tiivistää Vatikaanin mielestä näin: ”Pyhien ei tarvitse olla täydellinen. Kukaan ei ole täydellinen. Pyhyys on vain yksi epätäydellisyyden muoto.”
toisin sanoen riittää, että todetaan, että hyvä voittaa huonot. José Gómez, ensimmäinen Latino arkkipiispa Los Angeles ja innostunut Serra mestari, kirjoitti äskettäin: ”Mitä ihmisen viat hän on voinut ja mitä virheitä hän on tehnyt, ei ole kuulusteluissa, että hän eli elämää, uhrauksia ja itsensä kieltäminen.,”
Gómez väitti myös, että emme voi tuomita 18-luvulla käyttäytyminen 21. vuosisadan vaatimuksia – muoto historiallinen relativismi, että Serra kriitikot löytää erityisen ärsyttävää. John Cornwell, Brittiläinen toimittaja kääntyi akateeminen, joka on kirjoittanut laajasti siitä, Vatikaani, mukaan lukien ylistämä kirjan Pius XII, sanoi argumentti myös varjostavat tärkeä kysymys, onko Serra oli sopiva esikuva nykypäivän uskollinen.,
”niille, jotka väittävät, että meidän ei pitäisi tuomita arvoja aiemmin esillä,” Cornwell kertoi Guardian, ”yksi voisi, ja pitäisi, objekti, että se on tärkeää oppia, oppia historiasta.”
Native Amerikkalaiset, kuten Valentin Lopez, puheenjohtaja Amah Mutsun Heimojen Bändi perustuu Sacramento, nämä opetukset eivät ole monimutkaisia. Serra oli hänen mukaansa osa siirtomaayritystä,jonka tavoitteena oli Kalifornian alkuperäisasukkaiden täydellinen Alistaminen., Hänen perustamansa lähetysjärjestelmä perustui pakottamiseen, rankaisemiseen ja välinpitämättömyyteen intiaanien kärsimyksiä kohtaan, joita vastaan hänen hurskautensa ilmaukset olivat vain silmänlumetta.
”minulle on ihmeellistä, että tämä on jopa väittelyä”, Lopez kertoi The Guardianille. ”Ei ole väittelyä – se on kuin keskusteltaisiin juutalaisten kansanmurhan hyvistä ja huonoista puolista toisessa maailmansodassa. Ainoa syy miksi tätä ei ole käsitelty kuin musta ja valkoinen asia, koska valheita, että kirkon ja valtion Kalifornian ovat säilyttäneet ajan tehtäviä.,”
Helen Hunt Jackson on 1884 bestseller-romaani Ramona sävyn mythologised historian Tehtäviä, antaa vaikutelman, espanjan kolonialismi oli ollut idylli settlers ja intiaanien keskuudessa ja että alkuasukkaat vain kärsi sen jälkeen, kun ulkomaalaiset alkoivat saapua. Kiihkeimmätkin katoliset historioitsijat hyväksyvät nyt tämän täysin väärin.
tuoreen Serran stipendin lietsominen kuitenkin viittaa siihen, että Espanjan valloituksen politiikka oli monimutkaista., Tehtäviä oli perustettu paljon suurempi menestys ja vähemmän kärsimystä muualla Amerikan mantereella, etenkin Jesuiitat. Serra on mandaatti vain syntyi, koska Vatikaani tilapäisesti hajosi Jesuiitat 1767, ja monet virheitä, hän ja Fransiskaanit tehnyt, oli seurausta kokemattomuudesta, mukaan Professori Starr.
”näkökulmasta Fransiskaanit ja Dominikaanit, että aikakausi oli: Jumala rankaisee meitä siitä, miten me kohtelemme Intiaanit, joten meidän täytyy suojella heitä kuin jonkinlainen sovitus”, Starr kertoi Guardian., ”Serra tiesi, ettei voisi pitää Kaliforniaa fransiskaanien suojelualueena ikuisesti. Hän toivoi, että siihen mennessä, kun espanjalaisia tuli paljon, intiaanit olisivat koulutettuja ja päteviä käsittelemään sitä. Se oli unelma, mutta unelma ei koskaan toteutunut.”
suurin filosofinen kuilu joukossa vakavia historioitsijat, onko Serra aloitteesta arvo oli yrityksen ensimmäinen paikka., Katolinen tutkijat – mukaan lukien Professori Starr – taipumus ottaa hemmottelevan näkymä kirkon evankelioimistyö tehtävä, kun taas Native American kannattaa kuin Lopez tarkastella käyttöönoton Katolisuus rikkoo Intiaanien pitkäaikainen hengellisiä perinteitä, aivan kuten espanjan valloitus häiritsi ja rikkoi heidän elämäntapaa yleisemmin.
Vatikaani haluaisin uskoa, että Serra ja lähetyssaarnaajat olivat jotenkin erillään espanjan siirtomaa yritys, ja että armeijan väärinkäytöksiä ei pitäisi millään tavalla olla asetettu Serra on ovi., Paavi Franciscus sanoi toukokuussa, että Serra oli yksi lähetyssaarnaajasukupolvesta, joka”puolusti alkuperäiskansoja siirtolaisten väärinkäytöksiltä”.
useimmat historioitsijat kuitenkin tyrmäävät tämän tulkinnan mielikuvituksellisena. Vaikka se on totta, että Serra oli usein ristiriidassa armeijan komentajat alueella, hän matkusti New World käskystä ja suunta sama espanjan kruunu komento armeijan. Hän ei voinut vastustaa siirtokuntalaisia, koska hän oli itsekin sellainen.
”kirkko ja armeija olivat kumppaneita,” Lopez sanoi. ”Junípero Serran oma käsiala kertoo julmuuksista., Hänen politiikkansa oli orjuuttaa intiaanit – hän ei antanut heidän lähteä tehtävistään. Et voi syyttää siitä espanjalaisia sotilaita.”
kunnioituksesta paavin vierailu, push on Serra on patsas Washington korvata myöhään astronautti Sally Ride – edistämiä HLBT-oikeuksia ajavat ryhmät sekä fanit space exploration – on lykätty, kunnes sen jälkeen, kun Francis on Roomassa., Mutta sponsorit toimenpide, mukaan lukien Latino valtion senaattori päässä Los Angeles ja puhuja valtion kokoonpanoon, on vannonut uudelleen sen jälkeen – pohjustaa vielä enemmän välienselvittelyt yli Serra lähitulevaisuudessa.
